Pratique du Shadowing: Hitch Opening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Hitch Movie
B1English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
B2Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
B1Backrooms dinner scene but with a laugh track
B1Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
B1Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
B2The Secret to Better Questions ( Even If You’re Bad at Small Talk )
B1"Speaking to me is a privilege"
B2Fleabag | What We Can Learn About Love
B2The Ones with Joey’s Dating Advice | Friends
B1Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
B1Chapter 3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hitch Opening ». Cette vidéo contient 38 phrases et 258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| biology nom | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologie |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| broom nom | /bɹum/ | balai, ramon |
| communication nom | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | communication |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| basic adjectif | /ˈbeɪsɪk/ | basique |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| neither | /ˈnaɪ.ðɚ/ | ni X ni Y |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Because she's lying to you.
- Of course she's gonna lie to you.
- She doesn't want to hurt your feelings.
- What else you gonna say?
- She doesn't even know you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might say · may be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna lie · gonna say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mouth /maʊθ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, broom /bɹum/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme principle, sweep, tone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.