์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Easy Swedish Taxi Situations ๐Ÿš• | Beginner Dialogues (A1โ€“A2) with Subs - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

์—ฐ์Šต ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ

๊ฐ ๋ชจ๋“œ๋Š” ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ์—ฐ์Šต์‹ค๋กœ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

332 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Take a taxi.
2
Hey, chauffeur.
3
Hey, where are you going?
4
To the station, thank you.
5
Okay, are you from there?
6
Ja, lite.
7
Mitt tรฅg gรฅr snart Ingen fara.
8
Jag kรถr snabbt men lugnt Tack sรฅ mycket ร„r du pรฅ semester i Sverige?
9
Ja, jag รคr turist Tycker du om Sverige?
10
Ja, det รคr vรคldigt fint.
11
Du pratar bra svenska.
12
Tack, jag lรคr mig svenska.
13
Vad bra!
14
Hur mรฅnga dagar i Stockholm?
15
Bara tre dagar.
16
Har du varit i gamla stan?
17
Ja, igรฅr.
18
Det var jรคttefint.
19
Inte รคn.
20
Kanske imorgon.
21
Ja, jag vet.
22
Jag gillar konst.
23
Bra, tack.
24
Ja, en vรคska.
25
Tack, det รคr snรคllt.
26
Hur mycket kostar det?
27
Here is 100 kronor.
28
Thank you for the trip.
29
Thank you.
30
Have a great trip.
31
Go to the flight.
32
Hi, I want to have a taxi, thank you.
33
Hey, where are you going? To Arlanda flygplats.
34
Okay, step on.
35
Thank you very much!
36
Have you a flight today?
37
Ja, mitt plan gรฅr klockan tre.
38
Ingen stress, vi har tid.
39
Hur lรฅng tid till flygplatsen?
40
Cirka 40 minuter.
41
Bra.
42
ร…ker du pรฅ semester?
43
Ja, jag รฅker till Spanien.
44
ร…h, Spanien รคr fint.
45
Ja, jag รคlskar solen.
46
Reser du ensam?
47
Nej, med min syster.
48
ร„r hon redan pรฅ flygplatsen?
49
Ja, hon vรคntar dรคr.
50
Har du tunga vรคskor?
51
Ja, tvรฅ vรคskor.
52
Inga problem.
53
Jag hjรคlper dig.
54
Tack, det รคr snรคllt.
55
Vill du lyssna pรฅ radio?
56
Ja, tack.
57
Okej, lugn musik.
58
Tack, det รคr skรถnt.
59
Vi รคr snart framme vid flygplatsen.
60
Perfekt, tack.
61
Here is Terminal 2.
62
How much cost it?
63
300 kronor.
64
Thank you.
65
Go to a meeting.
66
Hello, are taxing ledig?
67
Hey!
68
Ja, stig pรฅ.
69
Tack, jag ska till centrum.
70
Vilken adress?
71
Sveavรคgen 25.
72
Okej, vi รฅker.
73
Jag har brรฅttom.
74
Ingen fara, jag kรถr snabbt men lugnt.
75
Tack.
76
Jobbar du hรคr?
77
Ja, jag jobbar i Stockholm.
78
Vad bra!
79
Ja, jag gillar Stockholm.
80
Ska du pรฅ ett mรถte?
81
Ja, klockan tio.
82
Det รคr nรคra.
83
Toppen!
84
ร„r du hรคr ofta?
85
Ja, varje vecka.
86
Gillar du ditt jobb?
87
Ja, mycket.
88
Jag gillar att kรถra taxi.
89
Det รคr intressant.
90
Vi รคr snart framme.
91
Bra!
92
Vill du bli avslรคppt hรคr?
93
Ja, tack!
94
Sรฅ, hรคr รคr det.
95
How much did it cost?
96
150 kronor.
97
Thank!
98
Here are 150 kronor.
99
Thank!
100
Thank for the trip!
101
Hejdรฅ!
102
Thank!
103
Lycka till on the meeting!
104
Hejdรฅ!
105
Glรถm plรฅnboken.
106
Verkligen, inga pengar?
107
Ja, inga pengar.
108
Har du ett bankkort?
109
Nej, det รคr i plรฅnboken.
110
Har du en telefon?
111
Ja, varfรถr?
112
Kan du betala med en app?
113
Nej, jag har inte appen.
114
Okej.
115
Har du en vรคn pรฅ stationen?
116
Ja, min vรคn kan betala.
117
Bra, inga problem.
118
Tack sรฅ mycket.
119
Har du brรฅttom?
120
Ja, mitt tรฅg gรฅr om 30 minuter.
121
Ingen fara, jag kรถr snabbt men lugnt.
122
Tack.
123
Reser du ensam?
124
Ja, jag รฅker till Gรถteborg ร…h, Gรถteborg รคr en fin stad Ja,
125
jag gillar Gรถteborg Vi รคr nรคstan framme vid stationen Toppen Sรฅ nu รคr vi framme Min vรคn vรคntar hรคr,
126
han betalar Inga problem, tack Thank you for your help, and goodbye!
127
Katten i taxin.
128
Hey!
129
Is taxin ledig?
130
Hey!
131
Yeah!
132
Stig on!
133
Tack, jag ska till djursjukhuset.
134
Okej, vilken adress?
135
Blomstergatan 8.
136
Bra, dรฅ รฅker vi.
137
Min katt รคr i buren, gรฅr det bra?
138
Ja, inga problem.
139
Jag gillar katter.
140
Thank you very much!
141
Are you sick?
142
Ja, lite.
143
Den ska till veterinรคren.
144
Lycka till.
145
Tack.
146
Den รคr lugn i taxin.
147
Ja, den รคr snรคll.
148
Bor du lรฅngt hรคrifrรฅn?
149
Nej, tio minuter bort.
150
Har du brรฅttom?
151
Ja, jag har tid klockan tio.
152
Ingen fara.
153
Jag kรถr snabbt men lugnt.
154
Tack.
155
ร…ker du ofta taxi med din katt?
156
Nej, det รคr fรถrsta gรฅngen.
157
Okej.
158
ร„r vi lรฅngt borta?
159
Nej, vi รคr snart framme.
160
Toppen!
161
Hรคr รคr djursjukhuset.
162
Hur mycket kostar det?
163
120 kronor.
164
Tack!
165
Hรคr รคr 120 kronor.
166
Tack och hej dรฅ!
167
Fel taxi.
168
Hej, รคr taxin ledig?
169
Hej, ja, stig in.
170
Tack, jag ska till tรฅgstationen.
171
Okej.
172
Oj, det hรคr รคr inte min taxi.
173
Jasรฅ, inga problem.
174
Jag รคr fรถrvรฅnad.
175
Jag kan kรถra dig รคndรฅ.
176
Tack.
177
Hade du bokat en annan taxi?
178
Ja, den รคr sen.
179
Hรคr รคr taxin i tid.
180
Bra.
181
Har du brรฅttom?
182
Ja, lite.
183
Ingen fara.
184
Tack.
185
Bor du i Stockholm?
186
Nej, jag รคr turist.
187
Vรคlkommen!
188
Tack!
189
Gillar du Stockholm?
190
Ja, mycket.
191
Vi รคr snart framme.
192
Toppen!
193
Nรคr gรฅr ditt tรฅg?
194
Klockan elva.
195
Vi รคr i tid.
196
How much does it cost?
197
150 kronor.
198
Here are 150 kronor.
199
Thank and hello!
200
Hejdรฅ!
201
Fรถraren sjunger.
202
Hej!
203
ร„r taxinledig?
204
Hej!
205
Ja, stig in!
206
Tack!
207
Jag ska till skolan.
208
Okej.
209
Sjunger du?
210
Ja, jag gillar att sjunga.
211
Det รคr fint.
212
Tack!
213
Sjunger du ofta?
214
Ja, varje dag.
215
Jag gillar musik.
216
Jag med.
217
Vilken lรฅt?
218
En svensk lรฅt.
219
Kan jag lyssna?
220
Ja, sjรคlvklart.
221
Det รคr lugnt.
222
Tack.
223
Det lugnar mig.
224
Mig ocksรฅ.
225
Du har en fin rรถst.
226
Thank you very much.
227
You're good too.
228
Thank you. Are we soon?
229
Yes, almost.
230
Top one.
231
Here is school.
232
How much did it cost?
233
70 kronor.
234
Here you are 70 kronor.
235
Thank you for the song and bye -bye.
236
Hunden i taxin.
237
Hej, รคr taxin ledig?
238
Hej, ja, stig in.
239
Tack, jag ska till parken.
240
Okej.
241
Jag har min hund med mig.
242
Inga problem.
243
ร„r den snรคll?
244
Ja, vรคldigt snรคll.
245
ร„r den liten?
246
Ja, mycket liten.
247
Den gillar taxi.
248
Det รคr gulligt.
249
Tack.
250
Vart ska du i parken?
251
Till lekplatsen.
252
Bra.
253
Min hund gillar att springa.
254
Jag har ocksรฅ en hund.
255
Verkligen?
256
Ja, den รคr svart.
257
Min hund รคr vit.
258
Kan de leka tillsammans?
259
Kanske.
260
Vi รคr snart framme.
261
Toppen.
262
Den รคr lugn i taxin.
263
Ja, vรคldigt lugn.
264
Hรคr รคr parken.
265
Hur mycket kostar det?
266
80 kronor.
267
Hรคr รคr 80 kronor.
268
Tack fรถr resan och hej dรฅ!
269
Fรฅgeln i taxin.
270
Hej, รคr taxin ledig?
271
Hej, ja, stig in.
272
Tack, jag ska hem.
273
Okej.
274
Jag har en fรฅgel med mig.
275
Inga problem.
276
Den รคr i buren.
277
ร„r den fin?
278
Ja, vรคldigt fin.
279
Vad heter den?
280
Coco.
281
Hej Coco!
282
Den gillar att sjunga.
283
Vad kul!
284
Den sjunger i taxin.
285
Ja, jag hรถr.
286
Gillar du fรฅglar?
287
Ja, mycket.
288
Jag med.
289
Den รคr lugn.
290
Ja, vรคldigt lugn.
291
ร…ker du lรฅngt?
292
Nej, inte lรฅngt.
293
Vi รคr snart framme.
294
Toppen.
295
Har du brรฅttom?
296
Nej, jag har tid.
297
Hรคr รคr ditt hus.
298
Hur mycket kostar det?
299
Hundra kronor.
300
Hรคr รคr hundra kronor.
301
Tack och hej dรฅ!
302
I'm going to go to my wife's wedding day.
303
Okay.
304
I have a big present with you.
305
No problem.
306
It's in this carton.
307
Den รคr vรคldigt stor!
308
Ja, det รคr en รถverraskning.
309
Vad รคr det?
310
Det รคr en cykel.
311
ร…h, vad kul!
312
Ja, min vรคn รคlskar cyklar.
313
Det รคr snรคllt.
314
Tack!
315
ร…ker du lรฅngt?
316
Nej, inte lรฅngt.
317
Vi รคr snart framme.
318
Toppen.
319
Har du brรฅttom?
320
Ja, festen bรถrjar klockan tolv.
321
Ingen fara.
322
Tack.
323
Gillar du att ge presenter?
324
Ja, mycket.
325
Jag med.
326
Do you have a child?
327
I have two.
328
Do you give them a present?
329
Yes, often.
330
Here is the address.
331
Thank you for the trip, and bye -bye!
332
If you liked our dialogue for new people on Swedish, leave a comment and don't forget to prenumerate.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

