์๋์ ์ฐ์ต: Easy Swedish Taxi Situations ๐ | Beginner Dialogues (A1โA2) with Subs - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ฐ์ต ๋ชจ๋ ์ ํ
๊ฐ ๋ชจ๋๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ์ฐ์ต์ค๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋
์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๊ฐ์ ์ฑ๋
์ถ์ฒ ์์
์ค์จ๋ด ํ์ ๋ํ, ์์ด ์ค๋ ฅ ํฅ์์ ์ข์ ๊ธฐํ!
์ด ๋น๋์ค๋ ์ค์จ๋ด์์ ํ์๋ฅผ ํ๋ ์ํฉ์ ๋ค๋ฃฌ ์ด๊ธ์์ฉ ๋ํ์ ๋๋ค. ๊ด๊ด๊ฐ์ด ํ์ ๊ธฐ์ฌ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฅผ ํตํด ์ค์ ์ํ์์ ํ์ํ ์์ด ํํ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น ๋ฅด๊ฒ ์งํ๋๋ ๋ํ์ง๋ง, ์ฌ์ด ๋จ์ด์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ผํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ "shadow speak"๋ฅผ ์ฐ์ตํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ๋ด์ฉ์ด์์.
์ผ์ ๋ํ์ ํ์์ ์ธ 5๊ฐ์ง ํํ
- "Where are you going?" - ํ์๋ฅผ ํ ๋ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. "To the train station, please."์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ ๋ต๋ณํ ์ ์์ด์.
- "Are you in a hurry?" - ์๊ฐ์ด ๊ธํ์ง ๋ฌป๋ ํํ์ ๋๋ค. "Yes, a little. My train is leaving soon."์ผ๋ก ๋ต๋ณํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- "How much does it cost?" - ์๊ธ์ ๋ฌป๋ ํต์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค. "One hundred kronor, please."์ ๊ฐ์ด ๋ต์ ๋ฐ์ ์ ์์ด์.
- "Do you have luggage?" - ์ง์ด ์๋์ง ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. "Yes, a bag."๋ก ๊ฐ๋จํ ์๋ตํ์ธ์.
- "No stress. We have time." - ๊ธด์ฅํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์์ฌ์์ผ ์ฃผ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์ฌํ ์ค์ ์์ฃผ ๋ค์ ์ ์๋ ์น์ ํ ๋ง์ด์์.
๋จ๊ณ๋ณ shadowing ์ฐ์ต ๊ฐ์ด๋
์ด ๋น๋์ค๋ก "shadow speech"๋ฅผ ์ฐ์ตํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๋ผํด ๋ณด์ธ์. ๋จผ์ ๋น๋์ค๋ฅผ ํ ๋ฒ ์์ ํ ๋ณด๊ณ ๋ํ์ ํ๋ฆ์ ํ์ ํ์ธ์. ๊ทธ ๋ค์, ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ 2-3๋ฒ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ฃ๊ณ ์ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋งํด ๋ณด์ธ์. ์ด๋ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์, ๋งํ๋ ์๋๋ฅผ ์ต๋ํ ๋น์ทํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ์ผ ํด์. "shadowing site"์์๋ ์์ฃผ ์ถ์ฒํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ง๋ง, ์ง์ ๋น๋์ค๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ํ ์คํธ ์์ด ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฆ์ ๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผํด ๋ณด์ธ์. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ช ๋ฒ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ด ๋ฐ์๊ณผ ๋ํ ์๋๊ฐ ํฅ์๋ ๊ฑฐ์์.
์ด๋ณด์๋ผ๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์! ์ด ๋ํ๋ ์ค์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ด ์ง์ฝ๋์ด ์์ด, ์กฐ๊ธ๋ง ์ฐ์ตํ๋ฉด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ค๋ ฅ์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. "shadowspeak" ์ฐ์ต์ ํตํด ํ๋ฃจ์ ํ ๊ฐ์ง ํํ์ด๋ผ๋ ์ตํ๋ฉด, ๊ณง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ๋ํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์ง ๊ฑฐ์์. ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ํด ๋ณด์ธ์!
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.












