์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: George goes to Japan ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Curious George ๐Ÿต Kids Cartoon ๐Ÿต Kids Movies - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
George was going to a new country where they did things differently and he wanted to be prepared.
2
Oh!
3
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, He's just about mastered his chopsticks.
4
I can see that.
5
Hello, George.
6
George, say hi to my old friend Mr. O 'Kanno.
7
He's helping me research the museum's new snow festival exhibit.
8
- - Ah!
9
Ho -ho -ho -ho -ha -ha!
10
- And nice to meet you, George.
11
See you soon.
12
- Ha -ha!
13
Thank you.
14
George could hardly wait to get to Japan.
15
There's so much to see.
16
A million things to spark your curiosity.
17
There's nothing there for every boy and girl.
18
Let's learn about the wonders of the world.
19
Wow, automatic doors.
20
A new way to say hello, take a seat my friend.
21
Get in the flow with an open heart and open mind.
22
So many sights to see, let's explore the possibilities.
23
It's a show, we're ready to go.
24
So let's love out the wonders of the world.
25
I know, George.
26
It's wonderful.
27
Welcome to the Snow Festival!
28
Oh, hello, Mr. O 'Connell.
29
George, did you know he's the director of the snow festival?
30
"Konnichiwa" - Huh?
31
That means "hello" in Japanese.
32
Help!
33
Ready for the big tour, George?
34
How about starting with some sushi?
35
Sushi?
36
Oh, sushi is delicious.
37
Fresh raw fish, which is prepared by specially trained chefs.
38
Ha ha!
39
I'm glad you like it.
40
Now, have a look over here.
41
So far, George's trip was everything he'd hoped for.
42
Another monkey to play with?
43
Ha ha ha, danger!
44
Oh!
45
Wow!
46
Pretty fantastic, huh, George?
47
George?
48
Oh, looks like George found some new friends.
49
Oh dear!
50
George, be careful!
51
Oh...
52
Huh?
53
Those are wild Japanese snow monkeys.
54
Right here in town?
55
Yes.
56
They're very smart and unfortunately very mischievous.
57
Sorry, George, but it's better to leave them alone if you don't want trouble.
58
Oh!
59
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh!
60
Do not worry.
61
There's lots more to do at the festival.
62
Follow me.
63
Oh, oh, oh.
64
Ah.

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ์กฐ์ง€๊ฐ€ ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์™€ ์Œ์‹, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์กฐ์ง€๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฐธํ˜ธ๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ์š”์†Œ๋“ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ๋ฌธํ™”, ํŠนํžˆ ์Œ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ์–ด ํ‘œํ˜„๋„ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋งฅ๋ฝ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€๊ณผ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ์ ์ธ ์†Œํ†ต์„ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๊ตฌ

  • Hello - ์ธ์‚ฌํ•  ๋•Œ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Konnichiwa - ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”"๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Thank you - ๊ฐ์‚ฌ์˜ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œDid you knowโ€ฆโ€ - ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ์‹œ์ž‘ ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Be careful! - ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋“ค์€ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๋ฐ ์ผ์ƒ ํšŒํ™”์— ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์—๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์„€๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์ด๋‚˜ ํ‘œํ˜„์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•„๋ž˜ ๋‹จ๊ณ„์— ๋”ฐ๋ผ ์„€๋„ ์Šคํ”ผํฌ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

  1. 1๋‹จ๊ณ„: ์˜์ƒ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋™์•ˆ ์กฐ์ง€์˜ ๋Œ€ํ™”์™€ ํ–‰๋™์„ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๊ด€์ฐฐํ•˜์„ธ์š”. ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„์ด ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. 2๋‹จ๊ณ„: ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์ƒ์„ ์ผ์‹œ ์ •์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚ค ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  3. 3๋‹จ๊ณ„: ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ถ„์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ต์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€ํ™”ํ•ด ๋ณด๋ฉฐ shadow speech๋ฅผ ์‹ค์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  4. 4๋‹จ๊ณ„: ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ , ์„œ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ํ•™์Šตํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ „ ๊ฐ๊ฐ์„ ์ตํž™๋‹ˆ๋‹ค.
  5. 5๋‹จ๊ณ„: ์˜์ƒ์˜ ์ฃผ์š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณต์Šตํ•˜๊ณ , ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ์ด์–ด๊ฐ€์„ธ์š”. shadowspeaks์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ํ•™์Šต์€ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์ง€์˜ ์—ฌํ–‰ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฆ๊ฒ๊ณ ๋„ ์œ ์ตํ•œ ํ•™์Šต์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.