Shadowing Practice: Hitch Opening - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Don't know much about biology
2
Don't know much about the science book Don't know much about the French I took
3
Basic principles No woman wakes up saying God,
4
I hope I don't get swept off my feet today Now,
5
she might say This is a really bad time for me Or something like,
6
I just need some space.
7
Or my personal favorite, I'm really into my career right now.
8
You believe that?
9
Neither does she.
10
You know why?
11
Because she's lying to you.
12
That's why.
13
You understand me?
14
Lying?
15
It's not a bad time for her.
16
She doesn't need any space.
17
She may be into her career, but what she's really saying is, uh, get away from me now.
18
Or possibly, try harder, stupid.
19
But which one is it?
20
60% of all human communication is nonverbal body language.
21
30% is your tone.
22
So that means that 90% of what you're saying ain't coming out of your mouth.
23
Toby!
24
Toby!
25
Of course she's gonna lie to you.
26
She's a nice person.
27
She doesn't want to hurt your feelings.
28
What else you gonna say?
29
She doesn't even know you. Yet.
30
Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
31
And that's where I come in.
32
My job is to open her eyes.
33
Toby!
34
Oh my God!
35
Oh
36
Basic principles no matter what no matter
37
when no matter who any man has a chance to sweep any woman off her feet
38
Just needs the right broom you can get

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Hitch Opening”. Deze video bevat 38 zinnen en 258 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:16. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 6 van de 38 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
principle zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe, beginsel
sweep werkwoord/swiːp/vegen
tone zelfstandig naamwoord/ˈtəʊn/toon, noot
biology zelfstandig naamwoord/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologie
luckily bijwoord/ˈlʌk.ɪ.li/gelukkig
broom zelfstandig naamwoord/bɹum/bezem
communication zelfstandig naamwoord/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/communicatie, verbinding
favourite bijvoeglijk naamwoord/ˈfeɪv.ɹɪt/favoriet, lievelings-
basic bijvoeglijk naamwoord/ˈbeɪsɪk/basis-, elementair
foot zelfstandig naamwoord/fʊt/poot, pootje
lie werkwoord/laɪ̯/liggen
hurt werkwoord/hɝt/pijn doen, pijnigen
stupid bijvoeglijk naamwoord/ˈstjuːpɪd/dom, onverstandig
mouth zelfstandig naamwoord/maʊθ/mond, bek
neither/ˈnaɪ.ðɚ/noch X noch Y, X noch Y

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Because she's lying to you.
  • Of course she's gonna lie to you.
  • She doesn't want to hurt your feelings.
  • What else you gonna say?
  • She doesn't even know you.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Mogelijkheid met “might / may” might/may + werkwoord — iets is mogelijk maar niet zekermight say · may be
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna lie · gonna say

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals doesn't, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: mouth /maʊθ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /w/ — met ronde lippen: sweep /swiːp/, wake /ˈweɪ̯k/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als principle, sweep, tone.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →