Shadowing Practice: Butterfly Fly Away - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Thank you.
2
You talked me and turned out the light Kept me safe
3
and sound at night Little girls depend on things like that Brushed my teeth and combed my hair
4
Had to drive me everywhere You were always there when I looked back
5
You had to do it all alone Make a living,
6
make a home It must have been as hard as it could have been
7
You would hold my hand and sing to me.
8
Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be.
9
Can't go far, but you can always dream.
10
I promise you there will come a day Butterfly, fly away.
11
Butterfly, fly away.
12
Got your wings, now you can't stay.
13
Take those dreams and make them all come true.
14
Butterfly, fly away.
15
We've been waiting for this day.
16
All along you know just what to do.
17
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly, fly away.
18
Butterflies fly away.
19
you

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Butterfly Fly Away”. Deze video bevat 19 zinnen en 153 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:54. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
butterfly zelfstandig naamwoord/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/vlinder, kapel
depend werkwoord/dɪˈpɛnd/afhangen
comb zelfstandig naamwoord/koʊm/kam
caterpillar zelfstandig naamwoord/ˈkætɚˌpɪlɚ/rups
everywhere bijwoord/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/overal
wing zelfstandig naamwoord/wɪŋ/vleugel, vlerk
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
wonder zelfstandig naamwoord/ˈwʌndɚ/wonder
tree zelfstandig naamwoord/tɹiː/boom
promise zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑmɪs/belofte

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
look back werkwoordachterom kijken, terugkijken
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Can't go far, but you can always dream.
  • Got your wings, now you can't stay.
  • We've been waiting for this day.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isWe've been waiting
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingyou'll be · will come
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isHad to drive · had to do

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, we've, you'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /w/ — met ronde lippen: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, wing /wɪŋ/, wonder /ˈwʌndɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als butterfly, depend, comb.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →