쉐도잉 연습: Foot: le sacre de Mamadou Sangaré | Journal • Français Facile - RFI - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/105 문장)
Hello everyone and welcome to the RFI Radio France International, in direct from Paris, it is 18 hours.
⏸ 일시 정지
모든 문장105 문장
1
Hello everyone and welcome to the RFI Radio France International, in direct from Paris, it is 18 hours.
2
The Journal, in French, is easy.
3
Adrian Delgrange The 11th of July, here are the titles of this edition.
4
We will first talk about an agreement with the Israeli agreement.
5
The European countries are agreed to sanction, to punish the Colombian-Israeli who violates the Palestinians.
6
The president of the French is in the South Africa.
7
Emmanuel Macron participes à un sommet au Kenya et vient d'annoncer 23 milliards d'euros d'investissement.
8
L'antavirus, les dernières évacuations du navire ont dû se poursuivre à l'heure actuelle aux Canaries.
9
Et puis enfin Mamadou Sangaré, footballeur malien de 23 ans, élu meilleur joueur africain du championnat français de Ligue 1.
10
Mamadou Sangaré est l'invité de Radio Foot International juste après ce journal.
11
It's done, the European Union decides to sanction the main organizations israelites, who are culpable to support the colonization and those who violate the inhabitants of Cisjordanie.
12
It's this way that comes to react the French Minister of Affairs, Jean-Noël Barrault, because the European Union decides to sanction the colonel israelites for violence in Cisjordanie.
13
We talk about these in Cisjordanie occupations.
14
We will look at one of the last violence that happened on the last of the Cisjordanie occupations.
15
These are funeral, a enterrement which has been torn.
16
the Palestinians have had to exhume a corpse, the sortir of the land for the enterrer further and this, to demand of the Israeli colonists.
17
A Ramallah, it's a subject of our correspondent Amiras Willem.
18
Too close to the colonists to their own.
19
Vendredi, while the funeral of an 80-year-old man of the 80-year-old is happening in the environs of Jenin, the Israeli colonists are inundated.
20
They threaten the courtes of men and the somme of the dead.
21
Even though the enterrement had been coordinated with the Israeli army colons israéliens font irruption.
22
Ils menacent le cortège d'hommes endeuillés et le somme d'exhumer le mort.
23
Bien que l'enterrement ait été coordonné avec l'armée israélienne qui occupe le territoire palestinien en question, ces colons ont refusé que ce vieux palestinien repose dans ce cimetière.
24
Face aux dangers et comme en attestent les vidéos tournées ce jour-là, les proches du défunt n'ont eu d'autre choix que de déterrer le mort puis de le porter sur leurs épaules jusqu'à un autre cimetière, plus éloignée de la colonie.
25
Le tout sous le regard de l'armée israélienne.
26
Même les morts ne sont pas tranquilles.
27
Cette phrase revient fréquemment dans les discussions ces jours-ci en Cisjordanie occupée.
28
Le Haut Commissariat des Droits de l'Homme de l'ONU va dans le même sens.
29
Il évoque une violence, je cite, « effroyable » qui n'épargne ni les morts ni les vivants.
30
En Israël, quelques voix s'élèvent.
31
Dans un éditorial aussi nerveux que désespéré, the phar of Aharetz, Gideon Levi, tente to secour his compatriots.
32
Imaginez a little if the Palestinian had done the same thing to an Israeli, is it?
33
Amir Aswilem, Ramallah, RFI.
34
We are now at the Antavirus, because the evacuations of some 150 passengers and members of the crew of Hondus do not end this evening at Tenerife, in the Spanish archipel of Canaries.
35
The MV Ondus is this cruise ship where it was detected, found a foyer of a rare variant of the antivirus virus.
36
The virus of the Andes, which can transmit from home to home.
37
And this is the same variant that struck a half a village in Patagonia in the east of Argentina.
38
It had made at the time 11 deaths.
39
François Damien Bourgerie, hello.
40
Bonjour.
41
At the time, the epidemic had caused fear and the regret of the other, but it was also an example of the importance of isolating the sick people to limit the contamination.
42
Yes, we are in November 2018 in the village of Epouchen.
43
A hundred people participate in a anniversary anniversary.
44
One of them is atteint of the antivirus of the Andes.
45
At the time, in this village of 1300 inhabitants, we don't know much of this disease, spread by the rangers, and even less of this variant, which is transmitted from home to home.
46
The COVID-19 pandemic has not yet hit the planet.
47
The measures to protect themselves are not yet maîtrisés.
48
When five inhabitants of this village are sick, François Damien, there is no precaution, no attention?
49
No, in consequence, one of them contaminated six other people before they died.
50
His funeral is turned into a second fire of propagation.
51
the paranoia is installed and Pouchen is called the village of fear.
52
The people who have been in contact with the sick people are then placed in isolation for 45 days.
53
In three months, 34 cases are reported.
54
The epidemic has 11 deaths, but the measures made in place to protect them, avoid them, serve as an example.
55
Now, when a case of antivirus is detected, the isolation is prescribed or recommended.
56
A note that a French passenger who came in France last night was tested positive to the antivirus.
57
She is now in an hospital in Paris.
58
In addition, the Prime Minister organized a meeting today to follow the evolution of the situation.
59
This was François Damien Bourgerie.
60
Le journal en français Facile.
61
23 milliards d'euros d'investissement pour l'Afrique.
62
C'est la somme d'argent annoncée par Emmanuel Macron cet après-midi.
63
Le président français participe à un sommet au Kenya, à Nairobi.
64
Deux jours de discussion pour repenser la relation de la France avec le continent africain.
65
Cette première journée était notamment marquée par la présence de chefs d'entreprise de France the African continent, in the day,
66
the French and Kenyans and where the word was given this morning to the youth as could the impression Alban Tiroir.
67
The President Emmanuel Macron and William Routot gave the word to four young for the opening of the Africa Forward.
68
Edgar Barros was part of the panelist, creator of the sénégalist and he wanted to move forward his continent.
69
France or Europe tell the African history.
70
We want Africa to take the reign of its continent with all its youth and the power that there is and that it is worth.
71
In the public, Ludafrique is artist.
72
He comes from Congo, he hopes a balanced partnership between France and the continent.
73
We have first materials, we have the resources, which is where others need to help their industry, to develop their country.
74
If we can benefit from the infrastructure, from the formation, and if we can even transform them in produce manufactured,
75
it will be magnificent.
76
the balance is balanced.
77
But when it's balanced, it's a lot in favor of the West.
78
And Africa suffers.
79
Alima Togola, artiste malien, is coming with another message.
80
Today we talk about innovation, while there are schools that are closed by terrorists.
81
And for me, without school, no knowledge, no knowledge.
82
So for us, the peace is more a luxury.
83
We want a durable cessation.
84
Tomorrow, the questions of peace and security in Africa will be at the agenda.
85
30 of the government and the government are waiting for the second day of the summit.
86
Alvin Thirone Roby, RFI.
87
Finally, one last word of football.
88
Mamadou Sangaré is the winner of the Mark Vivien Fowey of this year.
89
Ainsi, we decided the jury, reunited by RFI and France 24.
90
The field of the terrain is elected to the best African player in the season of League 1.
91
Two witnesses just before the meeting in Radio Foot International.
92
First, the first supporter of RC Lens.
93
He knows everything to do.
94
It's a pleasure to see him on the ground.
95
He responds very well to the value we have at Racing Club Lens.
96
The combat, the love of the mayo, it's something that really plays a lot to the spectators.
97
And then we have found one of the players, the football team of Mamadou Sangaré.
98
He's called Mohamed Lamine Fofana.
99
For him, the joyous of the R-Sellence can even improve.
100
Personally, I think he can be more decisive.
101
Because it's the guy who can charge a match, who can support a team.
102
And today, offensively, he will also progress.
103
He can do even better than that.
104
Mehmet Lamin Fofana, former former of Mamadou Sangaré, the winner of the prize Marc Vivien Foe, is waiting for a special edition of Danny Gassnier.
105
If you are on the planet, thank you for listening.
App Store 및 Google Play에서 4.9/5

