Shadowing Practice: Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
240 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
So what are you doing now?
2
I have some homework to finish.
3
Okay.
4
Then I'll leave you this last little trick.
5
You bought a copy?
6
I told you I'd lend you mine.
7
It is yours.
8
You stole my book.
9
Nope.
10
Borrowed it.
11
Okay.
12
That's not called a trick.
13
That's called a felony.
14
I just want to put some notes in the margins for you.
15
What?
16
You've read this before.
17
About 40 times.
18
I thought you said you didn't read much.
19
Well, what is much?
20
Good night, Rory.
21
Good night, Dodger.
22
Dodger.
23
Figure it out.
24
Oliver Twist.
25
Do you understand English but freeze when it's time to speak?
26
Today we are going to practice shadowing with a scene from Gilmore Girls.
27
Shadowing is one of the best ways to improve your pronunciation, speaking rhythm and listening skills.
28
All you have to do is listen and repeat right after the characters.
29
Don't worry if you can't keep up at first.
30
Just try your best and follow along.
31
I'll help you.
32
Let's get started!
33
Hey.
34
Hey, yourself.
35
What are you doing out here?
36
I need something for school.
37
What about you?
38
Oh, yeah.
39
Same thing.
40
Uh -huh.
41
So, that was quite a disappearing act you pulled the other night.
42
Yeah, potlucks and Tupperware parties aren't really my thing.
43
Too cool for school, huh?
44
Yes, that is me.
45
What are you doing?
46
Oh, this?
47
Nothing.
48
Just another little disappearing act.
49
Little tip?
50
Yeah?
51
If you ever want to speak to me again, don't pull that out of my ear.
52
So I assume the nose is off limits, so...
53
Any place you wouldn't naturally find a coin, let's leave it that way.
54
So what are you doing now?
55
I have some homework to finish.
56
Okay.
57
Then I'll leave you this last little trick.
58
You bought a copy?
59
I told you I'd lend you mine.
60
It is yours.
61
You stole my book.
62
Nope.
63
Borrowed it.
64
Okay.
65
That's not called a trick.
66
That's called a felony.
67
I just want to put some notes in the margins for you.
68
What?
69
You've read this before.
70
About 40 times.
71
I thought you said you didn't read much.
72
Well, what is much?
73
Night, Rory.
74
Good night, Dodger.
75
Dodger.
76
Pick her it up.
77
Oliver Twist.
78
first things first we need to understand some difficult words in order to speak with intention
79
so let's do this in a more fun way we're going to connect these words
80
while we talk about gilmore girls in gilmore girls lorelei is
81
quite chatty she really likes to talk a lot even in
82
weird situations whenever things get awkward lorelei always pulls a trick
83
to make us laugh She always comes up with a clever idea
84
or does something unexpected to make the situation better When we say someone pulls a trick, we mean they do something clever or unexpected In Stars Hollow,
85
people love community events like poglags Everyone brings food to share
86
And sometimes people even host Tupperware parties They invite friends over to eat In Luke's diner,
87
the area behind the corner is usually off -limits
88
So customers can't go there Only Luke
89
and the people who work there can Except
90
and maybe for Orly We all saw how in love he is for her
91
That it doesn't matter what she needs Luke would probably lend her anything A cup,
92
a book, some money He'll help her every time Lent means giving something to someone
93
and expecting it back later In the scene, Brody says You stole my book but Jess probably thinks he just borrowed it.
94
Borrow is the opposite of lend.
95
If I lend you a book, you borrow it.
96
Rory is joking a little here.
97
A felony is a serious crime, so she's acting like taking her book was a much bigger deal than it really was.
98
Then we have Jess.
99
He never wrote in class, but he always left little notes on the size of his books.
100
Those little spaces nets to the texts are called martians
101
and he usually wrote with a pencil so if he made a mistake he could erase it and figure it out.
102
Before we start shadowing, let's look at a few pronunciation changes.
103
Native speakers don't always pronounce every word clearly.
104
They connect sounds and shorten words.
105
For example, what are you doing out here?
106
Often sounds more like, what are you doing out here?
107
What are you doing out here?
108
The words connect together and doing becomes doing.
109
Another example, let's leave it away.
110
Can sound more like, let's leave it that way.
111
Let's leave it that way the beginning becomes very quick
112
so it's easy to miss and finally
113
so what are you doing now often sounds more like
114
so what are you doing now
115
so what are you doing now the words blend together
116
and some sounds disappear that's why shadowing is
117
so useful it helps you hear english the way native speakers actually say it
118
so now let's start shadowing i'll highlight the words
119
so you can remember the minutes later
120
but the most important thing is to focus on repeating the
121
dialogues to make this first step easier i'll break it down into sections
122
and go slowly so the process is more effective good luck
123
hey hey yourself what are you doing out here i needed something for school
124
what about you oh yeah same thing Uh -huh.
125
So, that was quite a disappearing act.
126
What did you pull the other night?
127
Potlucks and Tupperware parties aren't really my thing.
128
Too cool for school, huh?
129
Yes, that is me.
130
What are you doing?
131
Oh, this?
132
Nothing.
133
Just another little disappearing act.
134
Little tip?
135
Yeah?
136
If you ever want to speak to me again, don't pull that out of my ear.
137
So I assume the nose is off lens, so...
138
Any place you wouldn't naturally find a coin, let's leave it that way.
