์๋์ ์ฐ์ต: Vietnamese Coffee Was Easyโฆ Coconut Coffee Took 3 Tries ๐ - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ฐ์ต ๋ชจ๋ ์ ํ
๊ฐ ๋ชจ๋๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ์ฐ์ต์ค๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋
์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋งํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ
์ถ์ฒ ์์
์ด ๋ ์จ์ ์ดํ์ ๋งํ๊ธฐ ํฌ์ธํธ
์ด B1 ์์ค ๋งํ๊ธฐ ๋ ์จ์ ์์ โVietnamese Coffee Was Easyโฆ Coconut Coffee Took 3 Tries ๐โ์(๋ฅผ) ๋ฐํ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋จ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค: coffee, coconut, jar, Vietnamese, pour. ์ด ์์์๋ ์๋์ํ ๋ฌธ์ฅ 158๊ฐ์ ๋จ์ด 1584๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋งํ๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ธธ์ด๋ 13:46์ ๋๋ค. ํ์๋ ๋ถ๋น ์ฝ 115๋จ์ด์ ์ผ์ ํ ์๋๋ก ๋งํด์ ์๋์ํ๊ธฐ์ ํธํ ์๋์ ๋๋ค. ๋จ์ด์ 83%๊ฐ ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ 3,000๋จ์ด์ ์ํฉ๋๋ค. ๋๋จธ์ง๋ ์ฐ์ต ์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด ๋์ธ์.
์ด ์์์ ํต์ฌ ์ดํ
์์์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด 15๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์, ๋ป๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋จ์ด | ๋ฐ์ | ๋ป |
|---|---|---|
| coconut ๋ช ์ฌ | /หkษส.kษ.nสt/ | ์ฝ์ฝ๋, ์ผ์์ด๋งค |
| pour ๋์ฌ | /poษน/ | ๋ถ๋ค |
| filter ๋ช ์ฌ | /หfษชltษ/ | ์ฌ๊ณผ๊ธฐ, ํํฐ |
| boil ๋์ฌ | /bษษช(ษ)l/ | ๋น๋ฑํ๋ค, ๋๋ค |
| sweeten ๋์ฌ | /หswiหtษn/ | ๋ฌ๊ฒ ํ๋ค |
| scoop ๋ช ์ฌ | /skup/ | ์ค์ฟ ํ |
| flavor ๋ช ์ฌ | /หfleษชvษ/ | ํฅ๋ฏธ, ํ๋ฏธ |
| stir ๋์ฌ | /stษ/ | ํ์ ๋ค |
| melt ๋์ฌ | /mษlt/ | ๋ น๋ค, ๋ น์ด๋ค |
| barista ๋ช ์ฌ | /bษหษนis.tษ/ | ๋ฐ๋ฆฌ์คํ |
| lukewarm ํ์ฉ์ฌ | /หl(j)uk.หwษษนm/ | ๋ฏธ์ง๊ทผํ |
| submerge ๋์ฌ | /sษbหmษdอกส/ | ์ ์์ํค๋ค, ์ก์ฒด์ ๋ฃ๋ค. |
| sweetness ๋ช ์ฌ | /หswitnษs/ | ๋จ๋ง, ๊ฐ๋ฏธ |
| tablespoon ๋ช ์ฌ | /หteษชbษlหspun/ | ํ ์ด๋ธ์คํผ |
| teapot ๋ช ์ฌ | /หti.pษt/ | ์ฐป์ฃผ์ ์, ํฐํฌํธ |
์์์ ๋์ค๋ ๊ตฌ๋์ฌ
| ๋จ์ด | ๋ฐ์ | ๋ป |
|---|---|---|
| break out ๋์ฌ | ํ์ถํ๋ค | |
| come out ๋์ฌ | /หkสm หaสt/ | ๋์ค๋ค |
๋ฐ๋ผ ๋งํด ๋ณผ ๋งํ ๋ฌธ์ฅ
์์์ ๋์ค๋ ์งง๊ณ ์๊ฒฐ๋ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก, ์ผ์ ๋ํ์์ ๊ทธ๋๋ก ์ธ ์ ์์ต๋๋ค:
- It's probably been about two minutes I would say.
- Not that I'm speaking from experience or anything.
- Should I put all this?
- We've got another cup of coffee here.
- Should I stir it up a little bit?
์ด ์์์ ๋ฌธ๋ฒ
ํ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์ค์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋ฌธํ | ์์ ์ ํํ |
|---|---|
| ํ์ฌ์๋ฃ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด ์ง๊ธ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๋ | We've tried ยท has dripped ยท It's probably been |
| ์๋ํ be + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๋๊ฐ ํ๋์ง๋ณด๋ค ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง์ ์ด์ | is put ยท is called |
| โshouldโ ์กฐ์ธ should + ๋์ฌ โ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ผ์ ๋งํ ๋ | should probably use ยท Should I put ยท Should I stir |
| โmight / mayโ ๊ฐ๋ฅ์ฑ might/may + ๋์ฌ โ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ํ์คํ์ง ์์ ์ผ | may know ยท Might be |
์ฃผ์ํ ๋ฐ์
ํ์๋ we're, I'm, gonna ๊ฐ์ ์ถ์ฝํ๊ณผ ์ฝํ๋ ํํ๋ฅผ 60๋ฒ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ก ์งง๊ฒ ๋ฐ์ํ์ธ์.
- โshโ์ โzhโ ์๋ฆฌ: extraction /ษชkหstษนรฆkสษn/, dish /dษชส/, shake /หสeษชk/
- ๊ธด ๋จ์ด โ ๊ฐ์ธ ์์น์ ์ฃผ์: longevity /lษnหdอกสษv.ษช.ti/, refrigerator /ษนษชหfษนษชdอกส.ษหษนeษช.tษ/
์ด ์์์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
- ๋จผ์ ๋งํ์ง ์๊ณ ์์์ ๋๊น์ง ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ด ๋ก๋๋ค.
- ๋ณดํต ์๋๋ก ํ ๋ฌธ์ฅ์ฉ ์๋์ํ๊ณ , ํ์์ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ๋ง์ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ณตํฉ๋๋ค.
- ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ํด ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ตํ๊ณ , coconut, pour, filter ๊ฐ์ ๋จ์ด์ ํนํ ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.












