跟读练习: Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Yes, Black Panther, man.
2
What memories.
3
When Ryan Coogler got me involved in 2017, I was so humbled to be a part of history, man.
4
I mean that from the bottom of my heart.
5
And I was looking up to everyone on set.
6
They were heroes to me.
7
And I ended up working with them, and they ended up becoming leaders.
8
And one of those leaders was Michael B.
9
Jordan.
10
Another one of those leaders lives on in everyone who he touched.
11
And I would love it for everyone in this room to take a moment of silence to acknowledge our brother, Chadwick Boseman.
12
Thank you.
13
We miss you, Chad.
14
We love you.
15
Experiencing Mike's brilliance firsthand, I was going back and forth.
16
What specific moment to focus on?
17
What inspired me the most?
18
Is it a playful venom within Mike's Hey, Auntie line?
19
Or having a front row seat to Mike's visceral roar abandoned screaming, is this your king?
20
These are acting moments and choices that will live in cinema forever.
21
However, for me, it was the behaviour detail that moved me most.
22
I'll be real with you, like any honest, hard working man, I hate waking up early.
23
But I had these tribal marks on my face and they took a bit more than my usual fade, so Bang, 30 to 40 minutes of sleep, gone for the next few months, gone.
24
When I get into the makeup trailer, the mic's already there.
25
But he hasn't got scars on his face, he has scars across his whole body.
26
He was one of the first people at work, in the zone, listening to his headphones, eyes closed.
27
Killmonger had a scar for each kill he had done.
28
An incredible makeup department every morning, every day, would put every single scar in the exact same way for the next few months.
29
I was struck.
30
I saw surrender.
31
I saw service.
32
I saw humility before Mike had said a word.
33
Before it even opened his eyes.
34
I used to see an early wake-up call as taking something from me.
35
But now I see it as an opportunity to show how much I care, like Mike.
36
But the truth is, like many of us, Mike inspired me way before then, before I even met him.
37
I could speak on a prison in a Fruitvale station truthfully
38
embodying Oscar Grant as he switches from tender to warrior in a look.
39
The iconic final fight in Creed where Mike dives into the core of Adonis with a fortified honesty
40
and vulnerability to prove he isn't a mistake.
41
Or the incredible portrayal of our guy, fallen soldier, Wallace, in the wire.
42
However, we're gonna go to 2015, yeah?
43
Ten years ago.
44
We're in Holland, guys.
45
Picture it.
46
Rotterdam, to be precise.
47
I love Rotterdam.
48
I go there all the time.
49
Yeah?
50
Tangent, but strongly advised.
51
They had a carnival, we went, it got rained out, different speech.
52
Some of the guys, yeah, dropped our stuff, we're like, cool, let's go for a walk.
53
Left the Airbnb, went down the stairs, hit a left.
54
They were right in the middle of a square, and there was a massive poster of Fantastic Four.
55
And Mike was right bang in the middle of it.
56
And all of us looked up at it and was like, rah, man.
57
Well, it's made it.
58
He's Johnny fucking Storm!
59
The Human Torch!
60
Yeah, that's mad.
61
That's mad.
62
But at that moment, a shift happened to me.
63
I kept thinking, like, I didn't know you could do that.
64
He's lighting a path here.
65
There's a way I didn't see that now I see.
66
In 2015, people like us were not playing characters like that.
67
Mike was.
68
the human torch in real life.
69
And if you zoom out a little bit more, look at it, man.
70
Like, English guys in Holland, where they don't speak English, being inspired and proud by an American who we feel we've seen grow up.
71
We feel we've been on his journey with him.
72
And with all of that is Michael's reach, influence and impact.
73
Global before he was given permission.
74
Effortlessly centering himself in a zeitgeist every time he has a film out.
75
while giving us characters, people who we are invested in, who we care about, and who we see ourselves in.
76
Watching him create Killmonger was proof of that for me.
77
And after Black Panther came out, I was on the streets, and I kept hearing, Killmonger was right, Killmonger was right.
78
For me, that is a reflection of Mike.
79
Mike's detailed character work, looking for fresh truths in every line and every take, devotion to death and his humanity,
80
where he made us feel like the villain was the hero.
81
Michael B.
82
Jordan is a movie star, and while his star continues to rise, he keeps showing us he's an artist as well, using his star power not to preserve what he has,
83
but to take more creative risks, every forward step becoming more audacious, more fearless, and more courageous,
84
showing him what hasn't been done, what we could do.
85
For me, for us, and for a new generation of guys going on a walk, who was stopping their tracks to see him torching a new way.
86
Here are some scenes from Black Panther.
背景与上下文
在这段讲话中，丹尼尔·卡卢亚（Daniel Kaluuya）向迈克尔·B·乔丹（Michael B. Jordan）致敬，回顾了他们在《黑豹》（Black Panther）拍摄期间的经历。卡卢亚表达了对乔丹及其他演员的尊敬，同时也缅怀已故的查德维克·博斯曼（Chadwick Boseman）。他提到乔丹的努力工作和对角色的执著，使他在片场上启发了许多人。这段讲话不仅让人感受到 camaraderie，还展示了在电影制作过程中，演员们之间努力与奋斗的精神。
日常交流的五个重要短语
- What inspired me the most?（什么最让我受启发？）
- I was struck.（我受到震撼。）
- I saw surrender.（我看到了放弃。）
- It's an opportunity to show how much I care.（这是一个展示我有多在乎的机会。）
- Picture it.（想象一下。）
通过使用这些短语，学习者可以在日常对话中更加生动地表达自己的感受和体验。这些句子适合用于日常交流和雅思口语练习，帮助提升您的英语表达能力和自信心。
逐步跟随指导
为了有效地使用这段讲话进行英语学习，您可以参考以下逐步跟随指导：
- 收听与理解。首先，多次收听这段讲话，注意丹尼尔的语调和重音。这有助于您理解其情感表达。
- 音频跟随。尝试使用 shadow speech 技术，跟随丹尼尔的发音和节奏，模仿他的语调和说话方式，提升您的语感和口音。
- 逐句拆解。将讲话内容分解为简单句子，找出每个句子的重点和结构，便于记忆和复述。
- 练习发音。反复练习难度较高的单词和短语，确保您能流畅自然地发音。
- 录音与对比。将自己的跟读录音与原讲音频进行对比，找出差距，持续改进。
通过这些步骤，您可以有效提高自己的口语能力，为将来的雅思口语练习打下坚实的基础。在 shadowing site 上，您也能找到更多的资源，帮助您继续深化学习与练习，逐步掌握 shadow speak 的技巧。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。