ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pain's Cycle of Hatred (English Dub)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Naruto: Pain: You asked me why I'm doing all this.
2
But even if I told you why...
3
...I doubt very strongly that the knowledge would change anything at all.
4
But let's say that I take the time to explain it to you.
5
What do you think would happen then?
6
Naruto: I have nothing to say to you.
7
Pain: My goal is to fulfill the dream even Jiraiya-sensei was unable to achieve.
8
Naruto: Pain: As I said earlier...
9
...what I want is to create peace and bring about justice.
10
Naruto: Create peace? Justice?
11
Are you kidding?!?
12
GIVE ME A BREAK!
13
You killed my master...
14
...and my sensei!
15
Hurt my friends...
16
Destroyed my village!!!
17
After all of the horrible things that you've done...
18
...DON'T YOU DARE TALK ABOUT PEACE AND JUSTICE!
19
Pain: Then tell me...what is your goal?
20
Naruto: First, I'm gonna kill you!
21
And then, I'M GONNA BRING PEACE TO THE NINJA WORLD!
22
Pain: Oh I see. That is noble of you.
23
That WOULD be justice.
24
However... What about MY family?
25
MY friends?
26
MY village?
27
They suffered the same fate as this village at the hands of you Hidden Leaf ninja.
28
How is it fair to let ONLY YOU people preach about peace and justice?
29
Naruto: What the hell are you talking about?
30
Pain: Once...the Land of Fire and the Hidden Leaf had grown too big.
31
To protect their national interest, they forced feudal clans to wage war against each other...
32
...and profited from it.
33
Otherwise, the people of the villages would've starved.
34
As it happened, our little nation and it's villages became the battlefield where the great nations waged their war.
35
Each time they did...
36
...our nation was ravaged and laid to waste.
37
After many such battles, the great nation stabilized...
38
...but our smaller nations suffered...
39
...and it barely recovered.
40
You and I are both seeking the very same thing.
41
We both want to achieve the peace that Jiraiya-sensei envisioned.
42
You and I are the same.
43
We're both motivated by our desire for peace and justice.
44
The justice that I have delivered against the Leaf village...
45
...is no different from what you are trying to do to me.
46
Everyone feels the same pain when losing something dear.
47
You and I have BOTH experienced that pain.
48
You strive for your justice...
49
...and I strive for mine.
50
We're both just ordinary men...
51
...who had been driven to seek vengeance in the name of justice.
52
And... ...if one comes to call vengeance "justice"...
53
...such "justice" will only breed further vengeance...
54
...and trigger a vicious "Cycle Of Hatred." Right now, we live in such a cycle.
55
I know the past and can foretell our future.
56
It is the same...as our history.
57
SO WE BELIEVE THAT HUMAN BEINGS SIMPLY CANNOT UNDERSTAND EACH OTHER...
58
AND THEY NEVER WILL.
59
The shinobi world of ours is ruled by hatred...
60
...and hatred alone.
61
Jiraiya: However...
62
Even I'm able to see...
63
...that there's entirely too much hate in this shinobi world of ours.
64
Naruto: There's too much hate?
65
Jiraiya: Ah. I've always wanted to do something about all of this hatred.
66
I'm just not quite sure how to go about it as of yet.
67
But I truly believe...
68
...that eventually, the day will come...
69
...when all people will understand one another and live in harmony.
70
Naruto: Boy, it sounds kind of complicated to me.
71
Jiraiya: And if I can't find the solution to this problem...
72
...then perhaps I'll entrust you to find it instead, eh, Naruto?
73
Naruto: Yes sir!
74
I can't turn down a request from my master, can I, Pervy Sage?
75
So Naruto...
76
...how would YOU confront this hatred in order to create peace?

บริบท & พื้นหลัง

ในการสนทนาระหว่างนารูโตะและเพน ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์และความขัดแย้งที่เกิดจากประสบการณ์ในอดีต ทั้งคู่มีเป้าหมายเดียวกัน แต่ผลที่ตามมาเป็นความเจ็บปวดที่ไม่เหมือนกัน นารูโตะต้องการนำสันติภาพมาสู่โลกนินจา ขณะที่เพนอธิบายถึงความเจ็บปวดที่เขาและครอบครัวของเขาเคยประสบ นี่คือบทสนทนาที่ชวนให้คิดเกี่ยวกับความยุติธรรมและสันติภาพ การทำความเข้าใจในบริบทนี้จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเข้าใจการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • What is your goal? (เป้าหมายของคุณคืออะไร?)
  • I have nothing to say to you. (ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ)
  • Create peace? Justice? (สร้างสันติภาพ? ความยุติธรรม?)
  • Don't you dare talk about peace and justice! (อย่ากล้าพูดเกี่ยวกับสันติภาพและความยุติธรรม!)
  • We both want to achieve peace. (เราทั้งคู่ต้องการที่จะบรรลุสันติภาพ)

คู่มือการติดตามเสียงทีละขั้นตอน

การฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการใช้เนื้อหาในวิดีโอนี้สามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือแนวทางการทำตามเสียง:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: เริ่มด้วยการฟังบทสนทนาอย่างรอบคอบ เพื่อให้เข้าใจอารมณ์และเนื้อหา
  2. แบ่งบทสนทนาออกเป็นช่วง: แบ่งข้อความออกเป็นช่วงสั้น ๆ และฝึกอ่านตามเสียงของตัวละคร แต่ละช่วงจะช่วยให้คุณจับจังหวะและโทนเสียงได้
  3. เงียบเสียงและอ่านออกเสียง: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจในช่วงแรกแล้ว ให้ปิดเสียงและลองพูดตามตัวละครเอง ซึ่งจะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ
  4. ย้อนกลับและฝึกซ้ำ: กลับไปฝึกซ้ำในช่วงที่คุณรู้สึกยาก เพื่อให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการใช้ shadowspeak

โดยการทำตามคำแนะนำเหล่านี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนาน!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