쉐도잉 연습: Pain's Cycle of Hatred (English Dub) - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Naruto: Pain: You asked me why I'm doing all this.
2
But even if I told you why...
3
...I doubt very strongly that the knowledge would change anything at all.
4
But let's say that I take the time to explain it to you.
5
What do you think would happen then?
6
Naruto: I have nothing to say to you.
7
Pain: My goal is to fulfill the dream even Jiraiya-sensei was unable to achieve.
8
Naruto: Pain: As I said earlier...
9
...what I want is to create peace and bring about justice.
10
Naruto: Create peace? Justice?
11
Are you kidding?!?
12
GIVE ME A BREAK!
13
You killed my master...
14
...and my sensei!
15
Hurt my friends...
16
Destroyed my village!!!
17
After all of the horrible things that you've done...
18
...DON'T YOU DARE TALK ABOUT PEACE AND JUSTICE!
19
Pain: Then tell me...what is your goal?
20
Naruto: First, I'm gonna kill you!
21
And then, I'M GONNA BRING PEACE TO THE NINJA WORLD!
22
Pain: Oh I see. That is noble of you.
23
That WOULD be justice.
24
However... What about MY family?
25
MY friends?
26
MY village?
27
They suffered the same fate as this village at the hands of you Hidden Leaf ninja.
28
How is it fair to let ONLY YOU people preach about peace and justice?
29
Naruto: What the hell are you talking about?
30
Pain: Once...the Land of Fire and the Hidden Leaf had grown too big.
31
To protect their national interest, they forced feudal clans to wage war against each other...
32
...and profited from it.
33
Otherwise, the people of the villages would've starved.
34
As it happened, our little nation and it's villages became the battlefield where the great nations waged their war.
35
Each time they did...
36
...our nation was ravaged and laid to waste.
37
After many such battles, the great nation stabilized...
38
...but our smaller nations suffered...
39
...and it barely recovered.
40
You and I are both seeking the very same thing.
41
We both want to achieve the peace that Jiraiya-sensei envisioned.
42
You and I are the same.
43
We're both motivated by our desire for peace and justice.
44
The justice that I have delivered against the Leaf village...
45
...is no different from what you are trying to do to me.
46
Everyone feels the same pain when losing something dear.
47
You and I have BOTH experienced that pain.
48
You strive for your justice...
49
...and I strive for mine.
50
We're both just ordinary men...
51
...who had been driven to seek vengeance in the name of justice.
52
And... ...if one comes to call vengeance "justice"...
53
...such "justice" will only breed further vengeance...
54
...and trigger a vicious "Cycle Of Hatred." Right now, we live in such a cycle.
55
I know the past and can foretell our future.
56
It is the same...as our history.
57
SO WE BELIEVE THAT HUMAN BEINGS SIMPLY CANNOT UNDERSTAND EACH OTHER...
58
AND THEY NEVER WILL.
59
The shinobi world of ours is ruled by hatred...
60
...and hatred alone.
61
Jiraiya: However...
62
Even I'm able to see...
63
...that there's entirely too much hate in this shinobi world of ours.
64
Naruto: There's too much hate?
65
Jiraiya: Ah. I've always wanted to do something about all of this hatred.
66
I'm just not quite sure how to go about it as of yet.
67
But I truly believe...
68
...that eventually, the day will come...
69
...when all people will understand one another and live in harmony.
70
Naruto: Boy, it sounds kind of complicated to me.
71
Jiraiya: And if I can't find the solution to this problem...
72
...then perhaps I'll entrust you to find it instead, eh, Naruto?
73
Naruto: Yes sir!
74
I can't turn down a request from my master, can I, Pervy Sage?
75
So Naruto...
76
...how would YOU confront this hatred in order to create peace?
이번 수업에 대해
이번 수업에서는 "Pain's Cycle of Hatred"라는 영상에 등장하는 대화를 통해 영어 회화 연습을 진행합니다. 이 내용은 다양한 언어 요소를 포함하고 있어, 영어 쉐도잉을 통해 발음과 억양을 익히는 데 큰 도움이 될 것입니다. 특히, 분노와 평화라는 주제를 다루면서 더 많은 어휘와 표현을 익히고, 실생활에서 사용할 수 있는 대화 기술을 향상시킬 수 있습니다.
주요 어휘 및 구문
- peace - 평화
- justice - 정의
- suffer - 고통받다
- goal - 목표
- village - 마을
- dream - 꿈
- family - 가족
- hurt - 아프게 하다
연습 팁
이 영상은 대화의 속도가 일반적인 영어 대화보다 약간 느리게 진행되므로, 영어 쉐도잉을 통해 따라하기 좋은 기회를 제공합니다. 특히 shadowspeak 기법을 사용하면 각 캐릭터의 감정을 따라하며 자연스러운 억양을 익힐 수 있습니다. 대화의 감정을 느끼면서 연습하는 것이 중요하므로, 처음에는 천천히 따라하고, 익숙해지면 점차 속도를 높여 보세요.
대화의 내용을 반복하며 영어 회화 연습을 할 때, 특히 shadowspeaks의 원리를 적용하여, 상대방의 목소리 톤과 감정을 재현하는 데 중점을 두세요. 이렇게 함으로써 당신의 발음이 좋아지고, 다양한 어휘를 자연스럽게 사용할 수 있게 될 것입니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.