Shadowing Practice: How to Train Your Brain to Think in English (Stop Translating!) | Podcast for Easy Conversation - Learn English Speaking with Video
Creating lesson...
1
Hello everyone!
2
Welcome back to English Conversation Podcast, the show that helps you improve your English in a natural and enjoyable way.
3
I'm Sarah.
4
And I'm Mike.
5
Hi Sarah.
6
Hi everyone listening.
7
Hey Mike, how's your day going?
8
It's been really productive actually.
9
I spent the morning reviewing some interesting language learning research, which is perfect timing because of today's topic.
10
Oh, that's great.
11
Yes, today we're diving into something that I think many of our listeners struggle with.
12
Let me guess.
13
Thinking in English?
14
Exactly.
15
Today's episode is all about how to train your brain to speak in English naturally, without constantly translating in your head.
16
This is such an important topic.
17
I remember when I was learning my second language, I used to translate everything word by word in my mind.
18
It was exhausting.
19
Right?
20
It's mentally draining, and it really slows down your conversation.
21
But here's the good news for everyone listening.
22
It doesn't have to be that way.
23
Exactly.
24
There are practical strategies you can use to retrain your brain.
25
Before we jump in, though, we should mention something to our listeners.
26
Yes.
27
If you're enjoying this podcast and finding it helpful, please take a moment to like this episode and subscribe to our channel.
28
Subscribing really helps us reach more English learners like you, and it means we can create more content to support your learning journey.
29
Also, if you know someone who's learning English, share this episode with them.
30
Learning is always better when you can discuss it with friends.
31
Absolutely.
32
Okay, Sarah, I'm ready.
33
Let's talk about training our brains.
34
Perfect.
35
So, Mike, let me ask you this.
36
When you were translating everything in your head, what was the biggest problem you noticed?
37
Hmm, the biggest problem.
38
I'd say it was the delay someone would ask me a question
39
and there would be this awkward pause while I was processing.
40
Right, because your brain was doing double work.
41
Exactly.
42
First, I had to understand the English, then translate it to my native language, then think of my response in my native language, and then translate it back to English.
43
That's four steps when it should just be two, understand and respond.
44
It's no wonder conversations felt so challenging.
45
And you know what's interesting?
46
Many intermediate learners, even at B1 level, still do this sometimes without realizing it.
47
Really?
48
Even when they already know a lot of English?
49
Yes, because it's a habit.
50
Their brain has been trained to use that translation pathway, so it automatically goes there, especially when they're nervous or tired.
51
So we need to create a new pathway in the brain.
52
Exactly.
53
We need to build what neuroscientists call neural pathways directly in English.
54
Neural pathways.
55
That sounds very scientific.
56
It does, but the concept is actually simple.
57
Think of it like this.
58
Imagine your brain is a forest, and you need to get from point A to point B.
59
Okay, I'm imagining it.
60
At first, there's no clear path, so you have to push through the bushes and branches.
61
It's slow and difficult.
62
That's like when you're first learning English and everything feels hard.
63
Right.
64
But if you walk the same route every day, eventually you create a clear path through the forest.
65
The grass gets worn down, the path becomes obvious, and soon you can walk it easily without thinking.
66
Exactly.
67
That's what happens in your brain with language.
68
The more you think directly in English, the stronger that pathway becomes.
69
Until eventually it becomes automatic.
70
Precisely.
71
So today, we're going to give you practical strategies to build those English pathways in your brain.
72
I'm excited about this.
73
Where should we start?
74
Let's start with what I call mental substitution.
75
Mental substitution?
76
Tell me more.
77
Well, most people at B1 level already know a lot of English words and structures.
78
The problem isn't knowledge, it's activation.
79
Activation?
80
Yes.
81
The words are stored in your brain, but they're not active.
82
They're like books on a shelf that you never take down and read.
83
Ah, so we need to take those books off the shelf more often.
84
Exactly.
85
And here's how you do it.
86
Throughout your day, whenever you think something in your native language, pause for a moment and ask yourself, how would I say this in English?
87
So basically catching my thoughts and translating them.
88
Not exactly translating.
89
More like expressing them.
90
Let me give you an example.
91
This morning I was making coffee and I thought to myself in my native language, I need more sugar.
92
A simple thought.
93
Very simple.
94
But then I stopped and said in my mind, I need more sugar.
95
But then I pushed myself further.
96
How else could I express this?
97
Oh, I see what you mean.
98
You could say, this coffee isn't sweet enough.
99
Or I'd like to add some more sugar.
100
Or this needs to be sweeter.
101
So you're not just translating one sentence.
102
you're exploring different ways to express the same idea.
103
Exactly, and this is crucial because it gets your brain thinking flexibly in English.
104
Rather than thinking there's only one correct translation.
105
Right.
106
Language isn't about finding the perfect word-for-word translation.
107
It's about expressing meaning.
108
This is really helpful.
109
So throughout the day, I should be catching my thoughts and rephrasing them in English.
110
Yes, but here's the important part.
111
Don't just do it once.
112
try to come up with two or three different ways to say the same thing.
113
That makes the neural pathways even stronger.
114
Exactly.
115
And it also prepares you for real conversations, because in real life, you often need to rephrase something if the other person doesn't understand.
116
That's a great point.
117
I've definitely been in situations where I said something
118
and the person looked confused and I had no idea how to say it differently.
119
Because you only had one pathway to that idea.
120
but if you practice creating multiple pathways… Then I have options.
121
I can rephrase easily.
122
Exactly.
123
Let me give everyone listening a practical exercise for this week.
124
Yes, homework time.
125
Okay, choose three daily activities, maybe making breakfast, commuting to work, and getting ready for bed.
126
Okay, three routine activities.
127
During each of these activities, narrate what you're doing in your head in English, but challenge yourself to say each action in at least two different ways.
128
Can you give us an example?
129
Sure.
130
Let's say you're brushing your teeth.
131
You could think, I'm brushing my teeth, and then also, I'm cleaning my teeth, or I'm using my toothbrush.
132
So even simple actions get this double or triple expression.
133
Yes, and after a week of this, you'll notice that English starts to flow more naturally because your brain has more routes to access the language.
134
I love this.
135
Okay, so that's our first major strategy, mental substitution with multiple expressions.
136
Right.
137
Now let's talk about something that I think is often overlooked, the power of inner monologue.
138
Inner monologue.
139
You mean like talking to yourself?
140
Exactly.
141
And I know some people feel weird about this, but it's actually one of the most powerful tools for language learning.
142
I have to admit, I do this sometimes.
143
When I'm walking alone, sometimes I have entire conversations in my head.
144
And do you do it in English or your native language?
145
Usually my native language, but I guess I should be doing it in English.
146
Well, here's the thing.
147
You don't have to do it all in English right away.
148
That can be overwhelming.
149
So what do you suggest?
150
Start by having a bilingual inner monologue.
151
Think of a sentence in your native language, then repeat it in English.
152
So I'm still translating?
153
At first, yes.
154
But here's the key.
155
You're doing it in a low-pressure environment.
156
There's no one waiting for your answer, no one judging your grammar.
157
So it's a safe space to practice.
158
Exactly.
159
And over time, you'll notice something interesting happening.
160
What's that?
161
The English will start coming first sometimes.
162
You'll think of something directly in English without needing to translate it first.
163
Really?
164
That just happens naturally?
165
It does, but only if you practice.
166
The brain is very efficient.
167
It learns to take shortcuts.
168
So if I keep using this English pathway, my brain will eventually realize, hey, this is faster than translating.
169
Precisely.
170
Your brain will start to prefer the direct English route, because it's more efficient.
171
That's fascinating!
172
So the inner monologue is like a training ground.
173
Yes.
174
And here's another tip.
175
Make it interesting.
176
Don't just narrate boring things.
177
What do you mean?
178
Well, a lot of people will practice by thinking, I'm sitting, I'm standing, I'm walking.
179
Which is useful, but also pretty boring.
180
Right.
181
instead have actual thoughts, opinions, feelings, reactions.
182
Can you give me an example?
183
Sure.
184
Let's say you see someone wearing a really interesting jacket.
185
Instead of just thinking, that's a nice jacket, engage with it more.
186
How?
187
Think something like, wow, that jacket is really stylish.
188
I wonder where they bought it.
189
I'd love to have something like that, but in a darker color.
190
Maybe I should look for something similar online.
191
Oh, I see.
192
having a real internal conversation, not just labeling things.
193
Exactly.
194
You're using complex sentences, hypothetical situations, expressing preferences.
195
This is much more valuable for your brain.
196
Because this is how we actually use language in real life.
197
Exactly.
198
We don't just label things.
199
We have opinions, make plans, wonder about things.
200
So the inner monologue should reflect real thinking, not just vocabulary practice.
201
Yes.
202
And here's something else that's really powerful.
203
Use your emotions.
204
My emotions?
205
Yes.
206
When you feel frustrated, try to express that frustration in English in your head.
207
This is so annoying.
208
Or, I can't believe this is happening.
209
Oh, emotional language.
210
Right.
211
When you feel happy about something, think this is wonderful.
212
Or, I'm so glad this worked out.
213
I see what you're doing.
214
You're connecting emotions with English expressions.
215
Exactly.
216
And this creates very strong neural connections because emotions are processed in a deep part of the brain.
217
So when language is connected to emotion, it sticks better.
218
Much better.
219
This is why people often remember swear words very easily in a foreign language.
220
That's true.
221
Even beginners seem to pick those up quickly.
222
Because they're often said with strong emotion, but you can use this principle with positive emotions too.
223
So express my joy, my frustration, my surprise, all in English in my inner monologue.
224
Yes, and over time, English becomes the language of your emotions, not just your intellect.
225
That's really powerful.
226
Okay, so we've talked about mental substitution and inner monologue.
227
What's next?
228
Next, let's talk about something that many B1 learners overlook, the importance of input quality.
229
Input quality.
230
You mean like listening and reading?
231
Yes, but not just any listening and reading.
232
You need the right kind of input at the right level.
233
I think this is where a lot of people make mistakes, right?
234
Absolutely.
235
Many intermediate learners make one of two errors.
236
What's the first error?
237
They consume content that's too easy.
238
They stick with beginner-level materials because they're comfortable.
239
But they're not being challenged.
240
Right.
241
Their brain isn't growing because it's not being pushed.
242
And what's the second error?
243
The opposite.
244
They jump to very advanced content, like watching news programs or reading academic articles.
245
And they get overwhelmed and discouraged.
246
Exactly.
247
So the key is finding what's called comprehensible input.
248
Comprehensible input.
249
I've heard this term before.
250
What does it mean exactly?
251
It means content that's slightly above your current level.
252
You understand most of it, maybe 70 to 80%, but there are some new words and structures that challenge you.
253
So you're comfortable, but also learning.
254
Exactly.
255
This is the sweet spot for brain training.
256
How do people find content at the right level?
257
Great question.
258
For B1 learners, I recommend a few strategies.
259
I'm ready to take notes.
260
First, look for content that's designed for language learners at your level.
261
There are podcasts, YouTube channels, and graded readers specifically made for intermediate learners.
262
Like our podcast.
263
Exactly like our podcast.
264
We design our content to be accessible but also challenging for V1 learners.
265
What's the second strategy?
266
The second strategy is to use authentic content, but with support.
267
What do you mean by support?
268
For example, watching a TV show or movie with English subtitles.
269
The audio is authentic, native-level English, but you have the subtitles to help you follow along.
270
Oh, that's clever!
271
You're training your ear while having a safety net.
272
Exactly!
273
And here's a pro tip.
274
If you're watching with subtitles, try to read ahead slightly.
275
Read ahead?
276
Yes.
277
Glance at the next line of dialogue before it's spoken.
278
This way, your brain knows what to listen for.
279
Oh, so you're priming your brain for the sounds you're about to hear.
280
Exactly.
281
This is really effective for improving listening comprehension.
282
What about reading?
283
How should people approach reading at B1 level?
284
For reading, I recommend what I call the 70% rule.
285
The 70% rule?
286
If you're reading something and you don't understand more than 30% of the words, it's too difficult.
287
Put it aside and find something easier.
288
So you should understand at least 70% naturally.
289
Right.
290
At that level, you can guess the meaning of new words from context, which is how native speakers naturally expand their vocabulary.
291
That makes sense.
292
If you're stopping every sentence to look up words, you're not really reading.
293
Exactly.
294
You're just doing a translation exercise, which doesn't help your fluency.
295
So what kind of reading do you recommend?
296
For B1 level, I really like graded readers.
297
These are novels or stories that have been adapted to use vocabulary and grammar at your level.
298
Don't those feel a bit simplified, though?
299
Some do, but there are really good ones that tell engaging stories.
300
The important thing is that you can read them smoothly without constantly stopping.
301
Because fluency is what we're after.
302
Exactly.
303
You want your brain to experience the flow of English, not the stop and start of looking up every other word.
304
What about more authentic reading, like news articles or blogs?
305
Those can be great, too, especially if you choose topics you're interested in.
306
Why does interest matter?
307
Because when you're interested in the content, your brain is more motivated to understand it.
308
You push through difficulties more easily.
309
So I should read about my hobbies and interests in English?
310
Absolutely.
311
If you love cooking, read cooking blogs.
312
If you're into technology, read tech articles.
313
If you follow sports, read sports news.
314
Your brain will work harder to understand because it wants to know the information.
315
Exactly.
316
Motivation is key.
317
OK, let's talk about one more crucial aspect of input.
318
What's that?
319
Repetition and review.
320
Oh, reading or listening to the same thing multiple times?
321
Yes, but not in the way most people think.
322
What do you mean?
323
Many people think repetition means reading the same article five times in a row until they understand every word.
324
And that's not effective?
325
It can be, but it's boring.
326
Instead, I recommend what I call spaced re-exposure.
327
Spaced re-exposure?
328
Yes.
329
Listen to a podcast episode today, then listen to it again three days later, then maybe once more a week after that.
330
Why space it out like that?
331
Because each time you return to it, your brain is in a slightly different state.
332
You've learned more, you've practiced more, so you understand it at a deeper level.
333
Oh, that's interesting.
334
So the first time you might catch 70%, but the second time… You might catch 85%, and by the third time,
335
you're understanding nearly everything, and it feels effortless.
336
And that feeling of improvement is really motivating.
337
Exactly.
338
Plus, you're reinforcing those neural pathways each time.
339
The English patterns are getting stronger in your brain.
340
Yes.
341
Okay, let's move on to what might be the most important part, output.
342
Output.
343
That's speaking and writing, right?
344
Right.
345
is where you actively use the English that's being built in your brain.
346
I think this is what scares people the most.
347
You're absolutely right.
348
Many learners spend years consuming English, reading, listening, studying, but they're terrified to actually speak.
349
Why is that?
350
Fear of making mistakes, mostly.
351
Fear of sounding stupid.
352
Fear of not being understood.
353
Those are legitimate fears.
354
They are, but here's the truth.
355
You cannot train your brain to speak without actually speaking.
356
It's like learning to swim.
357
You can't learn by just watching videos of people swimming.
358
Exactly.
359
At some point, you have to get in the water.
360
So how should people start?
361
Not everyone has English-speaking friends to practice with.
362
That's true, and that's okay.
363
You can start by speaking to yourself.
364
We mentioned this earlier with inner monologue, but you mean actually speaking out loud.
365
Yes, but let's go deeper.
366
There are different ways to practice speaking alone, and some are more effective than others.
367
Tell me about the most effective methods.
368
One of my favorites is what I call shadowing.
369
Shadowing?
370
Yes.
371
You listen to a native speaker, maybe a podcast or a video, and you repeat what they say, trying to match their rhythm, intonation, and pronunciation.
372
So you're mimicking them in real time.
373
Exactly.
374
There are different levels of shadowing.
375
At the basic level, you pause after each sentence and repeat it.
376
That seems manageable.
377
At a more advanced level, you try to speak along with them in real time, like an echo.
378
That sounds challenging.
379
It is, but it's incredibly effective, because you're training your mouth muscles, your rhythm, and your fluency all at once.
380
And you're using authentic native speech as your model.
381
Exactly.
382
Your brain starts to internalize the natural rhythm and flow of English.
383
What other solo practice techniques do you recommend?
384
Another powerful one is recording yourself.
385
Oh, I don't like the sound of my own voice.
386
Most people don't, but this is really valuable.
387
Here's why.
388
When you speak without recording, you don't really know what you sound like.
389
True.
390
I might think I'm being clear, but I'm not sure.
391
Right, but when you record yourself and play it back, you can hear your mistakes.
392
You become your own teacher.
393
Exactly!
394
You might notice that you're speaking too fast, or that you're dropping the endings of words, or that your intonation sounds flat.
395
And then you can work on fixing those things.
396
Yes.
397
Here's a specific exercise.
398
Choose a topic, speak about it for two minutes while recording, then listen back and note three things you want to improve.
399
Just three things?
400
Yes.
401
If you try to fix everything at once, you'll get overwhelmed.
402
Pick three specific things.
403
Then record yourself again.
404
Yes, speak about the same topic again, focusing on improving those three things.
405
And you can compare the two recordings.
406
Exactly.
407
You'll be amazed at how much you can improve in just one session.
408
That's encouraging.
409
What about practicing with other people?
410
That's the ultimate goal, of course.
411
But I know not everyone has easy access to conversation partners.
412
Right.
413
What if you live in a place where English isn't commonly spoken?
414
These days, there are lots of online options.
415
Language exchange apps, online tutoring platforms, conversation clubs.
416
And what should people focus on during these conversations?
417
Here's something important that many people get wrong.
418
They think the goal is to speak perfectly.
419
And that's not the goal?
420
No. The goal is to communicate effectively.
421
Mistakes are actually good.
422
How can mistakes be good?
423
Because mistakes show you where your knowledge gaps are.
424
Each mistake is an opportunity to learn something.
425
So we shouldn't be afraid of making mistakes.
426
Not at all.
427
In fact, I'd argue that if you're not making mistakes, you're not pushing yourself enough.
428
You're staying in your comfort zone.
429
Exactly.
430
The goal is to push just beyond your comfort zone.
431
Like with input, finding that sweet spot.
432
Yes.
433
You want to be slightly uncomfortable, but not so uncomfortable that you freeze up.
434
How do you find that balance?
435
It takes practice and self-awareness.
436
You need to notice when you're feeling challenged in a good way versus feeling overwhelmed.
437
And adjust accordingly.
438
Right.
439
If you're in a conversation and you realize you're completely lost, it's okay to say, I'm sorry, could you speak a bit slower?
440
Or I'm not familiar with that topic.
441
Could we talk about something else?
442
Taking control of the conversation.
443
Exactly.
444
This is a skill in itself.
445
Now let me share one more powerful output technique.
446
I'm listening.
447
It's called self-talk narrative.
448
Self-talk narrative?
449
Yes.
450
Throughout your day, narrate what you're doing, thinking, or feeling in English, but do it out loud.
451
So like a documentary of my own life?
452
Exactly.
453
Now I'm making lunch.
454
I'm going to have a sandwich.
455
Let me see what do I have in the fridge.
456
Oh, there's some cheese and tomatoes.
457
That sounds good.
458
I think I'll toast the bread.
459
This feels a bit silly, I have to admit.
460
It might feel silly at first, but it's incredibly effective.
461
Do you know why?
462
Why?
463
Because you're practicing real-time English production.
464
You're not thinking about what to say, you're just saying what you're experiencing.
465
So it's very spontaneous.
466
Yes, and that's exactly what you need to do in real conversations.
467
You need to be able to speak spontaneously without overthinking.
468
So this builds that spontaneous speaking muscle.
469
Exactly.
470
And here's a tip.
471
Do this when you're alone at home, in the shower, while cooking, while cleaning.
472
Times when I'm doing something automatic with my hands.
473
Yes, because then your brain is free to focus on the language.
474
This is really practical advice, Sarah.
475
I feel like we've covered so much ground.
476
We have.
477
Let's take a moment to review the main strategies we've discussed.
478
We talked about mental substitution.
479
Right, catching our thoughts and expressing them in multiple ways in English.
480
We discussed inner monologue and the importance of connecting language with emotions.
481
Then we talked about input quality, finding content at the right level, the 70% rule, and spaced repetition.
482
And finally, we covered output techniques, shadowing, recording yourself, and self-talk narrative.
483
But you know what I'm wondering, Sarah?
484
What's that?
485
How long does it take?
486
When will someone see results from all this?
487
That's the question everyone wants answered, isn't it?
488
It is.
489
People want to know, if I do this every day, when will I be fluent?
490
Here's the honest answer.
491
It depends. On what?
492
On several factors.
493
How much time you practice each day, your current level, your native language, your learning environment.
494
So there's no magic number?
495
No magic number, but I can give you some general expectations.
496
Please do.
497
I think people need realistic expectations.
