Shadowing Practice: Shadowing English with Olivia Rodrigo | Speak like a Native Ep.28 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

330 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
I'm so excited.
4
I love this car.
5
Thanks.
6
I'm so excited.
7
I love this car.
8
Thanks.
9
I'm so excited.
10
I love this car.
11
Thanks.
12
Approximately how many total miles are on this car?
13
approximately how many total miles are on this car approximately how many total miles are on this car.
14
Let's see, 17,000.
15
Let's see, 17,000.
16
Let's see, 17,000.
17
Approximately how many times have people asked you about your driver's license?
18
Approximately how many times have people asked you about your driver's
19
license approximately how many times have people asked you about your
20
driver's license you know not as much as you would think
21
you know not as much as you would think you know not as much as you would think huh
22
so where are So where are you coming from?
23
A cafe.
24
Oh, when I got you a matcha, I don't know if you like it...
25
That's really generous of you!
26
Thank you!
27
That's really generous of you thank you.
28
Sure.
29
That's really generous of you thank you.
30
Sure.
31
Now on a scale of one to ten how happy are you at this moment?
32
Now on a scale of one to ten how happy are you at this moment?
33
Now on a scale of one to ten, how happy are you at this moment?
34
Oh, I'm pretty happy.
35
I'd say probably an eight.
36
I'm pretty happy.
37
I'd say probably an eight.
38
I'm pretty happy.
39
I'd say probably an eight.
40
Great.
41
Yeah.
42
And what are you currently obsessed with these days?
43
Great!
44
Yeah!
45
And what are you currently obsessed with these days?
46
Great!
47
Yeah!
48
And what are you currently obsessed with these days?
49
Ooh, I love the New York Times crossword.
50
I try to do it every day.
51
Mmm.
52
Ooh, I love the New York Times crossword.
53
I try to do it every day.
54
Mmm.
55
Oh, I love the New York Times crossword.
56
I try to do it every day.
57
That's a nice habit.
58
Yeah.
59
That's a nice habit.
60
Yeah.
61
That's a nice habit.
62
Yeah.
63
What's the most interesting thing that you've learned recently?
64
What's the most interesting thing that you've learned recently?
65
What's the most interesting thing that you've learned recently?
66
Oh, um, that the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
67
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
68
That the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
69
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
70
That the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
71
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
72
I had no idea.
73
Yeah.
74
And what was your New Year's resolution and have you stuck to it?
75
so and what was your new year's resolution
76
and have you stuck to it and what was your new year's resolution and have you stuck to it
77
well my new year's resolution was to spend more time alone and I have definitely done that this year
78
oh my new year's resolution was to spend more time alone and I've definitely done that this year Oh, my New Year's resolution is to spend more time alone and I have definitely done that this year.
79
Ooh, my New Year's resolution is to spend more time alone and I have definitely done that this year.
80
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
81
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
82
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
83
Sunday morning.
84
What's the worst injury that you've ever had?
85
What's the worst injury that you've ever had?
86
What's the worst injury that you've ever had?
87
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in the car door.
88
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in a car door.
89
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in a car door.
90
Yeah.
91
Oh, this matcha tea is amazing.
92
Oh, yeah, I hope you like it.
93
This matcha tea is amazing.
94
Oh yeah, and if you like it.
95
This matcha tea is amazing.
96
Oh yeah, and if you like it.
97
Now you are a Pisces.
98
Yes.
99
What makes you a typical Pisces?
100
Now you are a Pisces.
101
Yes.
102
What makes you a typical Pisces?
103
Now you are a Pisces.
104
Yes.
105
What makes you a typical Pisces?
106
I'm a Pisces to a T.
107
I'm super emotional and musical and I love a swim.
108
I'm a Pisces to a T.
109
I'm super emotional and musical and I love a swim swim.
110
I'm a Pisces to a T.
111
I'm super emotional, I'm musical, and I love a swim.
112
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
113
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
114
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
115
Oh, I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
116
I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
117
I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
118
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
119
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
120
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
121
The Eiffel Tower?
122
Yeah!
123
That's really cool!
124
Uh huh.
125
The Eiffel Tower?
126
The Eiffel Tower?
127
Yeah!
128
That's really cool.
129
Uh-huh.
130
And what item besides your cell phone is always in that purse?
131
Mmm.
132
And what item besides your cell phone is always in that purse?
133
Mmm.
134
And what item besides your cell phone is always in that purse?
135
Mmm.
136
I'll go for it.
137
Yes.
138
Essential.
139
Yeah.
140
Now, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
141
Now, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
142
No, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
143
I have a lot of voice memos, and maybe I'll show one.
144
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
145
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
146
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
147
I really held that you can be a better person for your friends.
148
Oh.
149
Come on.
150
Am I the first person to have listened to that?
151
You are.
152
Am I the first person to recommend listening to that?
153
You are!
154
Am I the first person to recommend listening to that?
155
You are!
156
Am I the first person to recommend listening to that?
157
You are!
158
Oh my gosh, I feel special.
159
Oh my gosh I feel special.
160
Oh my gosh, I feel special!
161
Now, what's something that you always carry with you on tour?
162
Now, what's something that you always carry with you on tour?
163
Now, what's something that you always carry with you on tour?
164
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
165
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
166
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
167
Good idea.
168
Yeah.
169
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
170
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
171
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
172
Performing at Glastonbury.
173
What album have you been playing nonstop recently?
174
What album have you been playing nonstop recently?
175
What album have you been playing non-stop recently?
176
Bridge over Troubled Water.
177
Oh, classic.
178
Yeah.
179
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
180
That is beautiful.
181
Love it.
182
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
183
That is beautiful.
184
Love it.
185
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
186
That is beautiful.
187
I love it.
188
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
189
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
190
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
191
Robert De Niro.
192
Hit me up.
193
Hey Bob you watching this?
194
Hit me up.
195
Hey Bob you watching this?
196
Hit me up.
197
Hey Bob you watching this?
198
Now Olivia I loved your documentary too.
199
Thanks!
200
Now Olivia I loved your documentary too.
201
Thanks!
202
Now Olivia, I loved your documentary too.
203
Thanks!
204
It was so fun to follow you on that road trip.
205
It was so fun to follow you on that road trip.
206
It was so fun to follow you on that road trip.
207
What's your favorite road trip destination in general?
208
What's your favorite road trip destination in general?
209
What's your favorite road trip destination in general?
210
Salt Lake City And what's the best present you've ever received?
211
And what's the best present you've ever received?
212
And what's the best present you've ever received?
213
Last year for my birthday, my best friend made a book of 365 things
214
that she loved about me and it was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
215
I cried like a baby.
216
Last year for my birthday my best friend made a book of 365 things
217
that she loved about me and was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
218
I cried like a baby.
219
Last year for my birthday my best friend made a book of 365 things
220
that she loved about me and it was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
221
I cried like a baby.
222
You're known for being a big reader with all those books behind you in that bookcase.
223
I try.
224
Can you give me a recommendation?
225
Oh yeah!
226
Come here!
227
Let's do it!
228
And you're known for being a big reader.
229
Look at all those books behind you in that bookcase.
230
I try.
231
Can you give me a recommendation?
232
Oh yeah!
233
Come here.
234
Let's do it.
235
And you're known for being a big reader.
236
Look at all those books behind you in that bookcase.
237
I try.
238
Can you give me a recommendation?
239
Oh yeah!
240
Come here.
241
Let's do it.
242
Show me what you got.
243
Let's see.
244
Oh, I read this book recently.
245
It's a bunch of letters.
246
It's a bunch of Leonard Cohen poetry.
247
One of my songwriter friends gave it to me, and it's so incredible, and I'm in love with Leonard Cohen.
248
He's amazing.
249
Let's see, oh...
250
I read this book recently.
251
It's a bunch of Leonard Cohen poetry, one of my songwriter friends gave it to me,
252
and it's so incredible, and I'm in love with Leonard Cohen, he's amazing.
253
Let's see.
254
Oh, I read this book recently.
255
It's a bunch of Leonard Cohen poetry.
256
One of my songwriter friends gave it to me and it's so incredible and I'm in love with Leonard Cohen.
257
He's amazing.
258
He's great.
259
What else do you have in there that's cool?
260
Oh, um...
261
He's great.
262
What else do you have in there that's cool?
263
That's cool.
264
Oh, um.
265
He's great.
266
Yeah.
267
What else do you have in there?
268
That's cool.
269
Oh, um.
270
Okay, so I made loss of the record at Electric Lady Studios in New York.
271
Okay, so I made loss of the record at Electric Lady Studios in New York.
272
okay so i made loss of the record at electric lady studios in new york
273
and i told the owner of the studio
274
that i really love patty smith there's a picture for in the hallway
275
and i told the owner of this the studio
276
that i really love patty smith there's a picture a picture for in the hallway.
