쉐도잉 연습: Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT - 영상으로 영어 말하기 배우기
로딩 중...
1
Hey!
2
Yeah.
3
My wife used to say I'm a hard man to know.
4
Like a closed book.
5
Complained about it all the time.
6
She was beautiful.
7
God, I loved her.
8
I just didn't know how to show it, that's all.
9
I killed her, Rhett.
10
I didn't pull the trigger.
11
I drove her away.
12
And that's why she died, because of me.
13
The way I am.
14
Don't make you a murderer.
15
Bad husband, maybe.
16
Feel bad about it if you want to, but you didn't pull the trigger.
17
You didn't pull the trigger.
18
No, I didn't.
19
Somebody else did.
20
And I wound up in here.
21
Pfft.
22
Bad luck, I guess.
23
Yeah, yeah.
24
Floats around.
25
Gotta land on somebody.
26
It was my turn, that's all.
27
I was in the path of the tornado.
28
I just didn't expect that the storm would last as long as it has.
29
You think you'll ever get out of here?
30
Me?
31
Yeah.
32
One day, when I got a long white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they let me out.
33
I'll tell you where I'd go.
34
Zuahatan Hill.
35
Zuahatan Hill.
36
It's in Mexico.
37
A little place on the Pacific Ocean.
38
You know what the Mexicans say about the Pacific?
39
No. They say it has no memory.
40
That's where I want to live the rest of my life.
41
A warm place with no memory.
42
Open up a little hotel.
43
Right on the beach, buy some worthless old boat and fix it up new.
44
Take my guests out, charter fishing.
45
They want to nail it.
46
In a place like that, I could use a man that knows how to get things.
47
I don't think I could make it on the outside, Andy.
48
I've been in here most of my life.
49
I'm an institutional man now.
50
It's like Brooks was.
51
Well, will you underestimate yourself?
52
I don't think so.
53
In here, I'm the guy who can get things for you, sure, but outside all you need is the yellow pages.
54
Hell, I wouldn't even know where to begin.
55
Pacific Ocean?
56
Shit.
57
About scared me to death something that big.
58
Not me.
59
I didn't shoot my wife and I didn't shoot her lover.
60
Whatever mistakes I made, I paid for them and then some.
61
That hotel, that boat, I don't think that's too much to ask.
62
I don't think you ought to be doing this to yourself, Andy.
63
This is just shitty pipe dreams.
64
I mean, Mexico is way the hell down there, and you're in here, and that's the way it is.
65
Yeah, right.
66
That's the way it is.
67
It's down there, and I'm in here.
68
I guess it comes down to a simple choice, really.
69
Get busy living, or good as you die.
70
Andy.
71
Fred, if you ever get out of here, do me a favor.
72
Sure, Ed.
73
Anything.
74
There's a big hayfield up near Buxton.
75
You know where Buxton is?
76
There's a lot of hayfields up there.
77
One in particular.
78
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
79
It's like something out of a rubber frost pole.
80
It's where I asked my wife to marry me.
81
I went there for a picnic and made love under that oak and I asked and she said yes.
82
You said yes.
83
Promise me, Red, if you ever get out, find that spot.
84
At the base of that wall you'll find a rock that has no earthly business in a main hayfield.
85
It's a black volcanic glass.
86
There's something buried under it, I want you to have.
87
What end?
88
What's better on the day?
89
You'll have to pry it up.
90
Good to see.
이 레슨에 대해
"Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT"으로 쉐도잉 기법을 사용해 영어를 연습합니다.
매일 15~30분 꾸준히 연습하면 IELTS 스피킹에 대한 자신감이 길러집니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.