Shadowing English 모바일에서

Shadowing English 앱으로 언제 어디서나 영어를 배우세요. 오늘 의사 소통 능력을 향상 시키십시오!

학습 진행 상황 추적
AI 채점 및 오류 수정
풍부한 비디오 라이브러리
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 최근 프랑스에서의 주요 이슈들과 스포츠 및 건강 관련 뉴스에 대해 학습합니다. 전 세계적으로 관심을 받고 있는 이스라엘과 팔레스타인 간의 갈등, 그리고 안데스 바이러스와 같은 보건 이슈들이 담긴 내용입니다. 이를 통해 다양한 사회적, 정치적 상황을 영어로 설명하는 연습을 할 수 있습니다. 또한 영상의 자연스러운 흐름과 말하는 속도를 모방하여 영어 발음 및 억양을 개선할 수 있습니다.

주요 어휘 및 구문

  • 이스라엘(Israël) - Israel
  • 팔레스타인(Palestiniens) - Palestinians
  • 주요 기관(principales organisations) - main organizations
  • 예방(prevention) - prevention
  • 데이터(data) - data
  • 비상사태(emergency) - emergency
  • 투자(investissement) - investment
  • 해양(océan) - ocean

연습 팁

이번 영상에서는 속도가 비교적 일정하게 유지되므로, 영어 쉐도잉 연습에 적합한 자료입니다. 다양한 주제들에 대해 원어민처럼 자연스럽게 발음하는 것을 목표로 하세요. 영상의 속도에 맞춰서 한 문장을 듣고 최대한 비슷한 억양과 리듬으로 따라 해보는 shadow speak 방법을 추천합니다. 내용을 반복해서 듣고 자신이 발음한 내용을 녹음하여 비교해보면 더욱 효과적입니다.

특히 어려운 구문이나 발음이 힘든 단어는 여러 차례 반복해 보면서 익숙해져야 합니다. IELTS 스피킹 시험 준비에도 이러한 연습이 큰 도움이 됩니다. 정기적으로 shadowing site에서 유사한 영상을 찾아 시청하면서 새로운 표현과 단어를 익힐 수 있습니다. 그럼 시작해 볼까요?

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기