Shadowing Practice: Los Del Rio - Macarena (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

27 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
In the voice they say que soy buena.
2
They all want me, they can't have me, so they all come and dance beside me.
3
Move with me, chant with me, and if you're good I'll take you home with me.
4
Now don't you worry about my boyfriend, the boy whose name is Vitorino.
5
I don't want him, couldn't stand him, he was no good so I...
6
Now, come on, what was I supposed to do?
7
He was out of town, and his two friends were soooo fine.
8
That your body is for joy and joy, and good things.
9
Your body is for joy, Macarena.
10
Hey, Macarena!
11
Bye!
12
Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena, Macarena.
13
Bala tu cuerpo alegría Macarena, que tu cuerpo pagar la alegría y cosas buenas.
14
Bala tu cuerpo alegría Macarena, eh Macarena.
15
Bala tu cuerpo alegría Macarena, que tu cuerpo pagar la alegría y cosas buenas.
16
Hey, Magarena!
17
Bye!
18
Come and find me, my name is Magarena.
19
I always at the party con las chicas que están buenas.
20
Come join me, dance with me, and all you fellas chat along with me.
21
Calla tu cuerpo a alegría, Magarena, que tu cuerpo para dar la alegría y cosas buenas.
22
Hey Macarena!
23
Ay!
24
Bala tu cuerpo alegría Macarena, que tu cuerpo es pa' dar la alegría y cosas buenas.
25
Bala tu cuerpo alegría Macarena.
26
Hey Macarena!
27
Ay!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Los Del Rio - Macarena”. Deze video bevat 27 zinnen en 243 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:41. De spreker praat langzaam, ongeveer 90 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 51% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

9 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
beside/bɪˈsaɪd/naast
paragraph zelfstandig naamwoord/ˈpæɹəɡɹæf/alinea, paragraaf
chant werkwoord/t͡ʃænt/chanten, zingen
boyfriend zelfstandig naamwoord/ˈbɔɪˌfɹɛnd/vriend, lief
chat werkwoord/ˈt͡ʃæt/kletsen, babbelen
suppose werkwoord/səˈpoʊz/aannemen, veronderstellen
dance zelfstandig naamwoord/dæns/dans
join werkwoord/ˈd͡ʒɔɪn/samenvoegen, verenigen
worry werkwoord/ˈwʌ.ɹi/bezorgd zijn, zorgen maken

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, can't, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: beside /bɪˈsaɪd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, suppose /səˈpoʊz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, chant /t͡ʃænt/, chat /ˈt͡ʃæt/, dance /dæns/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als beside, paragraph, chant.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →