์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: The Hare and His Ears ๐Ÿ‡๐Ÿฆ | A Simple Audiobook Story for Kids | Aesop's Fables - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A2
Once upon a time, a lion was enjoying a meal.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
38 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Once upon a time, a lion was enjoying a meal.
2
He was eating a goat when something unexpected happened.
3
The goat's sharp horns scratched and hurt him.
4
Ouch! roared the lion.
5
He became very angry.
6
How dare animals have horns that can hurt me! he growled.
7
The lion was king of the animals,
8
and when he gave an order, everyone listened.
9
So he made a new rule.
10
All animals with horns must leave my kingdom within 24 hours, he declared.
11
The news spread quickly through the forest.
12
The deer were worried.
13
The goats were frightened.
14
The antelope hurried to pack their belongings.
15
Everyone with horns prepared Now,
16
there was one animal who did not have horns at all.
17
It was the hare.
18
The hare should have felt safe,
19
but instead he became very nervous.
20
That night he worried so much that he could hardly sleep.
21
What if the lion makes a mistake? he thought.
22
What if he thinks I have horns?
23
The next morning the hare stepped outside his burrow.
24
The sun was shining brightly.
25
As he looked down, he noticed his shadow on the ground.
26
His long ears made a shape that looked a little bit like horns.
27
The hare gasped.
28
Oh no, he cried.
29
What if the lion sees my ears and thinks they are horns?
30
Just then, he saw a cricket nearby.
31
Goodbye, neighbor cricket, called the hare.
32
Where are you going? asked the cricket.
33
I'm leaving at once, said the hare.
34
The lion might think my ears are horns,
35
and I don't want to take any chances.
36
And off he ran, as fast as his long legs could carry him.
37
The hare had learned that when someone is looking for a reason to blame others,
38
even the smallest thing can be misunderstood.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด๋ฒˆ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์šฐํ™”์ธ 'ํ† ๋ผ์™€ ๊ทธ์˜ ๊ท€'๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์‚ฌ์ž๋Š” ๊ทธ์˜ ์™•๊ตญ์—์„œ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…ํžŒ ๋™๋ฌผ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถ„๋…ธํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์น™์„ ์„ธ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ท€๊ฐ€ ๊ธด ํ† ๋ผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๊ท€๊ฐ€ ๋ฟ”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์˜คํ•ด๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ์™€ ๊ทธ๋กœ ์ธํ•œ ๊ตํ›ˆ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฌธ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ์œ„ํ•œ Top 5 ๊ตฌ๋ฌธ

  • Ouch! โ€“ ์•„ํ”„๋‹ค๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ง์„ค์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • How dare... โ€“ ๊ฐ•ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ์ด๋‚˜ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • What if... โ€“ ๊ฐ€์ƒ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์ œ์‹œํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • I'm leaving at once. โ€“ ์ฆ‰์‹œ ๋– ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋‹จ์ ์ธ ํ–‰๋™์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • I don't want to take any chances. โ€“ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‰๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต๊ณผ ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ๋” ๋‚˜์€ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  1. ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ: ์šฐ์„  ์˜์ƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋‚ด์šฉ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”.
  2. ๊ตฌ๋ฌธ ๋ฐ˜๋ณต: ๊ฐ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ ์‹ค์ œ ๋ฐœ์Œ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. ํŠนํžˆ 'Ouch!'์™€ ๊ฐ™์€ ์˜์„ฑ์–ด๋Š” ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ์—ฐ์Šต: ๋ณธ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ฃผ์š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ค„ ๋‹จ์œ„๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, 'What if I have horns?' ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  4. ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต: ์‰๋„์ž‰ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ๋Š” ์˜์ƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ์Œ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋…น์Œํ•ด ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  5. ์ž์‹ ์˜ ์ƒํ™ฉ ์—ฐ๊ด€์ง“๊ธฐ: ์ž์‹ ์ด ๊ฒช์€ ๋‘๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ๊ณ ๋ฏผ์„ ์˜์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. 'I donโ€™t want to take any chances.'์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์— ์—ฐ๊ด€์ง€์–ด ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„๋กœ ์—ฐ์Šตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ณด๋‹ค ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์˜์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ต์ •ํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํšŒํ™”์— ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ฐœ์Œ ํ›ˆ๋ จ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