Prática de Shadowing: 초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개(A1-A2) | 실제 일상 대화 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
542 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
죄송합니다.
2
이 커피는 차갑고 매우 씁쓸합니다 .처럼.
3
커피.
4
춥다.
5
정말 죄송해요.
6
부인.
7
지금 당장 또 다른 핫한 음식을 가져올 테니 걱정하지 마세요.
8
감사합니다.
9
우유로.
10
뜨겁거나 차가운 우유.
11
더운.
12
완벽한.
13
설탕이나 달콤한 것을 곁들여 드릴까요?
14
응.
15
크루아상.
16
Today morning, there are a lot of butter and croissant.
17
Thank you.
18
No, no. No, no. No, no. Here is coffee and croissant.
19
Thank you.
20
Now, it's very cold.
21
Very cold.
22
I'm very happy.
23
I'm very happy.
24
I'm very happy.
25
I'm delicious.
26
Isn't it?
27
I'm not sure.
28
I'm not sure.
29
8 .1550.
30
8 .1550.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
Okay.
34
Here is a letter.
35
You can't be a copy.
36
There are a lot of errors.
37
I am a copy of the one instead of two dollars.
38
I am a one.
39
I am a mistake.
40
It's only 5 euros.
41
The card is here.
42
Are you going to buy it?
43
Or are you going to buy it?
44
Yes.
45
Here is a lot of money.
46
Now everything is clear.
47
All the pain is in the case.
48
Okay.
49
This is a thing.
50
Do you want to give it a different thing?
51
No, thank you.
52
I'm hungry.
53
I'm hungry.
54
I'm hungry.
55
Thank you.
56
I'll see you again. Of course.
57
I'll see you again.
58
Have a good day.
59
Today is a emergency cut.
60
Today?
61
Yes, emergency cut.
62
What's going on?
63
Oh.
64
Thank you.
65
Wait a minute.
66
Yes.
67
Yes.
68
5. Yes.
69
And then, we start a marriage.
70
I understand.
71
Let's look at the next question.
72
That's fine.
73
That's fine.
74
What?
75
It's hot.
76
It's not possible.
77
It's not good.
78
I don't worry about it.
79
I use a shower.
80
I use a shower. But it's fast.
81
I believe it.
82
믿으세요.
83
괜찮은.
84
이미 세탁됐어요.
85
얼마나 빠른지.
86
이제 컷입니다.
87
주의하여.
88
언제나 시간이 많나요?
89
공정한.
90
벌써 5시 반이군요.
91
걱정하지 마세요.
92
거의 다 끝났습니다.
93
맙서사.
94
길이가 마음에 드시나요?
95
응.
96
나는 그것을 좋아한다.
97
Thank you.
98
Thank you.
99
Thank you.
100
How much?
101
Here you are.
102
Please keep your support.
103
Thank you very much.
104
I'm going to a wedding shop.
105
I'm going to a wedding shop.
106
I'm going to thank you.
107
I'll see you.
108
Yes.
109
All of you.
110
All of you.
111
I'm going to sell you.
112
I'm going to sell you.
113
40€.
114
20. 20.
115
20. 20.
116
20. 20.
117
20. 20.
118
20. 20.
119
20. 20.
120
20. They are very good.
121
They are perfect.
122
Black, brown, grey. Are you?
123
All of them are sale. Are you? Are you? Are you? Are you? Are you?
124
Hmm, the colors are different.
125
It's a good choice.
126
It's a different product.
127
Yes.
128
Yes.
129
Good.
130
Good.
131
It's a good choice.
132
I'll see you.
133
It's not a good choice.
134
It's a beautiful coat.
135
It's a beautiful coat.
136
It's a beautiful coat.
137
It's a very beautiful coat.
138
And it's very warm.
139
How much is it?
140
30 euros.
141
I'll get you.
142
Perfect.
143
Very good.
144
How are you?
145
How are you?
146
I'm sure.
147
Ah, I'm sorry.
148
What's your problem? Where are you?
149
Here.
150
5. 5.
151
완벽한.
152
That's not important.
153
어쨌든 나는 그것을 받아들인다.
154
Here.
155
35개가 있습니다.
156
여기 있어요.
157
감사합니다.
158
여기 가방이 있습니다.
159
부인.
160
모든 것에 감사드립니다.
161
좋은 하루 보내세요.
162
비슷하게.
163
안녕.
164
여기서 수영 강습을 제공하나요?
165
물론이죠.
166
모든 연령대에 적합합니다.
167
어른들에게도.
168
또한.
169
훌륭한.
170
나는 수영하는 법을 모른다.
171
괜찮아요.
172
우리는 처음부터 시작합니다.
173
확신하는 확신하는 수업은 언제인가요?
174
오전에는 수업이 있습니다.
175
그리고 오후에도 오후에는 더 좋습니다.
176
몇 시에요?
177
6시에 6시 반에 하나 있어요.
178
완벽한 화요일과 목요일 그것은 나에게 잘 어울린다.
179
그들은 항상 소그룹입니다.
180
몇 명입니까?
181
최대 6개.
182
멋진.
183
비용은 얼마입니까?
184
선택한 달에 따라 다릅니다.
185
이번 달.
186
한 달에 40유로.
187
모든 것이 포함되나요?
188
한 달에 8개의 수업이 포함되어 있습니다.
189
엄청난.
190
수영복을 가져오나요?
191
응.
192
다른 것이 필요합니까?
193
모자와 안경.
194
여기서 모자도 팔아요.
195
네.
196
바로 여기 리셉션에 있어요.
197
5유로.
198
좋아요.
199
나는 파란색을 원해요.
200
이제 나는 그것을 당신에게 줍니다.
201
감사합니다.
202
이번 주부터 시작되나요?
203
네.
204
이제 시작하고 싶습니다.
205
아, 잠깐만요.
206
무슨 일이야?
207
오후 수업은 꽉 찼습니다.
208
가득한.
209
네, 죄송합니다.
210
오 하지만 아침에는 자리가 있어요.
211
몇 시에요?
212
10시에.
213
흠, 조금 이르다.
214
이해합니다.
215
대기자 명단도 있습니다.
216
오후에 네, 오후에요.
217
가입해 주세요.
218
좋아요.
219
당신의 이름은?
220
마리아 로페즈.
221
전화.
222
이제 나는 그것을 당신에게 줍니다.
223
완벽한.
224
곧 전화할게요.
225
진정하세요.
226
매우 감사합니다.
227
그동안 오전 수업을 들어보세요.
228
생각해 볼게요.
229
여기 당신 모자가 있어요.
230
모든 것에 감사드립니다.
231
좋은 하루 보내세요.
232
곧 봐요.
233
좋은 아침이에요.
234
이 건조기 고장났어요.
235
가열되지 않습니다.
236
찬 바람만 나오고 더운 바람은 나오지 않습니다.
237
정말 안타까운 일입니다.
238
응.
239
그리고 나는 매우 서두르고 있습니다.
240
왜 그렇게 서두르나요?
241
오늘 오후에 여행을 떠날 예정이에요.
242
기차는 10시에 출발합니다.
243
이해합니다.
244
그럼 빨리 가세요.
245
걱정하지 마세요.
246
감사합니다.
247
이 가게에서 구입하셨나요?
248
응.
249
지난 월요일.
250
영수증을 가져오나요?
251
완벽한.
252
여기서 잠시 검토해 보겠습니다.
253
에.
254
다른 것을 원하시나요?
255
아니면 돈을 원하시나요?
256
물론.
257
나는 새 것을 얻을 예정이다.
258
감사합니다.
259
잠시만요.
260
이런.
261
이제 어떻게 되나요?
262
창고에 남은 게 없어요.
263
오, 진짜.
264
바로 오늘입니다.
265
정말 죄송해요.
266
그것은 중요하지 않습니다.
267
그러니 차라리 나에게 돈을 돌려주셨으면 합니다.
268
매우 좋은.
269
30유로 50입니다.
270
좋아요.
271
Card.
272
Card.
273
Thank you.
274
I already paid money.
275
It's all right.
276
It's all right.
277
It's all right.
278
Perfect.
279
Thank you.
280
Okay.
281
No. No. No. No.
282
No. No. No. No. No. No. No. No. Good afternoon.
283
Good afternoon.
284
Can you help me?
285
What are you looking for?
286
I'm looking for a new date.
287
There are important約束.
288
I'm sure she is.
289
I'm not sure.
290
I'm not sure.
291
I'm not sure.
292
I'm not sure.
293
늦었습니다.
294
평화로운 방법을 설명하니 쉽네요.
295
감사합니다.
296
모퉁이에 있는 빵집이 보이나요?
297
응.
298
나는 그녀를 봅니다.
299
바로 빵집으로 가세요.
300
똑바로.
301
좋아요.
302
그럼 다음 우회전하세요.
303
오른쪽으로.
304
응.
305
바로 빵집이에요.
306
좋아요.
307
그 길을 잠시 동안 계속 따라가세요.
308
장기.
309
No, 2 minutes.
310
Perfect.
311
The next door is a bench.
312
Aha.
313
Wait.
314
What?
315
The street is empty.
316
The film is a real.
317
I'm completely forgotten. And now?
318
Okay.
319
There are also very easy ways to go.
320
There are small square square.
321
Yes.
322
I know her.
323
Then, Then, the museum is on the road.
324
I'm very happy.
325
Thank you very much.
326
I want you to show you the way?
327
I don't need it.
328
I will remember it.
329
I'll remember it.
330
I'll remember it.
331
I'll remember it.
332
I'll remember it. Of course.