277
And I told the owner of this the studio that I really loved Patty Smith.
278
It was a picture for in the hallway." And lo and behold the next day I was playing the piano, I'm going to a knock at the door and Patty Smith is there.
279
And lo and behold, the next day I was playing the piano, I get a knock at the door, and Pattie Smith is there.
280
and lo and behold the next day I was playing the piano and I get a knock at the door
281
and Patti Smith is there.
282
She's like, hey Olivia, nice to meet you, I wanted to come and say hi.
283
And I lost my mind.
284
She's like, hey Olivia, nice to meet you, I wanted to come and say hi.
285
And I lost my mind.
286
and she's like hey Olivia nice to meet you I wanted to come
287
and say hi and I lost my mind she gave me this book this poetry book
288
and she wrote on the inside oh really she gave me this book this poetry book
289
and she wrote on the inside oh really she gave me this book, this poetry book, and she wrote on the inside.
290
Oh, really?
291
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
292
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
293
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
294
Oh, that's such a meaningful gift.
295
I love her.
296
She's amazing.
297
Oh, that's such a meaningful gift.
298
I love her.
299
She's amazing.
300
Oh, that's such a meaningful gift.
301
I love her.
302
She's amazing.
303
Now, I'd be shocked if you didn't have a Carole King record, considering I see a Carole King book right there.
304
now i'd be shocked
305
if you didn't have a carol king record considering i see
306
a carol king book right there now i'd be shocked
307
if you didn't have a carol king record considering i see
308
a carol king book right there yeah this thing this is
309
one of the first records i actually ever bought me
310
and my my mom bought it from thrift store it's a little
311
this thing this is one of first records I actually ever
312
bought me my mom bought it in thrift store a little
313
this thing this is One of the first records actually ever
314
bought me mom bought it from the thrift store it's a little the store tag yeah I love her she's incredible
315
the store tag yeah I love her she's incredible The star tag.
316
Yeah, I love her.
317
She's incredible.
318
Alright, now can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
319
Yes.
320
Let's do it.
321
Alright, now, can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
322
Yes.
323
Let's do it.
324
Alright, now, can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
325
Yes!
326
Let's do it.
327
Lord.
328
Liability.
329
Carly Simon.
330
You're so vain.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Shadowing English with Olivia Rodrigo”. Deze video bevat 330 zinnen en 2569 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 21:15. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 121 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 69 van de 330 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
banana zelfstandig naamwoord/bəˈnænə/banaan, pisang
purse zelfstandig naamwoord/pɚs/handtas
swim werkwoord/swɪm/zwemmen
bookcase zelfstandig naamwoord/ˈbʊkˌkeɪs/boekenkast
crossword zelfstandig naamwoord/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/kruiswoordraadsel, kruiswoordpuzzel
keychain zelfstandig naamwoord/ˈkiːˌt͡ʃeɪn/sleutelhanger
obsess werkwoord/əbˈsɛs/obsederen
pillowcase zelfstandig naamwoord/ˈpɪloʊˌkeɪs/kussensloop
thrift zelfstandig naamwoord/ˈθɹɪft/zuinigheid, spaarzaamheid
unscathed bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈskeɪðd/ongedeerd, ongeschonden
extinct bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈstɪŋkt/uit, uitgedoofd
songwriter zelfstandig naamwoordliedjesschrijver, songwriter
hallway zelfstandig naamwoord/ˈhɔlˌweɪ/gang
behold werkwoord/bɪˈhəʊld/aanschouwen
gosh/ɡɑːʃ/gossie

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What's the most interesting thing that you've learned recently?
  • What's the worst injury that you've ever had?
  • Who's a celebrity now who you're dying to meet?
  • What's your favorite road trip destination in general?
  • What else do you have in there that's cool?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltyou've learned · have you stuck · have definitely done
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas filled · be inspired · be shocked
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe most interesting · the worst · the best
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas playing

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 61 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you've, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: thrift /ˈθɹɪft/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/, thumb /ˈθʌm/
  • De klanken “sh” en “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, liability /laɪəˈbɪlɪti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/, behold /bɪˈhəʊld/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: banana /bəˈnænə/, patty /ˈpæti/, slam /ˈslæm/, habit /ˈhæb.ɪt/, piano /piˈænɪː/
  • /w/ — met ronde lippen: swim /swɪm/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als banana, purse, swim.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →