Film & Animation – English Shadowing Practice

Film and animation English shadowing videos: movie scenes, cartoons and animated stories to copy expressive, natural dialogue.

Create a lesson from YouTube

Paste any YouTube link — we split it into sentences so you can listen and repeat.

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie ClipA1
128
7 sentences

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie Clip

TeensDaily Conversation
Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18C1
270
7 sentences

Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkA1
107
6 sentences

The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

TeensDaily Conversation
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
61
15 sentences

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - "It's to die for"A2
29
23 sentences

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Happy Vietnamese Women's Day!A1
137
9 sentences

Happy Vietnamese Women's Day!

KidsDaily Conversation
Building a giant ice fort! #shortsA1
16
6 sentences

Building a giant ice fort! #shorts

KidsDaily Conversation
Home Alone (1990) Pizza DeliveryA2
3
16 sentences

Home Alone (1990) Pizza Delivery

Daily ConversationWorking Adults
Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine MoveB2
6
16 sentences

Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine Move

TeensDaily Conversation
Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shortsB2
2
59 sentences

Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shorts

TeensDaily Conversation
Love really does take courage.B1
90 sentences

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animationA2
78
34 sentences

Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation

KidsDaily Conversation
ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm StripC1
56 sentences

ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip

Daily ConversationUniversity Students
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
100
16 sentences

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 sentences

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsagaB1
3
18 sentences

Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsaga

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 sentences

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 sentences

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
The Puss Got Fat!!!    Shrek Forever AfterB1
891
23 sentences

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

Daily ConversationWorking Adults
"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | PencilmationA1
5
26 sentences

"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | Pencilmation

KidsDaily Conversation
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12
18 sentences

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
M26 Pershing vs T34-85B2
107 sentences

M26 Pershing vs T34-85

Daily ConversationWorking Adults
Animals Trailer #2 (2026)B1
1
12 sentences

Animals Trailer #2 (2026)

Daily ConversationWorking Adults
01. Gotham (s1e1).  The murder of Thomas and Martha Wayne.B1
1
37 sentences

01. Gotham (s1e1). The murder of Thomas and Martha Wayne.

TeensDaily Conversation

Browse by channel

Film & Animation – English Shadowing Practice

Films and cartoons are full of emotion, which makes them perfect for practising intonation. This collection includes animated stories, cartoon episodes, movie-style scenes and short films. Shadowing characters teaches you to express surprise, anger, excitement and humour with your voice, not just your words.

Animated videos are often clear enough for A2 and B1, while live-action dialogue suits B2 and up. Children love the kids collection, and if you enjoy this topic, try entertainment and comedy next.