498
If you're practicing these techniques for 15 to 30 minutes every day consistently, you'll start to notice small changes within two to three weeks.
499
What kind of changes?
500
You might notice that some English words or phrases start popping into your head more naturally.
501
You might find yourself thinking briefly in English without trying.
502
Small wins.
503
Yes, small wins.
504
After about two months, these moments become more frequent.
505
You might have entire thoughts in English without translating.
506
And after six months?
507
After six months of consistent practice, most people report that English starts to feel more natural.
508
They're not constantly aware that they're speaking a foreign language.
509
It becomes more automatic.
510
Exactly.
511
But here's the important thing to remember.
512
Everyone's journey is different.
513
Some people might progress faster, some slower.
514
Right.
515
And that's okay.
516
The key is consistency, not speed.
517
Better to practice a little bit every day than to cram once a week.
518
Exactly.
519
Your brain needs regular exposure and practice to build those neural pathways.
520
It's like going to the gym.
521
You can't work out once a week and expect to get strong.
522
Perfect analogy.
523
Language learning is a marathon, not a sprint.
524
Speaking of challenges, what about mental blocks?
525
You know, those moments when you just freeze up and can't think of anything to say.
526
Oh, this is so common, especially for intermediate learners.
527
Why does it happen?
528
Usually it's anxiety.
529
Your brain goes into stress mode, and when you're stressed, it's harder to access your language knowledge.
530
So what can people do when this happens?
531
First, recognize that it's normal and temporary.
532
Everyone experiences this, even advanced speakers.
533
Okay, so don't panic.
534
Right.
535
Second, have some filler phrases ready.
536
Filler phrases?
537
Yes, phrases like, let me think about that for a moment, or that's an interesting question, or hmm, how should I put this?
538
Oh, so you're buying yourself time to think.
539
Exactly, and you're doing it in English, which keeps the conversation flowing.
540
Native speakers do this all the time, don't they?
541
All the time.
542
It's completely natural.
543
These phrases are like bridges that help you get from the question to your answer.
544
What else can help with mental blocks?
545
Another technique is to simplify what you're trying to say.
546
Simplify?
547
Yes.
548
Often we freeze because we're trying to express something complex and we can't find the right words.
549
So instead of giving up...
550
You break it down into simpler ideas that you can express.
551
Can you give me an example?
552
Sure.
553
Let's say you want to say, I'm considering whether to pursue a master's degree in engineering or to start working immediately after graduation.
554
That's a complex thought.
555
Very complex.
556
If you can't express that exactly, you could simplify it to, I'm thinking about my future.
557
Should I study more or should I get a job?
558
I'm not sure yet.
559
Oh, that's much simpler, but still communicates the main idea.
560
Exactly.
561
You've communicated the essential meaning, and that's what matters.
562
And once you've said the simple version, you might find it easier to add more details.
563
Yes.
564
Often just getting started helps your brain relax and access more language.
565
It's like priming the pump.
566
Exactly.
567
Okay, we're getting close to the end of our time today, but I want to leave our listeners with one final important point.
568
What's that?
569
The importance of patience and self-compassion compassion.
570
Ah, this is so important.
571
It really is.
572
Many language learners are incredibly hard on themselves.
573
They beat themselves up over every mistake.
574
Yes, they compare themselves to native speakers or to other learners who seem to be progressing faster.
575
And that's discouraging.
576
It's very discouraging.
577
So here's what I want everyone listening to remember.
578
Learning a language is one of the most complex things your brain will ever do.
579
It involves memory, pattern recognition, muscle coordination, cultural understanding.
580
Exactly.
581
It's enormous.
582
So be kind to yourself.
583
Celebrate the small victories.
584
Yes.
585
Did you understand a movie scene today that you wouldn't have understood last month?
586
That's progress.
587
Did you have a conversation in English even if you made mistakes?
588
That's progress.
589
Exactly.
590
Every time you try, you're training your brain.
591
Every mistake is a learning opportunity.
592
I think people need to hear this.
593
Language learning can be frustrating, and it's easy to feel like you're not improving.
594
Especially during what we call plateaus.
595
Plateaus.
596
Yes, those periods where you feel like you're not making progress.
597
You're practicing, but your English doesn't seem to be getting better.
598
I've experienced this.
599
It's so frustrating.
600
It is.
601
But here's the thing.
602
Your brain is still working during these plateaus.
603
You're consolidating knowledge, making connections.
604
So you are improving even if you can't see it.
605
Exactly.
606
And then suddenly you'll have a breakthrough moment where everything clicks.
607
And you realize you've actually improved a lot.
608
Yes.
609
So during those plateau periods, don't give up.
610
Keep practicing.
611
Trust the process.
612
Trust the process.
613
Your brain is amazing and it's working even when you don't feel like you're making progress.
614
This has been such a valuable conversation, Sarah.
615
Let's recap the main points one more time for everyone listening.
616
Great idea.
617
So we discussed mental substitution, expressing thoughts in multiple ways.
618
Inner monologue, connecting language with emotions.
619
Input quality, finding content at the right level, the 70% rule.
620
Output techniques, shadowing, recording yourself, self-talk narrative Dealing with mental blocks,
621
using filler phrases, and simplifying your message And finally, patience and self-compassion Yes, remember everyone,
622
training your brain to speak English is a journey.
623
Enjoy the process Before we wrap up, we want to ask our listeners to do something Yes, if you found this episode helpful,
624
please subscribe to our channel Subscribing helps us create more content like this for you.
625
And share this episode with anyone who's learning English.
626
Learning is better when we support each other.
627
Also, we'd love to hear from you.
628
Leave a comment below and tell us, what's your biggest challenge when speaking English?
629
Yes, we read all the comments and your questions help us create future episodes.
630
Thank you so much for listening, everyone.
631
Keep practicing, be patient with yourself, and remember, you're doing great.
632
See you in the next episode.
633
Bye, everyone.
📺 Same Channel
B21
How to Follow Real English Conversations Without Getting Lost | B1-B2
High School StudentsUniversity Students+2
B21
Day 1: Speak English in 30 Days! 40 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
University StudentsBusiness English+2
B11
30-Day Speaking Challenge Shadowing Practice | Day 2: 99 Sentences to Talk About Your Day
High School StudentsUniversity Students+2
B12
Why You Understand English But Can’t Speak (The Passive Brain Trap) | Easy English Conversation
High School StudentsUniversity Students+3
B29
Why Your English Conversations Feel Awkward (It’s NOT Your Grammar) | English Podcast
Daily Conversation
B1Talk About Dreams and Goals | English Podcast For Easy English in Daily Life | Learn English Fast
High School StudentsUniversity Students+3
B2How To Stay Motivated Every Single Day | English Conversation Podcast to Learn English (B1-B2)
University StudentsBusiness English+2
✨ Recommend Video
B11
337 sentences
How to Think in English — Stop Translating in Your Head | Learning English Podcast 🎧
High School StudentsUniversity Students+3
B11
48 sentences
How to train your brain to speak English every. day.#LearnEnglish#SpeakEnglish#EnglishFluency
High School StudentsUniversity Students+3
B11
346 sentences
15 Better Ways to Say "I Don't Know" in English (Sound Fluent & Confident!)
High School StudentsUniversity Students+3
B11
854 sentences
How To TRAIN Your BRAIN to SPEAK ENGLISH (Stop Translating!) | Podcast for English Learning
University StudentsBusiness English+2
B14
257 sentences
English Podcast For Learning English | Focus on Yourself and Stay Silent | English Leap Podcast
High School StudentsUniversity Students+3
B1221 sentences
English Tips | The Tommy Podcast | Episode 12
High School StudentsUniversity Students+3
B11
641 sentences
Train Your Brain to Speak English Fluently | Boost Your English Speaking Skills | Jack Ma
High School StudentsUniversity Students+3
B11
901 sentences
Stop Translating—Start Speaking: 7 Daily Habits to Think in English ⚡🧠
High School StudentsUniversity Students+3
B117
209 sentences
5 Easy Apps to Boost Your English Learning | Google, Microsoft, Amazon, etc.
High School StudentsUniversity Students+3
B13
792 sentences
English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
High School StudentsUniversity Students+3
B12
82 sentences
How to THINK and SPEAK in English | 🎧 Podcast and Chill
High School StudentsUniversity Students+3
B15
277 sentences
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
High School StudentsUniversity Students+3
About This Lesson
You're practicing English with "How to Train Your Brain to Think in English (Stop Translating!) | Podcast for Easy Conversation" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.
Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.