Guias de aprendizagem de inglês, roteiros de prática e dicas de especialistas.
A reunião começa, alguém pergunta " Any thoughts on this? " e você sabe exatamente o que quer dizer, mas a frase não sai. Quando sai, vem com "meetingi", "deadlinei" e um "I worked-ed" que deixa…
Quase todo brasileiro já ouviu o conselho: "assista séries em inglês que você aprende". E muita gente assiste mesmo, temporadas inteiras, com legenda. Só que, depois de cem episódios, entende um…
Muitos pais brasileiros pagam curso, compram livro e baixam aplicativo, mas a criança continua travada na hora de falar. O problema raramente é falta de vocabulário: é falta de boca em movimento…
Você chega cedo na reunião on-line, entra mais uma pessoa na sala e começa aquele silêncio constrangedor. Ou o vizinho gringo puxa assunto no elevador e você só consegue responder "yes… good". O…
Você diz milk e sai "miuk". Diz people e sai "pípou". Pede um hotel e o recepcionista ouve "hotéu". Se isso soa familiar, o culpado é um hábito que todo brasileiro carrega desde criança: transformar…
Você entende uma série sem legenda, lê e-mails em inglês no trabalho, acerta os exercícios de gramática. Mas quando alguém faz uma pergunta em inglês, a garganta fecha, o coração dispara e a…
Você conhece todas as palavras de "What do you want to eat?", mas quando o nativo fala, sai algo como "uádaiauâna it?" e a frase acaba antes de você entender o começo. Não é falta de vocabulário e…
Você aprendeu going to , want to e have to na escola, mas liga uma série e só escuta "gonna", "wanna" e "gotta". Na legenda, na letra da música, na mensagem do amigo gringo: essas três palavrinhas…
Todo brasileiro conhece "o rato roeu a roupa do rei de Roma". O que pouca gente sabe é que os trava-línguas em inglês são um dos exercícios mais eficientes para destravar a pronúncia: em dez…
Você pede "a red juice" e o atendente fica na dúvida. Você diz que gosta de rock e sai algo como "hóki". Para o ouvido de um nativo, rat e hat , right e height , red e head viram a mesma palavra na…
Você fala "uólqui" para walk , "clái-mi-bi" para climb e "áis-lend" para island ? Calma, quase todo brasileiro passa por isso. O português nos ensinou que letra escrita é letra falada, e as letras…
Você já saiu do zero. Sabe se apresentar, conhece o verbo to be , entende a legenda quando a frase é curta. Só que, na hora de pedir um café lá fora ou de responder a um colega estrangeiro numa…
Você comprou a passagem, reservou o hotel e, de repente, bate aquela dúvida: "e se o atendente do aeroporto me perguntar algo e eu travar?". O inglês para viagem não exige fluência total. Exige um…
Você entende o professor, entende o áudio do livro, entende até um vídeo quando a pessoa fala com calma. Mas basta um nativo acelerar um pouco para a frase virar um bloco só. Esse é o retrato do…
Quem chega ao intermediário conhece bem a sensação: você lê um artigo em inglês sem dicionário, entende a série com legenda, mas quando dois nativos conversam em velocidade normal, metade some no…
Se você está começando do zero, encontrar vídeos em inglês nível A1 para iniciantes que sejam realmente fáceis é mais difícil do que parece. Muito vídeo "para iniciantes" já vem com fala rápida…
Você diz "kétsi" em vez de cats , "dógis" em vez de dogs ou "uótchis" em vez de watches ? Então este guia é para você. A pronúncia do s no final das palavras em inglês parece um detalhe, mas é nela…
Você grava um áudio em inglês, escuta e acha que ficou bom. Aí um nativo pede para repetir. O problema é que ninguém consegue se ouvir de fora: o cérebro "corrige" o som enquanto você fala. É…
Você fala "I tink so", o colega gringo entende, mas a palavra saiu como tink . Você diz "tree" quando queria dizer three , e alguém procura uma árvore. A pronúncia do th em inglês é o som que mais…
Você faz ditado em inglês, confere a transcrição, vê os erros… e na semana seguinte erra exatamente as mesmas coisas. Quase sempre o problema não é o ditado: é o que acontece depois dele. Sem saber…
Você fala "uórkedi" em vez de worked , ou "pleidji" em vez de played ? Relaxa, quase todo brasileiro passa por isso. A pronúncia do ED em inglês engana porque a mesma terminação escrita tem três…
Você aprendeu no curso a dizer water com aquele "r" rápido no meio, quase "uórer". Aí coloca uma série inglesa e ouve algo como "uótâ". Qual dos dois está certo? Os dois. A dúvida sobre inglês…
Você já decorou uma lista dos phrasal verbs mais usados em inglês, tirou nota boa na prova… e mesmo assim, quando alguém diz "I'll pick you up at eight" , o ouvido não pega nada. Isso acontece com…
Você quer dizer que foi à praia e fala beach , mas o americano arregala os olhos. Pede uma folha de papel, a sheet of paper , e alguém ri. Todo brasileiro já passou por isso, e o problema quase…
Você entende o professor, entende o áudio do livro, mas quando dois nativos conversam parece que metade das palavras simplesmente some. Não é impressão: elas somem mesmo, ou quase. O responsável tem…
Você terminou o ditado, abriu a transcrição e a folha ficou cheia de risco vermelho. Calma: os seus erros não são aleatórios. Quem aprende a corrigir erros de ditado em inglês descobre que cada…
Fazer ditado em inglês para iniciantes parece simples: aperta o play, escreve o que ouve, confere. Na prática, a maioria desiste na primeira semana porque escolheu o áudio errado. Neste guia você…
Você sabe as palavras, a gramática está certa, mas o nativo responde com um "Sorry?" ou parece fazer esforço para entender. Na maioria das vezes o problema não é um som isolado, e sim a entonação em…
Se você já treina inglês repetindo frases de vídeos em voz alta, tem nas mãos um hábito que serve para muito mais do que um idioma. Este guia mostra como aprender japonês e chinês com shadowing…
Você passou na triagem do currículo, o recrutador marcou a conversa e, no fim do e-mail, veio a frase que gela a espinha: "part of the interview will be conducted in English". Se isso já aconteceu…
Você entende quase tudo que lê, acompanha uma série com legenda em inglês, mas quando alguém faz uma pergunta simples ao vivo, a cabeça trava. As palavras existem em algum lugar da memória, só que…
Você assiste a um vídeo em inglês, entende "mais ou menos" e segue em frente. O problema é que esse "mais ou menos" esconde exatamente os sons que o seu ouvido ainda não reconhece. O ditado em…
Você lê bem, entende o professor, acerta os exercícios da apostila… e aí entra num vídeo com nativos conversando e parece que ninguém está falando inglês. Se isso acontece com você, a pergunta é…
Todo mundo que começa a treinar inglês com a técnica de repetição acaba travando na mesma pergunta: qual vídeo eu uso? Escolher bem os vídeos para praticar shadowing em inglês é metade do resultado…
Você estuda inglês há anos, entende séries sem legenda, mas na hora de falar algo trava: o nativo pede para repetir, ou você mesmo percebe que "think" saiu como "fink" e "beach" virou outra palavra…
Escolha um vídeo e faça shadowing frase por frase — o jeito mais rápido de transformar estas dicas em fala de verdade.
