跟读练习: Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT - 通过视频学习英语口语
加载中...
1
Hey!
2
Yeah.
3
My wife used to say I'm a hard man to know.
4
Like a closed book.
5
Complained about it all the time.
6
She was beautiful.
7
God, I loved her.
8
I just didn't know how to show it, that's all.
9
I killed her, Rhett.
10
I didn't pull the trigger.
11
I drove her away.
12
And that's why she died, because of me.
13
The way I am.
14
Don't make you a murderer.
15
Bad husband, maybe.
16
Feel bad about it if you want to, but you didn't pull the trigger.
17
You didn't pull the trigger.
18
No, I didn't.
19
Somebody else did.
20
And I wound up in here.
21
Pfft.
22
Bad luck, I guess.
23
Yeah, yeah.
24
Floats around.
25
Gotta land on somebody.
26
It was my turn, that's all.
27
I was in the path of the tornado.
28
I just didn't expect that the storm would last as long as it has.
29
You think you'll ever get out of here?
30
Me?
31
Yeah.
32
One day, when I got a long white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they let me out.
33
I'll tell you where I'd go.
34
Zuahatan Hill.
35
Zuahatan Hill.
36
It's in Mexico.
37
A little place on the Pacific Ocean.
38
You know what the Mexicans say about the Pacific?
39
No. They say it has no memory.
40
That's where I want to live the rest of my life.
41
A warm place with no memory.
42
Open up a little hotel.
43
Right on the beach, buy some worthless old boat and fix it up new.
44
Take my guests out, charter fishing.
45
They want to nail it.
46
In a place like that, I could use a man that knows how to get things.
47
I don't think I could make it on the outside, Andy.
48
I've been in here most of my life.
49
I'm an institutional man now.
50
It's like Brooks was.
51
Well, will you underestimate yourself?
52
I don't think so.
53
In here, I'm the guy who can get things for you, sure, but outside all you need is the yellow pages.
54
Hell, I wouldn't even know where to begin.
55
Pacific Ocean?
56
Shit.
57
About scared me to death something that big.
58
Not me.
59
I didn't shoot my wife and I didn't shoot her lover.
60
Whatever mistakes I made, I paid for them and then some.
61
That hotel, that boat, I don't think that's too much to ask.
62
I don't think you ought to be doing this to yourself, Andy.
63
This is just shitty pipe dreams.
64
I mean, Mexico is way the hell down there, and you're in here, and that's the way it is.
65
Yeah, right.
66
That's the way it is.
67
It's down there, and I'm in here.
68
I guess it comes down to a simple choice, really.
69
Get busy living, or good as you die.
70
Andy.
71
Fred, if you ever get out of here, do me a favor.
72
Sure, Ed.
73
Anything.
74
There's a big hayfield up near Buxton.
75
You know where Buxton is?
76
There's a lot of hayfields up there.
77
One in particular.
78
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
79
It's like something out of a rubber frost pole.
80
It's where I asked my wife to marry me.
81
I went there for a picnic and made love under that oak and I asked and she said yes.
82
You said yes.
83
Promise me, Red, if you ever get out, find that spot.
84
At the base of that wall you'll find a rock that has no earthly business in a main hayfield.
85
It's a black volcanic glass.
86
There's something buried under it, I want you to have.
87
What end?
88
What's better on the day?
89
You'll have to pry it up.
90
Good to see.
关于本课
您正在使用跟读技巧通过视频"Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT"练习英语口语和发音。
每天练习15到30分钟，将显著提高您的英语流利度和发音准确度。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。