Shadowing Practice: 917 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
232 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Very soon it would be Easter, that special time of year that celebrates the coming of spring and all the new life it brings.
2
I'm so excited about Easter.
3
Even though Big Nut Brown Hare was excited about Easter too, he was soon fast asleep and snoring.
4
The snoring was too loud for little Nutbrownhair to sleep, so he went out to look at the moon.
5
Stop!
6
Please don't go.
7
You dance beautifully.
8
Who are you?
9
Oh, but... And she did this. And then this.
10
She was beautiful and pure white, shining in the moonlight.
11
Pure white, shining in the moonlight.
12
White deer are very rare.
13
I've never seen one in all my years.
14
You were lucky, my little nut brown hair.
15
Oh, I want to see it. And me.
16
Why don't you watch with me tonight?
17
Maybe she'll come back.
18
Yay!
19
Hooray!
20
Wake up!
21
Everybody!
22
She's here! Where?
23
I don't see her.
24
She's gone.
25
She was just over there.
26
That was very quick of her.
27
Are you sure you didn't imagine it, little nut brown hair?
28
Yes.
29
Are you sure?
30
I didn't see her and I was awake the whole time.
31
She was there!
32
I did see her!
33
I really wish you'd seen her too.
34
Oh, yes of course I believe you.
35
Herds of deer wander far from their homes during winter to gather food.
36
Her herd is probably on the move.
37
I just wish Little Redwood Fox and Little Grey Squirrel believed me.
38
Surprise!
39
Hello, Little Fieldmouse.
40
Guess what?
41
The others are coming to watch for the Little White Faun again tonight.
42
Same time, same place.
43
I'm even bringing the twins.
44
Really?
45
Hooray for Little Fieldmouse.
46
Now they'll see her for sure.
47
Oh, wow!
48
Don't get too close.
49
She, uh, she might be shy.
50
She's not dancing much.
51
Hmm.
52
Not at all, actually.
53
Oh, wow!
54
Oh, wow!
55
Oh, wow!
56
Don't get too close.
57
She, uh, she might be shy.
58
She's not dancing much.
59
Hmm, not at all, actually.
60
Hello, I'm Little Redwood Fox.
61
Huh?
62
That's not a real fawn.
63
It's made from snow and sticks.
64
Did you try to trick us?
65
No. It wasn't this one up, brown hair.
66
It was me.
67
I'm sorry, I just wanted to help It didn't help It made everything worse
68
Because now I know you don't believe me either But you all have a wonderful adventure Just be home before sundown Yay!
69
We promise To the Woody Woods To the woody woods!
70
Follow me!
71
Yay!
72
Off we go!
73
Wow!
74
Whoa!
75
I've always wanted to see the next valley, but where's Little White Faun?
76
That's them.
77
They're looking for me.
78
I'll hide.
79
What a fun game.
80
To the streamy stream.
81
Oh, I'll beat you this time.
82
Wee!
83
And I'm the bestest at hiding.
84
Yes!
85
I win!
86
I win!
87
They are not very good at seeking.
88
Can't be far from here.
89
Those look like rocky rocks to me.
90
We only need to cross the stream.
91
But the bridge is broken.
92
Don't worry.
93
Together we can make a new one.
94
That's great, Izzy!
95
Oh Oh Hee hee!
96
Yaw!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Hee hee!
101
Hooray!
102
Hee hee!
103
Come find me now!
104
Oh, look! To the Rocky rocks!
105
Hmm, I'm so good at hiding!
106
Hee hee!
107
It can't be far from here.
108
The place of magical white creatures.
109
Come on, little redwood fox.
110
Seeing little white thorn will be worth it.
111
Oh, no!
112
The path is blocked.
113
It's longer than you said, little field mouse.
114
Ah!
115
Ah!
116
Ah!
117
Oh!
118
And it's getting cold.
119
I think I saw a place we can climb over.
120
Little White Vaughan could be just over there.
121
No, just over here.
122
Hmm.
123
What do you say?
124
I say, Little Grey Squirrel is right.
125
It's cold and it looks like rain.
126
I want to go home.
127
We'd better take shelter.
128
We should go home now, please.
129
We must let Big Nut Brown Hair know that we're alright.
130
Well, if you all don't really want to be here, let's go home.
131
Did you hear that sound?
132
It could have been a branch falling.
133
I think Little White Thorn is closer than we think.
134
If we can't find her, then perhaps she'll find us.
135
Little Field Mouse, I'm going to use the winter berries.
136
Ah, okay.
137
Follow me.
138
Oh Hmm,
139
that was an ordinary brown fawn, Little Nut Brown Hair.
140
You're not imagining things again, are you?
141
No, no I'm not.
142
It did look like a brown fawn, Little Nut Brown Hair.
143
Oh, it wasn't.
144
Help!
145
It's Little White Thorn!
146
Oh dear!
147
We have to save her!
148
How can we?
149
We'll be swept away.
150
The stream's flowing way too fast.
151
Grab hold of something, anything!
152
Help!
153
Look, I'll branch.
154
We can save her with that.
155
Oh!
156
Help!
157
You have ordered the branch or do I, Thorn?
158
Now push!
159
Thank you.
160
That was scary.
161
Look, the mud washed off.
162
She is pure white.
163
I'm sorry, little nutbrun hair, for not believing you.
164
Yes, sorry for saying you imagined her.
