Pratique du Shadowing: Shadowing English with Olivia Rodrigo | Speak like a Native Ep.28 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
330 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
I'm so excited.
4
I love this car.
5
Thanks.
6
I'm so excited.
7
I love this car.
8
Thanks.
9
I'm so excited.
10
I love this car.
11
Thanks.
12
Approximately how many total miles are on this car?
13
approximately how many total miles are on this car approximately how many total miles are on this car.
14
Let's see, 17,000.
15
Let's see, 17,000.
16
Let's see, 17,000.
17
Approximately how many times have people asked you about your driver's license?
18
Approximately how many times have people asked you about your driver's
19
license approximately how many times have people asked you about your
20
driver's license you know not as much as you would think
21
you know not as much as you would think you know not as much as you would think huh
22
so where are So where are you coming from?
23
A cafe.
24
Oh, when I got you a matcha, I don't know if you like it...
25
That's really generous of you!
26
Thank you!
27
That's really generous of you thank you.
28
Sure.
29
That's really generous of you thank you.
30
Sure.
31
Now on a scale of one to ten how happy are you at this moment?
32
Now on a scale of one to ten how happy are you at this moment?
33
Now on a scale of one to ten, how happy are you at this moment?
34
Oh, I'm pretty happy.
35
I'd say probably an eight.
36
I'm pretty happy.
37
I'd say probably an eight.
38
I'm pretty happy.
39
I'd say probably an eight.
40
Great.
41
Yeah.
42
And what are you currently obsessed with these days?
43
Great!
44
Yeah!
45
And what are you currently obsessed with these days?
46
Great!
47
Yeah!
48
And what are you currently obsessed with these days?
49
Ooh, I love the New York Times crossword.
50
I try to do it every day.
51
Mmm.
52
Ooh, I love the New York Times crossword.
53
I try to do it every day.
54
Mmm.
55
Oh, I love the New York Times crossword.
56
I try to do it every day.
57
That's a nice habit.
58
Yeah.
59
That's a nice habit.
60
Yeah.
61
That's a nice habit.
62
Yeah.
63
What's the most interesting thing that you've learned recently?
64
What's the most interesting thing that you've learned recently?
65
What's the most interesting thing that you've learned recently?
66
Oh, um, that the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
67
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
68
That the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
69
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
70
That the banana that's like the flavor of Laffy Taffy is the taste of a banana that's gone extinct
71
and that's why it doesn't taste like the banana we know.
72
I had no idea.
73
Yeah.
74
And what was your New Year's resolution and have you stuck to it?
75
so and what was your new year's resolution
76
and have you stuck to it and what was your new year's resolution and have you stuck to it
77
well my new year's resolution was to spend more time alone and I have definitely done that this year
78
oh my new year's resolution was to spend more time alone and I've definitely done that this year Oh, my New Year's resolution is to spend more time alone and I have definitely done that this year.
79
Ooh, my New Year's resolution is to spend more time alone and I have definitely done that this year.
80
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
81
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
82
Do you prefer Saturday nights or Sunday mornings?
83
Sunday morning.
84
What's the worst injury that you've ever had?
85
What's the worst injury that you've ever had?
86
What's the worst injury that you've ever had?
87
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in the car door.
88
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in a car door.
89
I've gone through my life pretty unscathed, but I broke my thumb one time in third grade because I slammed my hand in a car door.
90
Yeah.
91
Oh, this matcha tea is amazing.
92
Oh, yeah, I hope you like it.
93
This matcha tea is amazing.
94
Oh yeah, and if you like it.
95
This matcha tea is amazing.
96
Oh yeah, and if you like it.
97
Now you are a Pisces.
98
Yes.
99
What makes you a typical Pisces?
100
Now you are a Pisces.
101
Yes.
102
What makes you a typical Pisces?
103
Now you are a Pisces.
104
Yes.
105
What makes you a typical Pisces?
106
I'm a Pisces to a T.
107
I'm super emotional and musical and I love a swim.
108
I'm a Pisces to a T.
109
I'm super emotional and musical and I love a swim swim.
110
I'm a Pisces to a T.
111
I'm super emotional, I'm musical, and I love a swim.
112
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
113
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
114
Now, what's the best fan gift that you've ever received?
115
Oh, I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
116
I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
117
I was in Paris last year and a fan gave me this little keychain.
118
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
119
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
120
And I stuck it on my purse and I take it with me everywhere I go.
121
The Eiffel Tower?
122
Yeah!
123
That's really cool!
124
Uh huh.
125
The Eiffel Tower?
126
The Eiffel Tower?
127
Yeah!
128
That's really cool.
129
Uh-huh.
130
And what item besides your cell phone is always in that purse?
131
Mmm.
132
And what item besides your cell phone is always in that purse?
133
Mmm.
134
And what item besides your cell phone is always in that purse?
135
Mmm.
136
I'll go for it.
137
Yes.
138
Essential.
139
Yeah.
140
Now, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
141
Now, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
142
No, speaking of your cell phone, can you show me something really cool on your phone?
143
I have a lot of voice memos, and maybe I'll show one.
144
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
145
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
146
oh this is the original good for you recording on a shitty guitar in my living room let's see
147
I really held that you can be a better person for your friends.
148
Oh.
149
Come on.
150
Am I the first person to have listened to that?
151
You are.
152
Am I the first person to recommend listening to that?
153
You are!
154
Am I the first person to recommend listening to that?
155
You are!
156
Am I the first person to recommend listening to that?
157
You are!
158
Oh my gosh, I feel special.
159
Oh my gosh I feel special.
160
Oh my gosh, I feel special!
161
Now, what's something that you always carry with you on tour?
162
Now, what's something that you always carry with you on tour?
163
Now, what's something that you always carry with you on tour?
164
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
165
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
166
I'm a little bit of a germaphobe with hotels, so I always like to have my own pillowcase over the pillows.
167
Good idea.
168
Yeah.
169
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
170
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
171
Now, what's the most special memory you've ever had from being on tour?
172
Performing at Glastonbury.
173
What album have you been playing nonstop recently?
174
What album have you been playing nonstop recently?
175
What album have you been playing non-stop recently?
176
Bridge over Troubled Water.
177
Oh, classic.
178
Yeah.
179
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
180
That is beautiful.
181
Love it.
182
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
183
That is beautiful.
184
Love it.
185
Now, I saw that video clip of you meeting Jack White.
186
That is beautiful.
187
I love it.
188
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
189
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
190
Who's a celebrity now who you're dying to meet?
191
Robert De Niro.
192
Hit me up.
193
Hey Bob you watching this?
194
Hit me up.
195
Hey Bob you watching this?
196
Hit me up.
197
Hey Bob you watching this?
198
Now Olivia I loved your documentary too.
199
Thanks!
200
Now Olivia I loved your documentary too.
201
Thanks!
202
Now Olivia, I loved your documentary too.
203
Thanks!
204
It was so fun to follow you on that road trip.
205
It was so fun to follow you on that road trip.
206
It was so fun to follow you on that road trip.
207
What's your favorite road trip destination in general?
208
What's your favorite road trip destination in general?
209
What's your favorite road trip destination in general?
210
Salt Lake City And what's the best present you've ever received?
211
And what's the best present you've ever received?
212
And what's the best present you've ever received?
213
Last year for my birthday, my best friend made a book of 365 things
214
that she loved about me and it was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
215
I cried like a baby.
216
Last year for my birthday my best friend made a book of 365 things
217
that she loved about me and was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
218
I cried like a baby.
219
Last year for my birthday my best friend made a book of 365 things
220
that she loved about me and it was filled with inside jokes and little memories and it was very special.
221
I cried like a baby.
222
You're known for being a big reader with all those books behind you in that bookcase.
223
I try.
224
Can you give me a recommendation?
225
Oh yeah!
226
Come here!
227
Let's do it!
228
And you're known for being a big reader.
229
Look at all those books behind you in that bookcase.
230
I try.
231
Can you give me a recommendation?
232
Oh yeah!
233
Come here.
234
Let's do it.
235
And you're known for being a big reader.
236
Look at all those books behind you in that bookcase.
237
I try.
238
Can you give me a recommendation?
239
Oh yeah!
240
Come here.
241
Let's do it.
242
Show me what you got.
243
Let's see.
244
Oh, I read this book recently.
245
It's a bunch of letters.
246
It's a bunch of Leonard Cohen poetry.
247
One of my songwriter friends gave it to me, and it's so incredible, and I'm in love with Leonard Cohen.
248
He's amazing.
249
Let's see, oh...
250
I read this book recently.
251
It's a bunch of Leonard Cohen poetry, one of my songwriter friends gave it to me,
252
and it's so incredible, and I'm in love with Leonard Cohen, he's amazing.
253
Let's see.
254
Oh, I read this book recently.
255
It's a bunch of Leonard Cohen poetry.
256
One of my songwriter friends gave it to me and it's so incredible and I'm in love with Leonard Cohen.
257
He's amazing.
258
He's great.
259
What else do you have in there that's cool?
260
Oh, um...
261
He's great.
262
What else do you have in there that's cool?
263
That's cool.
264
Oh, um.
265
He's great.
266
Yeah.
267
What else do you have in there?
268
That's cool.
269
Oh, um.
270
Okay, so I made loss of the record at Electric Lady Studios in New York.
271
Okay, so I made loss of the record at Electric Lady Studios in New York.
