Shadowing Practice: Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The End That over there.
2
Map, map, map.
3
Finny, did you take the map?
4
And where is the flask?
5
There it is.
6
Never mind.
7
Oh, better not forget this.
8
Finny? Where is that boy?
9
Dad, Dad!
10
Something great happened, Dad!
11
I actually made friends today!
12
We climbed a cactus and threw rocks into the canyon.
13
That was so deep, we couldn't even hear the lines.
14
It was great!
15
Tomorrow we...
16
Are you even listening, Dad?
17
I'm sorry, Finny.
18
No, not again.
19
You just finished the new house.
20
I just met friends.
21
It's different this time.
22
All the animals of the world have been called to a gathering.
23
Well, I'm staying here.
24
No, listen.
25
There's a flood coming, Finny.
26
We'll drown if we don't leave.
27
Water.
28
Here.
29
That's your lamest excuse ever.
30
It's always the weather or noisy neighbors or birds pooping on the...
31
Porch.
32
I know how you feel, Finny, but it's my job to keep you safe.
33
Where did I put that umbrella?
34
Ready?
35
Guess so.
36
Come on.
37
We got a long ways to go.
38
We'll find our place. Are we there yet?
39
I think this is it.
40
Looks like the flood will be here soon.
41
Calm down, Finny.
42
They wouldn't make us come all this way without some kind of a plan Behold,
43
the king of the animals!
44
Look at this, Belafini.
45
Everything will be fine.
46
I'm afraid I have some terrible news.
47
I knew it!
48
Dad, everybody's staring.
49
Thank you.
50
But it gives me great hope to see all you animals standing together as one
51
The flesh -eating carnivores And the vegetarian herbivores It is together we shall make our stand against the upcoming events
52
You may have noticed
53
that the weather has been a little erratic lately You may certainly have asked yourself what might happen next A Float!
54
So great that it shall cover the earth, engulfing and destroying everything in its path!
55
Oh no!
56
There shall be no survivors!
57
Hey mister, what's that boat shaped thing behind ya?

Over deze les

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.