Shadowing Practice: Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

61 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
The dictator of Taumania, the conqueror of Astelic, the future emperor of the world.
2
You must speak.
3
I can't.
4
You must.
5
It's our only hope.
6
Hope.
7
Thank you.
8
I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
9
That's not my business.
10
I don't want to rule or conquer anyone.
11
I should like to help you.
12
I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
13
That's not my business.
14
I don't want to rule or conquer anyone.
15
I should like to help everyone if possible.
16
Jew, Gentile, black man, white.
17
We all want to help one another.
18
Human beings are like that.
19
We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.
20
We don't want to hate and despise one another.
21
In this world, there's room for everyone, and the good earth is rich and can provide for everyone.
22
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.
23
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.
24
We have developed speed, but we have shut ourselves in.
25
Machinery that gives abundance has left us in want.
26
Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.
27
We think too much and feel too little.
28
More than machinery, we need humanity.
29
More than cleverness, we need kindness and gentleness.
30
Without these qualities, life will be violent, and all will be lost.
31
The aeroplane and the radio have brought us closer together.
32
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood, for the unity of us all.
33
Even now, my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women,
34
and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
35
To those who can hear me, I say, do not despair.
36
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
37
The hate of men will pass and dictators die, And the power they took from the people will return to the people.
38
And so long as men die, liberty will never perish.
39
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think, and what to feel,
40
who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder.
41
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men with machine minds and machine hearts.
42
You are not machines.
43
You are not cattle, you are men.
44
You have the love of humanity in your hearts.
45
You don't hate, only the unloved hate, the unloved and the unnatural.
46
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty.
47
In the 17th chapter of St. Luke it is written, the kingdom of God is within man, not one man nor a group of men, but in all men, in you.
48
You, the people, have the power.
49
The power to create machines, the power to create happiness.
50
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
51
Then in the name of democracy, let us use that power.
52
Let us all unite.
53
Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age a security.
54
By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie.
55
They do not fulfill that promise.
56
They never will.
57
Dictators free themselves, but they enslave the people.
58
Now let us fight to fulfill that promise.
59
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.
60
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.
61
Soldiers, in the name of democracy, let us all unite!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 61 zinnen en 671 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:37. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 145 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
happiness zelfstandig naamwoord/ˈhæpinɪs/blijheid, blijdschap
emperor zelfstandig naamwoord/ˈɛmp(ə)ɹə/keizer
misery zelfstandig naamwoord/ˈmɪz(ə)ɹi/ellende
greed zelfstandig naamwoord/ɡɹiːd/hebzucht, gulzigheid
dictator zelfstandig naamwoord/ˈdɪkˌteɪtəɹ/dictator
liberty zelfstandig naamwoord/ˈlɪbəti/vrijheid
humanity zelfstandig naamwoord/hjuˈmænɪti/mensheid, mensdom
cow zelfstandig naamwoord/kaʊ/koe
machinery zelfstandig naamwoord/məˈʃiːnəɹi/machinery, machinepark
unite werkwoord/juˈnaɪt/verenigen
fulfill werkwoord/fʊlˈfɪl/vervullen
despair zelfstandig naamwoord/dɪˈspɛə(ɹ)/wanhoop
conquer werkwoord/ˈkɑŋkɚ/veroveren
despise werkwoord/dɪˈspaɪz/verachten
universal bijvoeglijk naamwoord/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/algemeen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: machinery /məˈʃiːnəɹi/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, perish /ˈpɛɹɪʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: humanity /hjuˈmænɪti/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als happiness, emperor, misery.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave lost · has poisoned · have developed
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingthose who can · men who fear · men who despise
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwill be lost · is written

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →