Shadowing Practice: HAZBIN HOTEL (PILOT) - Learn English Speaking with Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “HAZBIN HOTEL”. This video has 551 sentences and 3660 words to shadow. The speech runs for 31:40. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 101 of its 551 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| demon noun | /ˈdiː.mən/ | An evil being resident in or working for Hell; a devil. |
| nope | /noʊp/ | No. |
| sinner noun | /ˈsɪnɚ/ | A person who, by one particular action, has sinned. |
| turf noun | /tɝf/ | A layer of earth covered with grass; sod. |
| redemption noun | /ɹɪˈdɛmpʃən/ | The act of redeeming or something redeemed. |
| extermination noun | The act of exterminating; total destruction or eradication. | |
| hinder verb | /ˈhɪndɚ/ | To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate. |
| pentagram noun | /ˈpɛn.təˌɡɹæm/ | The shape of a five-pointed star constructed of five intersecting lines meeting at the vertices, such that a central pentagon and five surrounding isosceles… |
| puffy adjective | /ˈpʌfi/ | Swollen or inflated in shape, as if filled with air; pillow-like. |
| entertain verb | /ˌɛntəˈteɪn/ | To amuse (someone); to engage the attention of agreeably. |
| credibility noun | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | A reputation impacting one's ability to be believed. |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | A mild expression of surprise or enthusiasm. |
| territorial adjective | /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ | Of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory. |
| liquor noun | /ˈlɪk.ɚ/ | A liquid obtained by cooking meat or vegetables (or both). |
| creepy adjective | /ˈkɹipi/ | Moving by creeping along. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| go through verb | To travel from one end of something to the other. | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
| back up verb | To move backwards, especially for a vehicle to do so. | |
| come up verb | To emerge or become known, especially unexpectedly. | |
| come up with verb | To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it. | |
| end up verb | To bring to a conclusion. | |
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. | |
| get out verb | To leave or escape. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Keep this discreet, you hear me?
- You looking for a fight?
- What if I sing a song about it?
- Why won't anyone help me?
- Wait, you've never heard of him before?
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — an action that started earlier and is still going on | I've been thinking · I've been staying · I've been making |
| Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now | I've tried · you've been · has entered |
| Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it | been denied · are unmatched · was born |
| Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a group | the best · the purest · the most powerful |
Pronunciation to watch
The speaker uses 145 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: filthy /ˈfɪlθi/, tooth /tuθ/, throne /θɹəʊ̯n/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- The “sh” and “zh” sounds: redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Long words — get the stress right: credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like demon, nope, sinner.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.





![a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون](https://img.youtube.com/vi/xaa9QVMeBf8/mqdefault.jpg)






