์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐ŸŽง Luyแป‡n Nghe Tiแบฟng Anh Level B1- ฤI BรƒO- | Listening English Podcast |๐ŸŽฏ - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is SEA Games.
3
Now listen carefully.
4
Tom, did you watch the SEA Games football final last night?
5
Vietnam won gold.
6
Amazing!
7
Yes, I watched every minute.
8
Vietnam played so well.
9
We are champions again.
10
So many gold medals this year.
11
Football, swimming, athletics.
12
Vietnam is the best.
13
True.
14
We are number one.
15
I am very proud.
16
But Thailand team?
17
I am very angry with them.
18
Me too.
19
Very, very angry.
20
They play dirty in many matches.
21
In football, Thailand players kicked our players on purpose.
22
It was dangerous.
23
The referee saw it but gave no red card.
24
Not fair.
25
And in other games, they pushed and blocked in bad ways, too.
26
Home country but no good sports spirit.
27
Shame on them.
28
Yes, their fans booed our team very loud, very rude.
29
But Vietnam played clean and won with real skill.
30
True champion.
31
True.
32
Skill and heart.
33
After the match, did you go out to celebrate?
34
Yes.
35
I went out with friends at 11 p.m.
36
The streets were crazy.
37
Super crazy.
38
Thousands and thousands of motorbikes.
39
Everyone rushed out to the streets, from old grandpas to small kids, all happy.
40
Red Sea everywhere, from city center to small streets, all Vietnam fans.
41
Old people, young people, children, everyone together.
42
When the final whistle blew, the whole city screamed.
43
I rode with my family.
44
We wore red shirts and painted flags on our faces. So fun.
45
Me too.
46
We sang Vietnam Champion very loud.
47
Some people danced on their bikes.
48
Funny and happy.
49
Police smiled and waved flags too.
50
No one was angry.
51
Everyone celebrated together.
52
Whole country one big party.
53
I love our Vietnam.
54
Last night I stayed home late and watched TikTok clips again and again. So funny!
55
People dancing, singing, waving flags.
56
I laughed a lot.
57
Me too.
58
The clips are great.
59
Vietnam people so united.
60
We love our country very much.
61
Yes.
62
Foreign tourists here were shocked.
63
They say, Vietnam small country but spirit very big.
64
They take videos and say, wow, so much energy.
65
True.
66
Tourists think we crazy happy, but it is love for country.
67
Small country, big heart.
68
This is our way to show love for the country.
69
Win gold and celebrate big, big.
70
Yes, proud to be Vietnamese.
71
Next gold, we celebrate again, even bigger.
72
Bigger and bigger.
73
Vietnam number one forever.
74
Forever number one.
75
Go Vietnam, go!
76
Yay!
77
High five for Vietnam.
78
High five.
79
Best celebration ever.
80
Vietnam champion.
81
Champion with clean heart.
82
Thailand learned fair play.
83
Learn, learn.
84
Vietnam the best.
85
Tom, did you watch the Sea Games football final last night?
86
Vietnam won gold.
87
Amazing!
88
Yes, I watched every minute.
89
Vietnam played so well.
90
We are champions again.
91
So many gold medals this year.
92
Football, swimming, athletics, Vietnam is the best.
93
True, we are number one.
94
I am very proud.
95
But Thailand team?
96
I am very angry with them.
97
Me too.
98
Very, very angry.
99
They play dirty in many matches.
100
In football, Thailand players kicked our players on purpose.
101
It was dangerous.
102
The referee saw it but gave no red card.
103
Not fair.
104
And in other games, they pushed and blocked in bad ways, too.
105
Home country but no good sports spirit.
106
Shame on them.
107
Yes, their fans booed our team very loud.
108
Very rude.
109
But Vietnam played clean and won with real skill.
110
True champion.
111
True.
112
Skill and heart.
113
After the match, did you go out to celebrate?
114
Yes.
115
I went out with friends at 11 p.m.
116
The streets were crazy.
117
Super crazy.
118
Thousands and thousands of motorbikes.
119
Everyone rushed out to the streets, from old grandpas to small kids, all happy.
120
Red Sea everywhere, from city center to small streets, all Vietnam fans.
121
Old people, young people, children, everyone together.
122
When the final whistle blew, the whole city screamed.
123
I rode with my family.
124
We wore red shirts and painted flags on our faces. So fun.
125
Me too.
126
We sang Vietnam Champion very loud.
127
Some people danced on their bikes.
128
Funny and happy.
129
Police smiled and waved flags too.
130
No one was angry.
131
Everyone celebrated together.
132
Whole country one big party.
133
I love our Vietnam.
134
Last night, I stayed home late and watched TikTok clips again and again. So funny.
135
People dancing, singing, waving flags.
136
I laughed a lot.
137
Me too.
138
The clips are great.
139
Vietnam people so united.
140
We love our country very much.
141
Yes.
142
Foreign tourists here were shocked.
143
They say, Vietnam's small country but spirit very big.
144
They take videos and say, wow, so much energy.
145
True.
146
Tourists think we crazy happy, but it is love for country.
147
Small country, big heart.
148
This is our way to show love for the country.
149
Win gold and celebrate big, big.
150
Yes, proud to be Vietnamese.
151
Next gold we celebrate again, even bigger.
152
Bigger and bigger.
153
Vietnam number one forever.
154
Forever number one.
155
Go Vietnam, go!
156
Yay!
157
High five for Vietnam.
158
High five.
159
Best celebration ever.
160
Vietnam champion.
161
Champion with clean heart.
162
Thailand learn fair play.
163
Learn, learn.
164
Vietnam the best.
165
Tom, did you watch the Sea Games football final last night?
166
Vietnam won gold.
167
Amazing!
168
Yes, I watched every minute.
169
Vietnam played so well.
170
We are champions again.
171
So many gold medals this year!
172
Football, swimming, athletics, Vietnam is the best!
173
True, we are number one.
174
I am very proud.
175
But Thailand team?
176
I am very angry with them.
177
Me too.
178
Very, very angry.
179
They play dirty in many matches.
180
In football, Thailand players kicked our players on purpose.
181
It was dangerous.
182
The referee saw it but gave no red card.
183
Not fair.
184
And in other games, they pushed and blocked in bad ways, too.
185
Home country but no good sports spirit.
186
Shame on them.
187
Yes, their fans booed our team very loud, very rude.
188
But Vietnam played clean and won with real skill.
189
True champion.
190
True.
191
Skill and heart.
192
After the match, did you go out to celebrate?
193
Yes.
194
I went out with friends at 11 p.m.
195
The streets were crazy.
196
Super crazy.
197
Thousands and thousands of motorbikes.
198
Everyone rushed out to the streets, from old grandpas to small kids, all happy.
199
Red Sea everywhere, from city center to small streets, all Vietnam fans.
200
Old people, young people, children, everyone together.
201
When the final whistle blew, the whole city screamed.
202
I rode with my family.
203
We wore red shirts and painted flags on our faces. So fun.
204
Me too.
205
We sang Vietnam Champion very loud.
206
Some people danced on their bikes.
207
Funny and happy.
208
Police smiled and waved flags too.
209
No one was angry.
210
Everyone celebrated together.
211
Whole country one big party.
212
I love our Vietnam.
213
Last night, I stayed home late and watched TikTok clips again and again. So funny.
214
People dancing, singing, waving flags.
215
I laughed a lot.
216
Me too.
217
The clips are great.
218
Vietnam people so united.
219
We love our country very much.
220
Yes.
221
Foreign tourists here were shocked.
222
They say, Vietnam's small country but spirit very big.
223
They take videos and say, wow, so much energy.
224
True.
225
Tourists think we crazy happy, but it is love for country.
226
Small country, big heart.
227
This is our way to show love for the country.
228
Win gold and celebrate big, big.
229
Yes, proud to be Vietnamese.
230
Next gold, we celebrate again, even bigger.
231
Bigger and bigger.
232
Vietnam number one forever.
233
Forever number one.
234
Go Vietnam, go!
235
Yay!
236
High five for Vietnam.
237
High five.
238
Best celebration ever.
239
Vietnam champion.
240
Champion with clean heart.
241
Thailand learn fair play.
242
Learn Learn Vietnam the Best

์™œ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์— ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ B1 ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ์ฒญ์ทจ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด์˜ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ ๋งฅ๋ฝ์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” 'SEA Games'์™€ ๊ฐ™์€ ์ฃผ์ œ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธํ™”์  ์š”์†Œ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ํŒจํ„ด์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ดํœ˜์™€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ์˜ ํ‘œํ˜„

  • ์‹œ์ œ์˜ ์ผ๊ด€์„ฑ: "Vietnam won gold."์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ๊ณผ๊ฑฐ ์‹œ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŠน์ • ์‚ฌ๊ฑด์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์—ฐ์Šตํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„: "I am very angry with them."์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋Š” shadow speech ์—ฐ์Šต์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋น„๊ต๊ธ‰ ์‚ฌ์šฉ: "Vietnam is the best."์˜ ์˜ˆ์‹œ์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น„๊ต๊ธ‰์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜๊ฒฌ ์ง„์ˆ : "Me too."์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹ต๋ณ€์€ ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์งง์€ ๋Œ€๋‹ต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”์˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ • ํฌ์ธํŠธ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, 'football'๊ณผ 'Thailand'์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ํ™”์ž์—๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ถ€๋ถ„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ 'Thailand'์˜ 'th' ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์— ์—†๋Š” ์†Œ์Œ์ด๋ฏ€๋กœ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, 'champion'๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ๋ฐ, ์ฒซ ์Œ์ ˆ์— ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ์ฃผ์–ด ๋ฐœ์Œํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•จ์ •์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” shadowspeak ์—ฐ์Šต์ด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด๋ฅผ ๋”์šฑ ์ž˜ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์ฒญ์ทจํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ํ‘œํ˜„ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์ด์ ์„ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.