272
okay so i made loss of the record at electric lady studios in new york
273
and i told the owner of the studio
274
that i really love patty smith there's a picture for in the hallway
275
and i told the owner of this the studio
276
that i really love patty smith there's a picture a picture for in the hallway.
277
And I told the owner of this the studio that I really loved Patty Smith.
278
It was a picture for in the hallway." And lo and behold the next day I was playing the piano, I'm going to a knock at the door and Patty Smith is there.
279
And lo and behold, the next day I was playing the piano, I get a knock at the door, and Pattie Smith is there.
280
and lo and behold the next day I was playing the piano and I get a knock at the door
281
and Patti Smith is there.
282
She's like, hey Olivia, nice to meet you, I wanted to come and say hi.
283
And I lost my mind.
284
She's like, hey Olivia, nice to meet you, I wanted to come and say hi.
285
And I lost my mind.
286
and she's like hey Olivia nice to meet you I wanted to come
287
and say hi and I lost my mind she gave me this book this poetry book
288
and she wrote on the inside oh really she gave me this book this poetry book
289
and she wrote on the inside oh really she gave me this book, this poetry book, and she wrote on the inside.
290
Oh, really?
291
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
292
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
293
She said, To Olivia, may all your days be inspired.
294
Oh, that's such a meaningful gift.
295
I love her.
296
She's amazing.
297
Oh, that's such a meaningful gift.
298
I love her.
299
She's amazing.
300
Oh, that's such a meaningful gift.
301
I love her.
302
She's amazing.
303
Now, I'd be shocked if you didn't have a Carole King record, considering I see a Carole King book right there.
304
now i'd be shocked
305
if you didn't have a carol king record considering i see
306
a carol king book right there now i'd be shocked
307
if you didn't have a carol king record considering i see
308
a carol king book right there yeah this thing this is
309
one of the first records i actually ever bought me
310
and my my mom bought it from thrift store it's a little
311
this thing this is one of first records I actually ever
312
bought me my mom bought it in thrift store a little
313
this thing this is One of the first records actually ever
314
bought me mom bought it from the thrift store it's a little the store tag yeah I love her she's incredible
315
the store tag yeah I love her she's incredible The star tag.
316
Yeah, I love her.
317
She's incredible.
318
Alright, now can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
319
Yes.
320
Let's do it.
321
Alright, now, can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
322
Yes.
323
Let's do it.
324
Alright, now, can you name me your favorite songs by the following artists Rapid-Fire?
325
Yes!
326
Let's do it.
327
Lord.
328
Liability.
329
Carly Simon.
330
You're so vain.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
TeensDaily Conversation
A21
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34
KidsDaily Conversation
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
Daily ConversationWorking Adults
B14
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
C14
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
B22
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
214 phrases
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
139 phrases
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
85 phrases
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak Like a Native Ep.3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 phrases
Real Life English Conversation | English Shadowing Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
363 phrases
Fluency Challenge Day 4; Improve Your English Fluency With English Fluent Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
138 phrases
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
98 phrases
Shadowing English with Billie Eilish | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
79 phrases
Shadowing Practice with Selena Gomez | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
64 phrases
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 phrases
American English Shadowing – Daily Conversation Phrases
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
41 phrases
Daily shadowing day 59. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
140 phrases
Shadowing English Speaking Practice with Kylie Jenner / American accent
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Olivia Rodrigo ». Cette vidéo contient 330 phrases et 2569 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 69 de ses 330 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| carol nom | /ˈkɛɹəl/ | carole |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| bookcase nom | /ˈbʊkˌkeɪs/ | bibliothèque |
| crossword nom | /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/ | mots croisés, grille de mots croisés |
| keychain nom | /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ | porte-clef, porte-clé |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| pillowcase nom | /ˈpɪloʊˌkeɪs/ | taie d'oreiller |
| thrift nom | /ˈθɹɪft/ | parcimonie, économie |
| unscathed adjectif | /ʌnˈskeɪðd/ | sain et sauf, indemne |
| extinct adjectif | /ɪkˈstɪŋkt/ | éteint |
| songwriter nom | auteur-compositeur, autrice-compositrice | |
| behold verbe | /bɪˈhəʊld/ | regarder, voir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the most interesting thing that you've learned recently?
- What's the worst injury that you've ever had?
- Who's a celebrity now who you're dying to meet?
- What's your favorite road trip destination in general?
- What else do you have in there that's cool?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've learned · have you stuck · have definitely done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was filled · be inspired · be shocked |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most interesting · the worst · the best |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was playing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 61 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrift /ˈθɹɪft/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/, thumb /ˈθʌm/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, behold /bɪˈhəʊld/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, keychain /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carol /ˈkɛɹəl/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, thrift /ˈθɹɪft/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banana, purse, matcha.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.