AI ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€๋ฌธ์žฅ๋งˆ๋‹ค ์ ์ˆ˜ ํ™•์ธ
IPA ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํ„ฐ
๋‹จ์–ด ํ•™์Šต๋‚˜๋งŒ์˜ ๋‹จ์–ด์žฅ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
๋‹จ์–ด ๊ฒŒ์ž„๋†€๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๊ธฐ

๊ฐ™์€ ์ฑ„๋„

FOR YOU

์ถ”์ฒœ ์˜์ƒ

์Šค์›จ๋ด ํƒ์‹œ ๋Œ€ํ™”, ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์˜ ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ!

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์ดˆ๊ธ‰์ž์šฉ ๋Œ€ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ํƒ์‹œ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋Œ€ํ™”์ง€๋งŒ, ์‰ฌ์šด ๋‹จ์–ด์™€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์ดˆ๋ณด์ž๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ "shadow speak"๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ๋‚ด์šฉ์ด์—์š”.

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ 5๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„

  • "Where are you going?" - ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒˆ ๋•Œ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "To the train station, please."์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋‹ต๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
  • "Are you in a hurry?" - ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธ‰ํ•œ์ง€ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Yes, a little. My train is leaving soon."์œผ๋กœ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • "How much does it cost?" - ์š”๊ธˆ์„ ๋ฌป๋Š” ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "One hundred kronor, please."์™€ ๊ฐ™์ด ๋‹ต์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
  • "Do you have luggage?" - ์ง์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Yes, a bag."๋กœ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์‘๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
  • "No stress. We have time." - ๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์•ˆ์‹ฌ์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์ค‘์— ์ž์ฃผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ๋ง์ด์—์š”.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ shadowing ์—ฐ์Šต ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ "shadow speech"๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋จผ์ € ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ์™„์ „ํžˆ ๋ณด๊ณ  ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ํŒŒ์•…ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ ๋‹ค์Œ, ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ 2-3๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ฃ๊ณ  ์ฆ‰์‹œ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋•Œ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘, ๋งํ•˜๋Š” ์†๋„๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•ด์š”. "shadowing site"์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ง€๋งŒ, ์ง์ ‘ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ํ…์ŠคํŠธ ์—†์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์ฆ‰์‹œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณผ์ •์„ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋Œ€ํ™” ์†๋„๊ฐ€ ํ–ฅ์ƒ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ดˆ๋ณด์ž๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! ์ด ๋Œ€ํ™”๋Š” ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์ง‘์•ฝ๋˜์–ด ์žˆ์–ด, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‹ค๋ ฅ์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "shadowspeak" ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๋„ ์ตํžˆ๋ฉด, ๊ณง ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’