139
So what are you doing now?
140
I have some homework to finish.
141
Okay.
142
Then I'll leave you this last little trick.
143
You bought a copy?
144
I told you I'd lend you mine.
145
It is yours.
146
You stole my book.
147
Nope.
148
Borrowed it.
149
Okay.
150
That's not called a trick.
151
That's called a felony.
152
I just want to put some notes in the margins for you.
153
What?
154
you've read this before about 40 times i thought you said you didn't read much wow what is much
155
night rory good night dodger dodger figure it out
156
Oliver Twist Now try to repeat with the characters
157
Hey Hey yourself What are you doing out here I need something for school What about you?
158
Oh, yeah.
159
Same thing.
160
Uh -huh.
161
So, that was quite a disappearing act you pulled the other night.
162
Potlucks and Tupperware parties aren't really my thing.
163
Too cool for school, huh?
164
Yes, that is me.
165
What are you doing?
166
Oh, this?
167
Nothing.
168
Just another little disappearing act.
169
Little tip?
170
Yeah.
171
If you ever want to speak to me again, don't pull that out of my ear.
172
So I assume the nose is off limits, too.
173
Any place you wouldn't naturally find a coin.
174
Let's leave it that way.
175
So what are you doing now?
176
I have some homework to finish.
177
Okay.
178
Then I'll leave you this last little trick.
179
You bought a copy?
180
I told you I'd lend you mine.
181
It is yours.
182
You stole my book.
183
Nope.
184
Borrowed it.
185
Okay.
186
That's not called a trick.
187
That's called a felony.
188
I just want to put some notes in the margins for you.
189
What?
190
You've read this before.
191
About 40 times.
192
I thought you said you didn't read much.
193
Well, what is much?
194
Good night, Rory.
195
Good night, Dodger.
196
Dodger.
197
Pick her up.
198
Oliver Twist.
199
And finally, we have subtitles.
200
Let's see if you can keep up.
201
What are you doing out here?
202
I need something for school.
203
What about you?
204
Oh, yeah.
205
Same thing.
206
Uh -huh.
207
So, that was quite a disappearing act you pulled the other night.
208
Potlucks and Tupperware parties aren't really my thing.
209
Too cool for school, huh?
210
Yes, that is me.
211
What are you doing?
212
Oh, this?
213
Nothing.
214
Just another little disappearing act.
215
Little tip?
216
Yeah?
217
If you ever want to speak to me again, don't pull that out of my ear.
218
So I assume the nose is off limits, so...
219
Any place you wouldn't naturally find a coin, let's leave it that way.
220
So what are you doing now?
221
I have some homework to finish.
222
Okay.
223
Then I'll leave you this last little trick.
224
You bought a copy?
225
I told you I'd lend you mine.
226
It is yours.
227
You stole my book.
228
Nope, borrowed it.
229
Okay, that's not called a trick, that's called a felony.
230
I just want to put some notes in the margins for you.
231
What?
232
You've read this before.
233
About 40 times.
234
I thought you said you didn't read much.
235
Well, what is much?
236
Good night, Rory.
237
Good night, Dodger.
238
Dodger.
239
Pick it up.
240
All of her twists.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B262 zinnen
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B2878 zinnen
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B27
85 zinnen
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
259 zinnen
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 zinnen
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 zinnen
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
B25
88 zinnen
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
214 zinnen
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
205 zinnen
Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B24
111 zinnen
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
205 zinnen
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B23
42 zinnen
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Shadowing English with Gilmore Girls”. Deze woorden komen het vaakst terug: trick, dodger, disappearing, lend, pull. Deze video bevat 240 zinnen en 1493 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 11:43. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 127 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 48 van de 240 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| dodger zelfstandig naamwoord | /ˈdɑ.d͡ʒɚ/ | buiskap |
| disappear werkwoord | /dɪsəˈpɪɹ/ | verdwijnen, verzwinden |
| lend werkwoord | /ˈlɛnd/ | lenen, uitlenen |
| borrow werkwoord | /ˈbɑɹ.oʊ/ | lenen, ontlenen |
| homework zelfstandig naamwoord | /ˈhoʊmˌwɝk/ | huiswerk, huistaak |
| nope | /noʊp/ | neu |
| margin zelfstandig naamwoord | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | kantlijn, marge |
| coin zelfstandig naamwoord | /ˈkoɪ̯n/ | munt, muntstuk |
| pronunciation zelfstandig naamwoord | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | uitspraak |
| unexpected bijvoeglijk naamwoord | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | onverwacht |
| subtitle zelfstandig naamwoord | /ˈsʌbtaɪtəl/ | ondertiteling, ondertitel |
| pronounce werkwoord | /pɹəˈnaʊns/ | uitspreken, verklaren |
| erase werkwoord | /ɪˈɹeɪs/ | uitwissen, uitgummen |
| pencil zelfstandig naamwoord | /ˈpɛnsəl/ | potlood, griffel |
| rhythm zelfstandig naamwoord | /ˈɹɪð.əm/ | ritme |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| come up with werkwoord | bedenken, verzinnen |
| keep up werkwoord | bijblijven |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Then I'll leave you this last little trick.
- You bought a copy?
- What are you doing out here?
- For example, what are you doing out here?
- What did you pull the other night?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 42 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Lange woorden — let op de klemtoon: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dodger, disappear, lend.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.