쉐도잉 연습: Mitch and Cam are Lost at the Airport - Modern Family 8x18 - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
Hey.
⏸ 일시 정지
219 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hey.
2
I just caught a glimpse of our pilot,
3
and he looks exactly like Sully.
4
I-I think it is Sully.
5
I think that's a woman.
6
No, it's a...
7
Yeah.
8
Oh, I know what you're doing.
9
You're-you're testing the limits of my feminism.
10
I will have you know that I am perfectly fine putting my life in the hands of a female pilot.
11
Hi, folks.
12
This is your captain.
13
Oh, thank God.
14
Mm-hmm.
15
Our flight time to Turks and Caicos is 6 hours 24 minutes.
16
Fly to tenants, prepare for takeoff.
17
All right.
18
Time to take that special flying medicine Ronaldo gave us.
19
What does quidado mean?
20
I think it means sleep tight.
21
Oh, well, cheers.
22
Quidado.
23
Mm-hmm.
24
Okay.
25
What happened?
26
Did we land?
27
Yeah, that stuff is good.
28
Bad news, folks, we have had some mechanical issues,
29
and we will need to head back to the gate.
30
Okay, any time you head back to the gate,
31
that means your flight's not taking off.
32
All right.
33
Gather your things.
34
We're gonna need to scramble to find another one.
35
Okay, Mr. Pritchett, there is a connecting flight through Dallas that leaves in five minutes.
36
You can catch it if you hurry.
37
I don't want to go to Dallas.
38
We're going to Turks and Caicos.
39
Dallas is just where you make your connection.
40
I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
41
We took sleeping pills.
42
Just make your way over to gate 32.
43
Okay, okay.
44
I can...
45
Wow.
46
Wait, why do these say Dallas?
47
I have no idea.
48
Sorry.
49
There's been a horrible mistake.
50
We don't want to go to Dallas.
51
Okay.
52
Listen carefully.
53
You're connecting in Dallas to Turks and Caicos.
54
You need to be at gate 32 in four minutes.
55
Do you understand?
56
Yes.
57
I'm not an idiot.
58
Okay, we have to be at gate four in 32 minutes.
59
No, gate 32.
60
Write it down.
61
Okay.
62
Why is she so angry?
63
It's not obvious.
64
She's totally into me.
65
She gave me a marker.
66
All right, okay.
67
I'm going to follow you.
68
Okay.
69
Wrong!
70
I knew it.
71
Instinct.
72
Okay.
73
Yes.
74
Wait, no, my bag.
75
My bag's gone.
76
It has my passport in it.
77
Wait, that guy.
78
He has my bag.
79
Excuse me, sir.
80
Nice try stealing my bag.
81
I see you've already painted it.
82
Cam, it's back on your shoulder.
83
You are good.
84
Cam, listen to me.
85
Listen to me.
86
Listen to me.
87
If we're gonna have any chance of getting to Dallas and then surviving there,
88
we are going to need hats.
89
Hats.
90
Hats.
91
Excuse me, sir.
92
Sir, sir, are you the proprietor of this haberdashery?
93
Can you point me in the direction of your finest sports caps?
94
What team?
95
Gay.
96
I'm not sure why that's relevant.
97
Oh, okay.
98
I'll just...
99
Hey, I have a question for you.
100
When you're outside the workplace,
101
do you wear hats, or does that just kind of make you feel like you're always in the office?
102
You know what?
103
I think I am going to get these.
104
No, Mitchell, we can't...
105
Oh, look, little girls' hats.
106
We should get one for Linda. Who?
107
Um, our daughter.
108
No, it's Lily.
109
Oh, I love that name.
110
Mitchell, why do you have 32 written on your arm?
111
I have no idea.
112
Maybe it's some sort of code,
113
or maybe it's my age.
114
Do I look 32 to you?
115
Tell me the truth.
116
No, you know what, don't.
117
Well, if we wrote it down,
118
it must be something important.
119
Hey, we should write down other stuff that seems important,
120
so we don't forget.
121
Yeah, okay, well...
122
Hats.
123
Hats, obviously.
124
Obviously.
125
Okay.
126
What else?
127
I feel like there was...
128
A number.
129
There was a number.
130
32. 32.
131
Police, passengers Mitchell Pritchett and Cameron Tucker.
132
You're hearing that right?
133
Yeah.
134
Please report to gate 32 immediately.
135
Are we in trouble?
136
I don't know.
137
He sounds mad.
138
He does.
139
Hey.
140
No, no, no. No, no, Cam, don't.
141
Don't you dare.
142
Don't you dare.
143
No, I...
144
It just looks so soft and inviting.
145
I-I don't think I can go on.
146
Tell Linda I love her.
147
You're gonna tell Linda yourself, okay?
148
I cannot go to Dallas without you.
149
The portions there are so big.
150
Oh!
151
I'm just so tired.
152
I'm so very tired.
153
I just need to close my eyes.
154
Oh!
155
Knock it off!
156
Ow!
157
Okay, you're gonna suck it up.
158
You're gonna pull your act together,
159
and you're coming with me to gate 3232.
160
32, that can't be right.
161
We're just never gonna make it.
162
Oh, my God, you're right.
163
We're gonna die in this airport.
164
This is the final boarding call for flight 224 to Dallas.
165
Wait, there's still time.
166
Sir, stop!
167
Time, time, stop!
168
Is there a way that you can take us to gate 32?
169
32. Yeah.
170
I guess.
171
Okay.
172
Wow.
173
Thank you so much.
174
You are a lifesaver.
175
Please hurry.
176
Okay.
177
We're here.
178
Thank you.
179
Okay, thank you so much.
180
Mitch and Cam.
181
Hi.
182
Hi.
183
We're Mitch and Cam.
184
I'm Mitch.
185
He's Cam.
186
Mr. Tucker, Mr. Pritchett, you made it just in time.
187
Oh, my gosh.
188
Thank you.
189
Lucy.
190
Her name is Lucy.
191
We're coming home, Lucy.
192
Sir?
193
Sir?
194
What happened?
195
Are we in Dallas yet?
196
We've left Dallas.
197
We're in Turks and Caicos.
198
We need to clean the plane.
199
What?
200
Do you remember being in Dallas?
201
No, we must have slept through it.
202
You're wearing a cowboy hat.
203
So are you.
204
What is this?
205
I don't think we're supposed to have that.
206
So it appears I've gotten a piercing.
207
What?
208
Mm-hmm.
209
Murray?
210
Why does your arm say Murray?
211
Who.. whose dog is this?
212
What do you mean, whose dog?
213
You refused to board without him.
214
I did.
215
Okay.
216
Let's go.
217
I don't remember my bag being this heavy.
218
It's heavy.
219
Uh-oh.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

이 비디오에서는 공항에서의 혼란스러운 상황을 다뤄, 실제 생활에서 자주 겪게 되는 대화의 맥락을 제공합니다. 실제 상황에서의 대화 연습은 영어 회화를 자연스럽게 익히는 데 큰 도움이 됩니다. 인물들 간의 상호작용을 통해, 느낌과 감정을 표현하는 법을 배우고 다양한 표현을 접할 수 있습니다. 이러한 연습을 통해 IELTS 스피킹 시험과 같은 공식적인 환경에서도 자신감을 얻을 수 있습니다.

맥락 속의 문법 및 표현

  • “I think it is Sully.” - 자신의 생각을 표현하는 데 사용되는 문장 구조로, 의견을 이야기할 때 유용하게 쓰입니다.
  • “Did we land?” - 과거형 사용으로, 이미 발생한 사건에 대해 질문하는 방법을 보여줍니다.
  • “We have had some mechanical issues.” - 현재완료 시제를 통해 과거의 사건이 현재에 미치는 영향을 설명하는 문장 구조입니다.
  • “Just make your way over to gate 32.” - 지시문 형식으로, 상대방에게 행동을 요청하는 표현을 나타냅니다.
  • “There has been a horrible mistake.” - 수동태를 사용하여, 주어의 행위가 아닌 상황을 강조하는 구조입니다.

흔한 발음 함정

영어를 학습할 때 발음이 어려운 단어는 많습니다. 이 비디오에서도 몇 가지 주의할 점이 있습니다:

  • “Dallas” - 이 단어는 강세가 뒤쪽에 있어 발음이 꼬일 수 있으니 주의해야 합니다.
  • “Turkey” - “Turks and Caicos”와 같은 조합에서 발음이 엉킬 수 있으니, 천천히 외치는 연습이 필요합니다.
  • “Quidado” - 단어의 의미를 알지 못할 경우, 발음이 특히 중요해지니 실제 모르는 표현을 여러 번 연습해 보세요.

비디오의 내용을 반복 청취하며 shadow speak 기법을 적용하면, 자신만의 발음을 개선할 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기