쉐도잉 연습: How to Understand English Movies Without Subtitles | Learn How to Overcome this Issue! - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
Great to see you again.
⏸ 일시 정지
128 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Great to see you again.
2
In today's lesson, we will talk about something many learners struggle with.
3
Understanding English movies without using subtitles.
4
Watching English movies can be exciting, but also difficult.
5
The actors often speak fast.
6
Some words are hard to catch.
7
It's easy to miss important parts of the conversation.
8
One moment you understand, then the next part sounds too quick or unclear.
9
This can make watching movies stressful instead of fun.
10
But don't worry, many English learners faced this problem in the beginning.
11
The good news is, you can improve your listening skills.
12
And you can enjoy English movies without subtitles, step by step.
13
Before we look at how to do this,
14
I want to share a small story with you.
15
It's about a boy who had the same problem.
16
But something changed in the way he learned,
17
and it helped him a lot.
18
Let's find out what happened.
19
This is Jake.
20
He is a 14 year old boy.
21
Jake loves watching movies, especially action movies like Spider-Man and Avengers.
22
One evening, Jake sat down to watch Spider-Man Homecoming.
23
He was very excited.
24
He grabbed some popcorn, turned off the lights, and pressed play.
25
But after just five minutes, he looked confused.
26
The actors were talking so fast.
27
Words like neighborhood, mission, and protocol came up.
28
He had never heard some of these words before.
29
He tried to keep watching,
30
but he didn't understand what they were saying.
31
He kept pausing the movie.
32
He tried to guess the meaning,
33
but it was too hard.
34
After 20 minutes, Jake felt tired and sad.
35
He turned off the TV and said,
36
why can't I understand English movies without subtitles?
37
I know English, but movies are too fast.
38
What's wrong with me.
39
The next day at school,
40
Jake spoke to his English teacher.
41
Miss, I watched Spider-Man last night.
42
No subtitles.
43
I couldn't understand anything.
44
The teacher smiled and said, That's normal, Jake.
45
Understanding movies takes time and practice.
46
She gave him a few simple tips.
47
Start small, she said.
48
Watch easy movies first.
49
Use subtitles.
50
Repeat scenes.
51
You'll improve day by day.
52
Jake felt a little better.
53
Maybe he wasn't bad at English.
54
He just needed the right way to practice.
55
Now let me tell you about Sarah.
56
Sarah is a student.
57
She loves English movies, especially romantic comedies.
58
One day, she tried to watch her favorite movie,
59
The Princess Diaries, but she didn't understand much.
60
The people in the movie were speaking too fast.
61
She felt sad and thought,
62
She thought, will I ever understand English movies without subtitles?
63
But Sarah didn't give up.
64
The next day she got an idea.
65
She said, I will try something small every day.
66
So she picked a short two minute movie clip, just a small scene.
67
First she watched it with subtitles.
68
She read each line while listening carefully.
69
Then she watched the same clip again without subtitles.
70
At first she didn't understand everything, but that was okay.
71
She repeated this every day with different clips.
72
Some days, she watched the same clip five or six times.
73
She also paused and repeated the dialogues out loud.
74
Her favorite line was, SHUT UP!
75
Not because it's rude, but because it sounded funny in the movie.
76
After a few weeks, something amazing happened.
77
Sarah watched a movie scene one evening,
78
without subtitles, and suddenly, she understood most of it.
79
She smiled and said, WOW!
80
I'm getting better!
81
It was not magic.
82
It was practice, just 5 to 10 minutes a day.
83
No big books, no boring lessons, just fun with movies.
84
So remember, you don't need to understand everything in one day.
85
Start small, be regular, and enjoy the process, just like Sarah.
86
So how can you understand English movies without subtitles?
87
Don't worry, you can do it step by step.
88
Here are 5 easy steps to help you.
89
Step 1.
90
Start with easy movies or cartoons.
91
When you begin, don't watch difficult movies.
92
Try simple ones.
93
Cartoons are best.
94
They use easy English and speak slowly.
95
Good examples are Finding Nemo, Frozen, or Peppa Pig.
96
These are fun and easy to understand.
97
Step 2.
98
Watch with subtitles first.
99
Turn on English subtitles.
100
This means you can read the words while you listen.
101
If you don't understand something, pause the video.
102
Listen again.
103
Read again.
104
Repeat as many times as you want.
105
This helps your ears and eyes work together.
106
Step 3.
107
Watch the same movie again without subtitles.
108
Now turn off the subtitles.
109
Watch the same movie again.
110
Because your brain remembers the sounds and words,
111
you will understand more this time.
112
It's like training your brain.
113
Step 4.
114
Repeat Read short scenes out loud.
115
Choose a small scene and speak with the characters.
116
Say the same lines as they say.
117
Try to copy their voice, tone and speed.
118
This helps you speak better and remember faster.
119
Step 5.
120
Learn common phrases and sounds.
121
Movies often use short, everyday phrases like, What's up?
122
Let's go!
123
I'm in.
124
Learn these phrases.
125
You will hear them again and again.
126
Soon, you will understand them without thinking.
127
Follow these 5 steps.
128
every day.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 수업에 대하여

이번 레슨에서는 영어 영화를 자막 없이 이해하는 방법에 대해 다룰 것입니다. 많은 학습자들이 이 과정을 어렵게 느끼고 있다는 사실을 알고 있습니다. 영화의 배우들이 빠르게 말을 하거나 생소한 단어를 사용할 때, 이해하는 데 어려움을 겪기 쉽습니다. 하지만 걱정하지 마세요! 여러분도 이 수업을 통해 영어 영화 감상을 즐길 수 있는 능력을 키울 수 있습니다. 상호작용적인 연습과 쉐도잉 기법을 활용하여 자신감을 높이고 자연스럽게 영어를 구사할 수 있는 길로 나아가겠습니다.

핵심 어휘 및 구문

  • neighborhood - 동네
  • mission - 임무
  • protocol - 프로토콜, 규칙
  • confused - 혼란스러운
  • understand - 이해하다
  • practice - 연습하다
  • quick - 빠른
  • simple tips - 간단한 팁

연습 팁

영어 쉐도잉(영어 발음 교정)을 통해 영화의 내용을 효과적으로 이해하는 방법을 배워보세요. 이 비디오의 속도와 톤에 맞춰 shadow speak 기법을 활용하면 좋습니다. 아래의 팁을 따라 연습해보세요:

  • 쉬운 영화부터 시작하세요. 초보자에게 맞는 간단한 내용을 가진 영화를 선택하는 것이 도움이 됩니다.
  • 자막을 사용하면서 반복해서 시청하세요. 처음에는 자막을 통해 상황을 이해한 후, 점차 자막 없이 보기 시작합니다.
  • 짧은 장면을 선택하여 반복적으로 연습하세요. 특정 장면을 여러 번 보면서 대사를 따라해 보는 것이 효과적입니다.
  • 쉐도잉 중에 발음을 정확히 맞춰보세요. 배우의 발음과 억양을 따라함으로써 shadow speech 능력을 키우고 자연스러운 발음을 연습할 수 있습니다.
  • 혼자서 연습할 때는 거울 앞에서 대사를 해보세요. 자신을 보며 발음과 표정을 체크하는 것도 좋은 방법입니다.

이 과정을 통해 여러분은 영어 영화의 내용 이해를 높이고 자신감을 쌓을 수 있습니다. 지속적인 연습이 중요하니, 자주 시간을 내어 연습해보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기