165
That's all right.
166
The main thing is that she's safe.
167
It was a fun game.
168
Until the end part.
169
Game? Which game?
170
Hide and seek, of course.
171
You were seeking me, and I was hiding from you.
172
You weren't very good until that trick with the winterberries.
173
I was so hungry, I gave myself away.
174
But I am good at hiding.
175
See?
176
We were looking for you, but you know, it's only a game of hide and seek if you know somebody is hiding from you.
177
You're very beautiful.
178
Thank you.
179
Mother thinks I'm special.
180
There aren't many pure white deer.
181
Would you like to come to our meadow and play some more?
182
I'll have to ask my mother.
183
She might say yes.
184
Goodbye now.
185
Goodbye.
186
Bye-bye.
187
I see, little nut brown hair.
188
Little White Fawn!
189
You came!
190
Hooray!
191
Happy Easter!
192
This is my herd.
193
Happy Easter.
194
Hello.
195
Welcome to our meadow.
196
These are Easter treats to share with all your herd.
197
Thank you.
198
We don't really have a herd, but this is my father.
199
And these are all my friends.
200
A red feather.
201
Is that for me?
202
Yes, I heard you like colourful feathers.
203
I could only find a red one.
204
I love it.
205
Thank you.
206
And this is for you, little redwood fox.
207
Oh, my.
208
This stone looks just like a tiny turtle.
209
Thanks.
210
Yes, maybe we'll find a real one today.
211
And there's berries and fruits of all kinds.
212
And this is for you!
213
Now, who wants to play hide and seek?
214
No, I don't think so.
215
But it's your favourite game.
216
It used to be my favourite game in winter, when there was snow everywhere.
217
I'm not so good at it in spring.
218
Everyone sees me right away.
219
I've got an idea.
220
Follow me.
221
Yes!
222
Coming!
223
Ready or not! in the meadow.
224
From the buds to the blossoms to the fruits of the trees.
225
There's a spring in my step, so much love in my heart.
226
We're old friends and we play together.
227
There's a spring in my step, we are never parts.
228
I guess I love spring as much as I love you.
229
They played and played with Little White Thorn for hours and hours.
230
They had never had so much fun.
231
Well, not since last Easter anyway.
232
Guess how much I love you?
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
✨ Aanbevolen Video
A22
174 zinnen
Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 zinnen
Jack Frost Becomes the Guardian the World Needs ❄️ | Rise of the Guardians Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A212
203 zinnen
Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 zinnen
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A232
46 zinnen
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah
KidsTeensDaily Conversation
A21
200 zinnen
Earth to Luna! The Waggle Dance - Full Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
358 zinnen
The ULTIMATE Kung Fu Panda 2 Compilation! 🐼 | Kung Fu Panda 2 | Adventure & Play
KidsTeensDaily Conversation
A22
97 zinnen
guess how much i love you 01
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 zinnen
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 zinnen
Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
247 zinnen
How to make cookies | The Fixies | Learning with Friends
KidsTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze woorden komen het vaakst terug: brown, hee, hair, nut, Easter. Deze video bevat 232 zinnen en 1222 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 13:42. De spreker praat langzaam, ongeveer 89 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| deer zelfstandig naamwoord | /dɪɹ/ | hert |
| meadow zelfstandig naamwoord | /ˈmɛd.əʊ̯/ | weide |
| mouse zelfstandig naamwoord | /maʊs/ | muis |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| shine werkwoord | /ʃaɪn/ | schijnen, stralen |
| rocky bijvoeglijk naamwoord | /ˈɹɑki/ | rotsig |
| berry zelfstandig naamwoord | /ˈbɛɹi/ | bes |
| feather zelfstandig naamwoord | /ˈfɛðə/ | veer, veder |
| moonlight zelfstandig naamwoord | /ˈmunˌlaɪt/ | maanlicht, maneschijn |
| adventure zelfstandig naamwoord | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avontuur |
| wash werkwoord | /wɑʃ/ | wassen, spoelen |
| hungry bijvoeglijk naamwoord | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hongerig, honger hebben |
| ordinary bijvoeglijk naamwoord | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | gewoon, alledaags |
| scary bijvoeglijk naamwoord | /ˈskɛə.ɹi/ | eng |
| asleep bijvoeglijk naamwoord | /əˈsliːp/ | slapend |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| come back werkwoord | terugkomen | |
| wake up werkwoord | /ˌweɪk ˈʌp/ | wakker worden, ontwaken |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Why don't you watch with me tonight?
- Are you sure you didn't imagine it, little nut brown hair?
- Did you try to trick us?
- Did you hear that sound?
- You're not imagining things again, are you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've never seen · I've always wanted · have ordered |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is broken · is blocked · be swept |
| Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zeker | might be · might say |
| Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig was | were seeking · were looking |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 50 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: feather /ˈfɛðə/, gather /ˈɡæðɚ/, thorn /θoɹn/
- De klanken “sh” en “zh”: shine /ʃaɪn/, wash /wɑʃ/, shelter /ˈʃɛltə/
- Lange woorden — let op de klemtoon: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, winterberry /ˈwɪn.tə(ɹ)ˌbɛɹ.i/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bud /bʌd/, redwood /ˈɹɛdwʊd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: gather /ˈɡæðɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, gather /ˈɡæðɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als deer, meadow, mouse.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.