์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: This mother is fighting to see her daughter again after prison ๐ŸŒ€ 4K - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B2
Other mothers told me what it would be like.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
144 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Other mothers told me what it would be like.
2
I'd be taken to the hospital to give birth.
3
And then I would get two days with her.
4
Two whole days, just me and her.
5
It's the only thing I had to look forward to forward to.
6
But she was born early in six weeks.
7
I don't know if you knew that.
8
Her lungs weren't fully developed so they rushed her to the NICU.
9
I had to spend those two days alone.
10
I never got to hold her.
11
Okay, I...
12
Please don't.
13
It was...
14
stupid to...
15
assume that they would just...
16
let me be a part of her life.
17
I didn't come here because I think that I deserve her.
18
But God, I just...
19
I want to meet the human that...
20
that Scotty and I made.
21
woke me up!
22
preguntas
23
Make my belly button dance You don't like a saint Ants
24
in my pants Make my belly button dance My ants in
25
my pants make my belly button dance Is it a good thing
26
that I make you Make you check your belly button, right?
27
Oh, oh, what you doing?
28
Alright.
29
Ow!
30
Don't fall.
31
Aww.
32
She's amazing.
33
Thank you.
34
Yeah.
35
Hey.
36
How'd you know I lived around here?
37
Um...
38
I'm not here to see you.
39
Why are you here?
40
I cannot.
41
I need to see her.
42
Go.
43
Right now.
44
Right now.
45
This is none of your business.
46
The hell it is, isn't it?
47
Ledger, please.
48
Please, just let me speak to them.
49
Goddamn.
50
You don't understand, okay?
51
Just get inside.
52
Sit.
53
Sit down.
54
A teething ring?
55
She's five.
56
What do you think is showing up here?
57
She's my daughter.
58
Diem is their daughter.
59
Your rights were terminated.
60
God damn.
61
I'm pulling a truck in the garage and taking you home.
62
Don't move.
63
I mean it.
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Open the door!
68
Keep your hands off me!
69
Get off me!
70
Calm down.
71
You can't be here.
72
Touch me.
73
What's going on?
74
Grace, shut the door.
75
Everything's fine.
76
Hey.
77
Get in the truck.
78
I'll call the police.
79
Coming back was a mistake.
80
No one benefits from you being in DM's life except you.
81
You're an asshole.
82
Fuck you!
83
Hey!
84
Come here.
85
Whoa!
86
I missed you so much.
87
Hi.
88
I want you to meet somebody.
89
This is my friend, Kimmy.
90
Hi, Kimmy.
91
Do you want to see my pet turtle?
92
I would love to.
93
What's his name?
94
Ledger looks just like it.
95
Hey.
96
Hup!
97
Oh, wow.
98
Do you want to see my jungle gym?
99
I'm only nearly six and it's my gift,
100
so it's not a very good surprise because it's too big to wrap.
101
Ledger, can you put Ledger in his tank so he doesn't get lost?
102
Alright.
103
Ah, you handsome beast.
104
This used to be my daddy.
105
You know, I used to know your daddy.
106
Were you his friends?
107
I was his girlfriend.
108
I didn't know my daddy had a girlfriend.
109
Yeah, I loved him very much.
110
Why are you sad?
111
Do you miss him?
112
Um...
113
Well, I miss...
114
I miss him a lot.
115
But that's not why I'm crying.
116
I'm...
117
Crying because I'm so happy to be here with you.
118
Why?
119
Can you come here?
120
I want to tell you something.
121
I know that you just meant me, but...
122
Well, I'm your mama.
123
Really?
124
Yeah, you, um, you grew inside my belly.
125
And then, um, Nana and Grandpa, they...
126
Grandpa, no, no. Oh, no,
127
no. No, no, and Nana and they took care of you when I couldn't.
128
Did you get a bigger car?
129
Um...
130
Right.
131
Um...
132
Well, I'm working on it.
133
What do you want?
134
Can I have...
135
I'd like a purple one, please.
136
It's purple lavender.
137
I'm gonna get you a piece of toast.
138
Thank you.
139
Mmm.
140
I forgot your name.
141
Um, Kenna.
142
Can you push me on the screens, please, Kenna?
143
Yes.
144
Yes.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์™œ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์ ์ธ ๋ชจ์„ฑ์• ์™€ ์žฌํšŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ปจํ…์ŠคํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ๋งค์šฐ ์œ ์ตํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์ด ๋‹ด๊ธด ๋Œ€ํ™”๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ณด๋‹ค ํ‘œํ˜„์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ์–ดํœ˜๋ฅผ ํ•™์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฃผ์ œ๋Š” IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์‹œ์— ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด์•„ ๋งํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ํ‘œํ˜„ ๋ถ„์„

์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

  • ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•: "I need to see her"์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตฌ๋ฌธ์€ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ธด๊ธ‰ํ•จ์„ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์Šคํ”ผ์ปค์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„: "God, I just... I want to meet"์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์€ ์š•๋ง์ด๋‚˜ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ช…๋ นํ˜•: "Go. Right now."์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ„๋‹จ๋ช…๋ฃŒํ•œ ๋ช…๋ น์–ด๋Š” ๋Œ€ํ™”์˜ ๊ธด์žฅ๊ฐ๊ณผ ์ฆ‰๊ฐ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ํ‘œํ˜„: "I don't know if you knew that"์€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ๋•Œ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฐœ์Œ์˜ ํŠธ๋žฉ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • "met": 'meet'์™€์˜ ๋ฐœ์Œ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์ฃผ ํ˜ผ๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด์ด๋ฏ€๋กœ ์Šคํ”ผ์น˜ ์—ฐ์Šต์—์„œ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•ก์„ผํŠธ: ์Šคํ”ผ์ปค์˜ ์–ต์–‘์ด ๊ฐ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ์˜์–ด ํšŒํ™”์—์„œ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ์ˆ˜์ •ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๋‚ด์šฉ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ shadow speech ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ์ตํ˜€ ๋ณด์„ธ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต๊ณผ shadowspeaks ํ•™์Šต์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