Shadowing Practice: Growing Up POOR in AMERICA - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Growing up, my family was broke.
2
And before anybody comments, Oh my god, Sam, my family only went to Disneyland once again.
3
I mean, broke broke, as in, Let me count these coins and see if I can afford school lunch tomorrow, kind of broke.
4
$1.50.
5
I spent the first year of my life in the Philippines
6
because my parents were struggling to keep everything together financially in the state.
7
Then we came back and spent the next 10 years living in a one-bedroom apartment in LA with my mom, my dad, my sister, me,
8
our soon-to-be little brother, and then like two emotionally supportive cockroaches.
9
And as a kid, of course, I wanted toys, especially Moonsand.
10
But my parents always looked stressed.
11
Like, you know when you're a kid and your parents are talking about bills or whatever and money, looking all stressed out, and suddenly you develop financial anxiety before you even know how to count.
12
So yeah, I learned not to ask for things, which was It's really unfortunate because I grew up during the era of kids saying
13
Because these poor kids weren't wearing Nikes They were not wearing Adidas, Vans They were wearing Adidas,
14
Mike Adidin And you know who else was wearing these?
15
Me!
16
I was wearing them!
17
While other kids were shopping at Forever 21, Abercrombie and Fetch And I don't know,
18
Gucci or whatever brand was picking that era I was at Didi's discount Ross,
19
Goodwill, my older cousin's bag of old hand-me-downs The stores where your mom would say, Pick wisely.
20
You will be wearing these for the next three years.
21
And you'd find that one pair of shoes that looked like Vans, but weren't actually Vans.
22
You know, the bootleg ones that looked super fat, stiff, and heavy.
23
But I didn't care.
24
Like, who would actually notice?
25
On rare occasions, my mom would take us out to the mall.
26
But the moment we walked in, straight to the clearance section.
27
Everything else in the store, I don't know what you're talking about.
28
If we found a $5 shirt, perfect.
29
$12 dress, perfect.
30
Anything above $15, no. At school, I wore the same pair of shoes for years.
31
And eventually, I'd be like, Mother, I believe I need new shoes.
32
Go.
33
And she'd hit me with a Y.
34
What's wrong with your old ones?
35
They're okay.
36
No, they were not okay.
37
You know, in the Philippines, we didn't even have shoes.
38
And I didn't even push for new ones because I was such an anxious little empath child.
39
My parents probably would have bought me new bootleg shoes, But instead my brain was like,
40
no, I'll just continue walking through these puddles in my decaying footwear Lunchtime was the worst
41
because this is where you'd see who was rich and who was poor The rich kids had cute lunchboxes, lunchables, Gatorade, branded chip bags,
42
and a handwritten note from their mom saying You can do hard things xoxo mom Meanwhile, my lunch?
43
First of all, no lunchbox,
44
just grocery bag Then Tupperware of sweaty Vienna sausages and rice Asterius chips in a folded plastic bag Fruit snacks,
45
if we were feeling wealthy that week And then water from the water fountain.
46
My mom would sometimes send me to school with coins in an envelope, literally just coins, like, ah, the sound of poverty.
47
And most days it worked, but on the days when I happened to be short, even a little, so bad, but what's for you?
48
And you're humiliated in front of all your peers, then handed an apple and a milk, like the filthy poor peasant you were.
49
And the crazy part was that they throw away The food right in front of you.
50
They throw it away.
51
Bro, if you're just gonna throw it away, why can't I just eat it?
52
So I'd sit down with my apple and milk, trying not to cry as I watched everyone else eat their Lunchables and Gatorade, all happy.
53
Field trip days, everyone else would be like, And then there was me.
54
Because I already knew we probably couldn't afford it.
55
And even if we somehow could, asking would just make me feel guilty.
56
So I would just pretend it didn't exist.
57
Boom, problem solved.
58
Except not really because then field trip day would arrive
59
and everyone would be lining up to get on the bus
60
and I'd be standing there with a work packet like I had again committed a federal crime.
61
The teacher would be like, okay, sweetie, you're gonna be staying with Mrs. Johnson's class today, okay?
62
Then I'd spend the entire rest of the day in the back of some other classroom trying not to cry again.
63
Home life was another experience.
64
Touch the thermostat, you die.
65
So in the summers, I'd open the fridge and just stand there.
66
Another cooling strategy was wet arms, wet legs, stand directly in front of the fan.
67
Sometimes I'd get a little bucket of water and pour it over myself in bed.
68
Yes, I would sleep in a puddle of water when it was hot.
69
No, this is not a lie or exaggeration.
70
I am aware this was disgusting.
71
Anyways, grocery shopping was done at Dollar Tree or the 99 cent store, Food for Less, Walmart, Food Drives, which by the way, if you live in the US,
72
you can look up the nearest food drive near you
73
and what days they operate to get yourself a box of free groceries.
74
Shampoo bottles were half shampoo, half water.
75
Dish soap was half dish soap, half water.
76
And hand soap was probably just water with a molecule of soap.
77
Struggle meals were things like microwaved cupped noodles.
78
Oh, cancer.
79
Raw Vienna sausages.
80
Hot dogs and rice.
81
Bologna and rice.
82
Microwave TV dinners.
83
And if I was really struggling, I'd watch mukbangs or literally google pictures of food while chewing on air Growing up,
84
I was embarrassed thinking everyone else had more than me And honestly, most of them did But looking back now as an adult,
85
it really wasn't that bad We always had a roof over our heads There was always food Maybe not the healthiest, but food
86
And my parents worked really hard Like ridiculously hard My mom
87
would sometimes sacrifice eating lunch for the day at work
88
So she could give us what we needed These hardships taught
89
me how to be kind to others who didn't have as much as me
90
And how to be responsible with money So yeah, growing up poor was humbling But also kind of funny

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Growing Up POOR in AMERICA”. Deze woorden komen het vaakst terug: mom, wearing, kid, shoes, parents. Deze video bevat 89 zinnen en 1101 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:56. De spreker praat snel, ongeveer 185 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
soap zelfstandig naamwoord/soʊp/zeep
coin zelfstandig naamwoord/ˈkoɪ̯n/munt, muntstuk
lunchbox zelfstandig naamwoord/ˈlʌntʃˌbɒks/broodtrommel, broodtrommeltje
puddle zelfstandig naamwoord/ˈpʌdəl/plas
shampoo zelfstandig naamwoord/ʃæmˈpuː/shampoo
sausage zelfstandig naamwoord/ˈsɔsɪd͡ʒ/worst
microwave zelfstandig naamwoord/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/microgolf
dish zelfstandig naamwoord/dɪʃ/bord, taloor
chip zelfstandig naamwoord/t͡ʃɪp/fiche
exaggeration zelfstandig naamwoord/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/overdrijving
footwear zelfstandig naamwoord/ˈfʊtwɛə(ɹ)/schoeisel
handwritten bijvoeglijk naamwoordhandgeschreven
humiliate werkwoord/hjuːˈmɪliˌeɪt/vernederen, verootmoedigen
noodle zelfstandig naamwoord/ˈnu.dəl/noedel

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
grow up werkwoordopgroeien
come back werkwoordterugkomen
look back werkwoordachterom kijken, terugkijken
look up werkwoord/ˌlʊk ˈʌp/opkijken
throw away werkwoordweggooien

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolgif we somehow could, asking would just · if I was really struggling, I'd watch
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswere struggling · weren't wearing · was wearing
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe worst · the nearest · the healthiest
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare talking · you're talking

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, didn't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: empath /ˈɛm.pæθ/, thermostat /ˈθɝməstæt/, filthy /ˈfɪlθi/, wealthy /ˈwɛl.θi/
  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, dish /dɪʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als shoe, soap, coin.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →