Pratica di Shadowing: Momentos Mais Malvados do Gru! | Meu Malvado Favorito (2010) | Desenhos Animados em Português - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End
2
Look, I know they're saying that what's happening is that the bank is not paying us anymore.
3
Well, I'm here to finish these jokes.
4
It's all true.
5
In relation to money, we don't have money.
6
So, how do we reach the moon?
7
The answer is simple.
8
We don't go.
9
We're ruined.
10
I suggest you all to find another job.
11
I know.
12
I've prepared my curriculum.
13
I suggest that you all do the same.
14
What is that?
15
Do you understand that I'm in a work meeting?
16
Hey, hey, boss!
17
Hey, hey, boss!
18
Hey!
19
Hey!
20
Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
Hey!
29
Hey!
30
We will build our own food using this!
31
What else we will find?
32
Take everything!
33
For the ferry, my friends!
34
Get off the car!
35
Who needs a bank?
36
I'm in there!
37
I'm in there!
38
Unable connection Unable connection Mom!
39
What are you doing here?
40
What's happening here?
41
And here he is in the bathroom.
42
Look at his little baby. And her?
43
Mom, that's a dirty smell.
44
And here he is all ready to go.
45
He looks like a girl.
46
Yes, he looks like a ugly girl.
47
Nothing, nothing, nothing but a spray Something,
48
something, something All on dance for me And all the while My heart just smells A big smile It's way You're funny!
49
Lago dos Cisnes, 26 de maio.
50
Go to the moon.
51
What did you do?
52
Everything you all did to me Everything in this world Oh Yeah,
53
a man looks like a dead guy A stable connection A stable connection A safe connection
54
Oh, my God!
55
Don't do that!
56
Park Super Diversion, can we go?
57
No. But we never went, it's the most fun place.
58
I'm not there.
59
Please, we won't go anywhere.
60
Please.
61
Bye.
62
Father, let's go.
63
I had a idea.
64
I'm going to laugh.
65
Ciao.
66
There's no sense.
67
Let's go!
68
Bye!
69
Diversão sempre!
70
Hey, Tiozinho!
71
Children sozinha can't be able to.
72
Why?!
73
To be the king of the world You're a king of
74
the world As long as this world is real You'll be so much fun I wanna die
75
No more teachers In principle
76
How to give you a sense of love You won't let
77
you every man to the south It's the greatest time for us to be young Oh
78
Leve a diversão para casa Fotos 499 Oh Ah
79
Ah meu Deus olha que unicórnio fofinho Ele é tão fofo
80
tem que apertar Deixa a gente tentar ganhar ele Não não não não não não Por favor
81
How much is this cute unicorn?
82
Ah, it's the same, guys.
83
It's not to sell.
84
But you can win.
85
It's just to take that small space ship.
86
Ha ha ha.
87
Molezinha!
88
Homer!
89
Guerreiro Espacial.
90
Ready.
91
Let's go.
92
The end of the day The end of the day Wait!
93
Just once again Just once again I closed my eyes without wanting to I lost him!
94
You lost him!
95
He lost him!
96
Oh, oh, oh, oh!
97
What kind of mess is this?
98
She hit the ship!
99
I got my own eyes!
100
I got my own eyes!
101
Oh, oh, oh, oh!
102
Oh, oh, oh, oh!
103
Oh, oh, oh, oh!
104
Oh, oh, oh!
105
Oh, oh, oh!
106
Oh, oh, oh!
107
Oh, oh, oh!
108
I'm gonna explain how it is.
109
You see that small space nave?
110
You see that it wasn't destroyed?
111
You know what it means, Fyre?
112
It means you won't win!
113
Aaaaaah! That horror!
114
There's someone making a bad guy!
115
But, next time!
116
It's my time.
117
Oi!
118
Derrubei!
119
É tão fofinho!
120
É!
121
Aquilo foi demais!
122
You're dead!
123
Let's go!
124
Let's try another game!
125
Very well.
126
Our first friend is a man named Fedor.
127
Start with a letter B.
128
You understand?
129
We have to start with A, and then B, and then B.
130
Yes, I learned this at school.
131
I understand the alphabet.
132
Ah, my God.
133
But I think it's a good idea.
134
It would be nice to deliver the biscuits to the Vettor first.
135
Just that way.
136
Almost finished.
137
Hi, boys.
138
Welcome back to the Vettor Fortaleza.
139
Hahaha!
140
Have you brought me a biscuit?
141
Yes.
142
Carregando.
143
Robots Biscuitos, version 1.7.
144
4 cups of mint, 2 cups of cream, 2 cups of caramel crocant, and 15 cups of milk.
145
Exactly.
146
I don't know if there's someone who buy more biscuits.
147
Tell me the name of someone who buy more biscuits than me.
148
It gave me $52.
149
Ok.
150
Something recognized.
151
7, 8, 9... And...
152
...lucinho.
153
8, 9...
154
Why is the gentleman wearing a hat?
155
This is not a hat!
156
This is a gazaal!
157
The entrance, the perimeter, the door of the door is closed.
158
What is this outfit?
159
Protection.
160
Protection against what?
161
It's a very cool protection that you don't understand.
162
It's not a pijama!
163
This is not a pijama!
164
Here, ready.
165
52 pounds.
166
AHHHHH!
167
Ciao ciao!
168
Oh What is this?
169
Karcharodon Karcharger, ...já foram chamados atacando ou saltando em pequenas embarcações.
170
Uma vez, uma senhora estava pescando com seu filho, Pilipia.
171
E um desses belos animais quase abriu, a senhora levou a reclamar da delegacia local, mas não tinha nada adiantou.
172
Acredita-se que os Karcharodon Karcharger...
173
Ai!
174
O que que...
175
The geologist who was in the hospital...
176
Quiet, little boy!
177
The human being was in the hospital, and the hospital was in the hospital.
178
The cell phone was in the hospital.
179
Calma, little boy!
180
The orca was in the hospital, and the secret of the emergency...
181
Oh I'm gonna get it.
182
Let's go guys.
183
Let's go!
184
I'm sorry.
185
It's over.
186
It's over?
187
The Lord is the Lord.
188
Pai da Mago, Edith e Agnes.
189
Traga a lua.
190
The I'm
191
not sure, I think I'll stay with them for a while.
192
No!
193
Ah, it's not! Be careful, your pesquinha.
194
When I get there, you'll take some good ones.
195
Ah, that's a bad thing.
196
He'll give you a sword.
197
Oh, no!
198
What?
199
He...
200
He hit me with my own bar?
201
I found it!
202
Hold on, crew!
203
Oh, no!
204
The Vetorio is with the girls!
205
Go!
206
What's happening with the nave?
207
Is it big again?
208
Not as big as the moon will be.
209
What?
210
The mass of a object, the more rapidly the effect of the ray of the tunnel.
211
I call it the Principium Nefario.
212
I just invented that name.
213
Oh, no. Have you seen that?
214
Mr. O.K.
215
Is that a little bit?
216
Let's stop with this gritaria.
217
No!
218
No!
219
Get closer than you can!
220
Great!
221
Reverte.
222
He's here!
223
He's here!
224
Okay, girls.
225
Girls, you will...
226
You I'll
227
take you and never let me go!
228
I'm already going, Margot!
229
I'm safe!
230
I got you.

Contesto & Background

Il dialogo presentato nel video "Momentos Mais Malvados do Gru!" proviene da una scena chiave del film "Meu Malvado Favorito" del 2010. In questa scena, il personaggio principale discute delle difficoltà economiche affrontate dal suo gruppo. Le conversazioni sono ricche di espressioni colloquiali e umoristiche, rendendo il contenuto coinvolgente per chi sta cercando di imparare l'inglese con YouTube. Questo tipo di interazione è un ottimo modo per familiarizzare con situazioni quotidiane e vocaboli pratici.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I suggest you all to find another job.” - Una frase utile per esprimere consigli o suggerimenti.
  • “Who needs a bank?” - Questa espressione può rivelarsi utile per discutere di risorse e alternative nella vita di tutti i giorni.
  • “What’s happening here?” - Perfetta per chiarire situazioni confuse o quando ci si sente disorientati.
  • “I know, I’ve prepared my curriculum.” - Un modo comune per introdurre il tema della ricerca di lavoro.
  • “Let’s take everything!” - Un'espressione energetica che può essere usata in vari contesti.

Guida passo-passo per il Shadowing

Il shadowing in inglese è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità. Ecco come affrontare questo specifico video:

  1. Ascolta attentamente. Inizia riproducendo il video senza sottotitoli. Concentrati sulla pronuncia e sul ritmo dei personaggi.
  2. Pausa spesso. Ferma il video dopo ogni frase o espressione chiave. Ripeti ad alta voce, cercando di imitare l'intonazione e l'accento.
  3. Annota le frasi. Scrivi le frasi che ritieni più utili e prova a utilizzarle in contesti diversi. Questo ti aiuterà a integrarle nel tuo vocabolario.
  4. Pratica con amici o altri studenti. Usa le frasi annotate in conversazioni reali per rendere la tua pratica di conversazione in inglese più naturale.
  5. Rivedi e rifinisci. Ascolta nuovamente il video, confrontando la tua pronuncia con quella dei personaggi. Questo ti aiuterà a fare progressi nel tuo shadow speak.

Applicando queste strategie, non solo migliorerai le tue abilità linguistiche, ma scoprirai anche quanto possa essere divertente shadow speaks e imparare attraverso i tuoi media preferiti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.