Shadowing Practice: Eagles - Hotel California (Tradução/Legendado) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

47 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I love
2
you Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
On the dark desert highway,
6
cool wind in my head A warm smell of colitis rising up through the air
7
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
8
It grew heavy and my sight grew dim
9
Had to stop for the night
10
Then she stood in the doorway
11
Word the mission bell I was thinking to myself
12
This could be heaven or this could be it
13
Then she lit up a candle
14
And she showed me the way
15
There were voices down the corridor
16
Thought I heard them say
17
Welcome to the Hotel California Such a lovely place
18
There's plenty of room at the Hotel California Any time of year
19
You can find it here Amanda Tiffany twisted
20
She got the Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys She calls friends
21
How they dance in the courtyard
22
Sweet summer sweat
23
Some dance to remember
24
Some dance to forget
25
So I called up the captain, please bring me my wine
26
He said, we haven't had that spirit here since 1969
27
And still those voices are calling from far away
28
Wake you up in the middle of the night, just to hear them say
29
Welcome to the Hotel California Such a lovely place
30
Living it up at the Hotel California What a nice surprise
31
Bring your alibis
32
Mirrors on the ceiling
33
Big champagne on ice
34
And she said
35
We are all just prisoners here
36
Of our own device
37
In the master's chambers, they gathered for the feast
38
Stabbed with their stealing knives, but they just can't kill the beast
39
Last thing I remember, I was running for the door
40
I had to find the passage back to the place I was before
41
Relaxed at the night, man
42
We are programmed to see
43
You can check out any time you like
44
But you can never leave
45
I love you
46
Thank you.
47
Thank you.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Eagles - Hotel California”. The speaker keeps coming back to these words: Hotel, California, dance. This video has 47 sentences and 323 words to shadow. The speech runs for 7:00. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
chamber noun/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
mirror noun/ˈmiɹɚ/A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
knife noun/ˈnaɪ̯f/A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
steal verb/stiːl/To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
desert noun/ˈdɛz.ɚt/A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
beast noun/biːst/Any four-footed land mammal.
relax verb/ɹɪˈlæks/To make something loose.
passage noun/ˈpæsɪd͡ʒ/A paragraph or section of text or music with particular meaning.
gather verb/ˈɡæðɚ/To collect normally separate things.
twist verb/twɪst/To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
prisoner noun/ˈpɹɪzənə/A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence.
ceiling noun/ˈsilɪŋ/The overhead closure of a room.
sweat verb/swɛt/To emit sweat.
feast noun/ˈfiːst/A holiday, festival, especially a religious one
champagne noun/ʃæmˈpeɪn/A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
call up verbTo retrieve from personal or computer memory.
check out verbTo record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chamber, mirror, knife.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →