Shadowing Practice: Momentos Mais Malvados do Gru! | Meu Malvado Favorito (2010) | Desenhos Animados em Português - Learn English Speaking with Video
Creating lesson...
1
The End
2
Look, I know they're saying that what's happening is that the bank is not paying us anymore.
3
Well, I'm here to finish these jokes.
4
It's all true.
5
In relation to money, we don't have money.
6
So, how do we reach the moon?
7
The answer is simple.
8
We don't go.
9
We're ruined.
10
I suggest you all to find another job.
11
I know.
12
I've prepared my curriculum.
13
I suggest that you all do the same.
14
What is that?
15
Do you understand that I'm in a work meeting?
16
Hey, hey, boss!
17
Hey, hey, boss!
18
Hey!
19
Hey!
20
Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
Hey!
29
Hey!
30
We will build our own food using this!
31
What else we will find?
32
Take everything!
33
For the ferry, my friends!
34
Get off the car!
35
Who needs a bank?
36
I'm in there!
37
I'm in there!
38
Unable connection Unable connection Mom!
39
What are you doing here?
40
What's happening here?
41
And here he is in the bathroom.
42
Look at his little baby. And her?
43
Mom, that's a dirty smell.
44
And here he is all ready to go.
45
He looks like a girl.
46
Yes, he looks like a ugly girl.
47
Nothing, nothing, nothing but a spray Something,
48
something, something All on dance for me And all the while My heart just smells A big smile It's way You're funny!
49
Lago dos Cisnes, 26 de maio.
50
Go to the moon.
51
What did you do?
52
Everything you all did to me Everything in this world Oh Yeah,
53
a man looks like a dead guy A stable connection A stable connection A safe connection
54
Oh, my God!
55
Don't do that!
56
Park Super Diversion, can we go?
57
No. But we never went, it's the most fun place.
58
I'm not there.
59
Please, we won't go anywhere.
60
Please.
61
Bye.
62
Father, let's go.
63
I had a idea.
64
I'm going to laugh.
65
Ciao.
66
There's no sense.
67
Let's go!
68
Bye!
69
Diversão sempre!
70
Hey, Tiozinho!
71
Children sozinha can't be able to.
72
Why?!
73
To be the king of the world You're a king of
74
the world As long as this world is real You'll be so much fun I wanna die
75
No more teachers In principle
76
How to give you a sense of love You won't let
77
you every man to the south It's the greatest time for us to be young Oh
78
Leve a diversão para casa Fotos 499 Oh Ah
79
Ah meu Deus olha que unicórnio fofinho Ele é tão fofo
80
tem que apertar Deixa a gente tentar ganhar ele Não não não não não não Por favor
81
How much is this cute unicorn?
82
Ah, it's the same, guys.
83
It's not to sell.
84
But you can win.
85
It's just to take that small space ship.
86
Ha ha ha.
87
Molezinha!
88
Homer!
89
Guerreiro Espacial.
90
Ready.
91
Let's go.
92
The end of the day The end of the day Wait!
93
Just once again Just once again I closed my eyes without wanting to I lost him!
94
You lost him!
95
He lost him!
96
Oh, oh, oh, oh!
97
What kind of mess is this?
98
She hit the ship!
99
I got my own eyes!
100
I got my own eyes!
101
Oh, oh, oh, oh!
102
Oh, oh, oh, oh!
103
Oh, oh, oh, oh!
104
Oh, oh, oh!
105
Oh, oh, oh!
106
Oh, oh, oh!
107
Oh, oh, oh!
108
I'm gonna explain how it is.
109
You see that small space nave?
110
You see that it wasn't destroyed?
111
You know what it means, Fyre?
112
It means you won't win!
113
Aaaaaah! That horror!
114
There's someone making a bad guy!
115
But, next time!
116
It's my time.
117
Oi!
118
Derrubei!
119
É tão fofinho!
120
É!
121
Aquilo foi demais!
122
You're dead!
123
Let's go!
124
Let's try another game!
125
Very well.
126
Our first friend is a man named Fedor.
127
Start with a letter B.
128
You understand?
129
We have to start with A, and then B, and then B.
130
Yes, I learned this at school.
131
I understand the alphabet.
132
Ah, my God.
133
But I think it's a good idea.
134
It would be nice to deliver the biscuits to the Vettor first.
135
Just that way.
136
Almost finished.
137
Hi, boys.
138
Welcome back to the Vettor Fortaleza.
139
Hahaha!
140
Have you brought me a biscuit?
141
Yes.
142
Carregando.
143
Robots Biscuitos, version 1.7.
144
4 cups of mint, 2 cups of cream, 2 cups of caramel crocant, and 15 cups of milk.
145
Exactly.
146
I don't know if there's someone who buy more biscuits.
147
Tell me the name of someone who buy more biscuits than me.
148
It gave me $52.
149
Ok.
150
Something recognized.
151
7, 8, 9... And...
152
...lucinho.
153
8, 9...
154
Why is the gentleman wearing a hat?
155
This is not a hat!
156
This is a gazaal!
157
The entrance, the perimeter, the door of the door is closed.
158
What is this outfit?
159
Protection.
160
Protection against what?
161
It's a very cool protection that you don't understand.
162
It's not a pijama!
163
This is not a pijama!
164
Here, ready.
165
52 pounds.
166
AHHHHH!
167
Ciao ciao!
168
Oh What is this?
169
Karcharodon Karcharger, ...já foram chamados atacando ou saltando em pequenas embarcações.
170
Uma vez, uma senhora estava pescando com seu filho, Pilipia.
171
E um desses belos animais quase abriu, a senhora levou a reclamar da delegacia local, mas não tinha nada adiantou.
172
Acredita-se que os Karcharodon Karcharger...
173
Ai!
174
O que que...
175
The geologist who was in the hospital...
176
Quiet, little boy!
177
The human being was in the hospital, and the hospital was in the hospital.
178
The cell phone was in the hospital.
179
Calma, little boy!
180
The orca was in the hospital, and the secret of the emergency...
181
Oh I'm gonna get it.
182
Let's go guys.
183
Let's go!
184
I'm sorry.
185
It's over.
186
It's over?
187
The Lord is the Lord.
188
Pai da Mago, Edith e Agnes.
189
Traga a lua.
190
The I'm
191
not sure, I think I'll stay with them for a while.
192
No!
193
Ah, it's not! Be careful, your pesquinha.
194
When I get there, you'll take some good ones.
195
Ah, that's a bad thing.
196
He'll give you a sword.
197
Oh, no!
198
What?
199
He...
200
He hit me with my own bar?
201
I found it!
202
Hold on, crew!
203
Oh, no!
204
The Vetorio is with the girls!
205
Go!
206
What's happening with the nave?
207
Is it big again?
208
Not as big as the moon will be.
209
What?
210
The mass of a object, the more rapidly the effect of the ray of the tunnel.
211
I call it the Principium Nefario.
212
I just invented that name.
213
Oh, no. Have you seen that?
214
Mr. O.K.
215
Is that a little bit?
216
Let's stop with this gritaria.
217
No!
218
No!
219
Get closer than you can!
220
Great!
221
Reverte.
222
He's here!
223
He's here!
224
Okay, girls.
225
Girls, you will...
226
You I'll
227
take you and never let me go!
228
I'm already going, Margot!
229
I'm safe!
230
I got you.
About This Lesson
In this lesson, learners will dive into the humorous and chaotic world of Gru from the animated movie "Despicable Me." This transcript highlights moments that blend comedy with everyday language, providing an excellent opportunity for English speaking practice. By engaging with Gru's quirks and the dialogue present in the video, students will enhance their understanding of informal conversations, emotional expressions, and comedic timing. The goal of this lesson is to improve English pronunciation and fluency through active participation in shadow speaking, also known as shadowspeak.
Key Vocabulary & Phrases
- Curriculum: A reference to a summary of educational or job qualifications.
- Ruined: In financial context, meaning to be in a state of financial failure.
- Need a bank: An expression used to indicate alternative solutions to financial challenges.
- Hey, boss! A casual form of addressing a superior, conveying a sense of familiarity.
- Unable connection: Indicates a failure in communication, which can also be used metaphorically.
- Funny! A quick expression to show amusement, often used in casual settings.
- Take everything: A directive that signifies urgency in a comedic context.
Practice Tips
To make the most of this lesson and improve your English pronunciation, here are some effective practice tips:
- Engage in Shadow Speaking: As you listen to Gru's dialogue, repeat the lines shortly after you hear them. Pay attention to the tone and rhythm of his speech. This method, known as shadowspeak, will enhance your fluency and articulation.
- Focus on Emotion: Notice the emotions conveyed in Gru's voice; practice mimicking these feelings in your shadowspeaks. This not only improves pronunciation but also helps in communicating emotions effectively in English.
- Use Pauses Wisely: Recognize where Gru pauses for effect. Pausing in speech can greatly impact comprehension, so practice incorporating these pauses in your delivery.
- Record Yourself: Record your shadow speaking practices and listen to your playback. This self-evaluation will help identify areas of improvement and boost your confidence in English speaking.
- Adjust Speed: If Gru's dialogue feels too fast, slow it down. Gradually increase the speed as you become more comfortable. This adjustment will be crucial in improving your overall fluency.
By applying these tips and actively engaging with the material, you'll find yourself on a swift path towards greater confidence and proficiency in English speaking!
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.