333
I'll go.
334
I'll be there.
335
I'll be there.
336
Thank you.
337
It's not a long time.
338
You can find a short one.
339
It's not a long time.
340
And my soccer game is not?
341
I'll see you.
342
But I have a choice.
343
No. It's better because I choose.
344
It's not a truth.
345
It's not a truth.
346
It's not a good time.
347
It's not a good time.
348
Well, I'll be happy.
349
I'll be happy.
350
I'll be happy.
351
Wait.
352
First, popcorn and a bottle.
353
I'll be happy.
354
I'll be happy.
355
Or, a cup of tea?
356
And then, And then, I will be back.
357
Now, I will be back.
358
Now, How do you do it?
359
It doesn't work.
360
It's not a black screen.
361
Yes, it's a black screen.
362
It's always the same.
363
It's the same.
364
Start.
365
Let's see.
366
Let's see.
367
It's already done.
368
That's why I can't provide anything.
369
Now, let's go to the movie.
370
I'll go.
371
I'll go.
372
I'll go.
373
I'll go.
374
I'll go.
375
That's already started.
376
I am always a choice.
377
I am already aware.
378
And I am a friend.
379
D And it's not just the weather.
380
So you're coming to the right?
381
We're going to how many hours?
382
9. So you're getting a good place?
383
You're right.
384
And I'm going to get a drink.
385
And I love that.
386
And I love that.
387
And I love that.
388
And I love that.
389
And I love that.
390
And I love that.
391
I love that.
392
I love that.
393
I love that.
394
I love that.
395
I love that.
396
I love that.
397
I love that.
398
I love that.
399
I'm going to teach you.
400
I'm waiting for you.
401
What is it?
402
I'm not sure.
403
I can't believe it.
404
I'm not sure.
405
I'm not sure.
406
What is that?
407
What is it?
408
It is just a storm.
409
It is a day that is Friday night is a day.
410
MAPSASA 당신은 이미 모든 것에 대해 걱정하고 있습니다.
411
그것은 나를 매우 흥분하게 만듭니다.
412
보여줍니다.
413
나는 몇 달 동안 가지 않았습니다.
414
이제 시간이다.
415
다른 사람을 초대할까요?
416
누구?
417
마르타와 루이스에게.
418
좋은 생각이에요.
419
나는 지금 당신에게 편지를 쓰고 있습니다.
420
음악을 가져오라고 말하세요.
421
분명한.
422
정말 좋은 하루가 될 거예요.
423
여름에 최고.
424
나는 날짜를 계산합니다.
425
저도요.
426
토요일에 만나요.
427
나는 거기 있을 것이다.
428
토요일에 만나요.
429
안녕.
430
냄새가 나나요?
431
사실은?
432
복도에서 이상한 냄새가 나네요.
433
그렇죠.
434
조금.
435
당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?
436
나는 모른다. Where?
437
There are a lot of big chairs. Who are you?
438
A new house.
439
Yes.
440
Yes.
441
I was in the car.
442
I was not able to see it.
443
How are you?
444
He is a young, tall, tall, tall, tall, tall.
445
Oh, he is a young man living in the house?
446
He is a young man living in the house.
447
And he is a young man?
448
Paint.
449
Paint.
450
He is a young man living in the house. Of course.
451
So, that's a smell.
452
Correct. Because? Because?
453
No, no, no, no, no, no, no, no, no paint.
454
I'm worried about the smell.
455
I'm worried about the elevator.
456
I'm worried about the elevator.
457
I'm worried about the elevator.
458
I'm worried about the elevator.
459
I'm worried about the elevator.
460
I'll be back. But.
461
I'm going to live in the next three.
462
I'm going to live in the next three.
463
I'm going to live in the next three.
464
I'm going to live in the next three.
465
But I'm going to be a Maratha.
466
I'm going to meet you.
467
I'm going to meet you.
468
I'm going to meet you.
469
I'm going to work.
470
I'm going to work.
471
I'm going to work.
472
I'm going to work.
473
How much fun?
474
You are lucky.
475
You are going to go to the beach?
476
No, I always drive a car.
477
How are you healthy?
478
I am working.
479
Look, you are all here.
480
You are here.
481
You are here.
482
Thank you.
483
Don't forget to meet you.
484
Yes, I will do that.
485
Good morning.
486
Good morning.
487
Good morning.
488
Hello.
489
How much energy, energy, I want to change my life.
490
I love it.
491
Have you come here?
492
No. No. You are going to go to the first one.
493
Perfect.
494
What are you looking for?
495
You are looking for a very good.
496
Very good.
497
How much is it?
498
What are you looking for?
499
What are you looking for?
500
You are looking for three different plans.
501
You are looking for a month.
502
You are looking for a month.
503
What are you looking for?
504
5. And next?
505
Um.
506
Great.
507
We also have a trainer.
508
How?
509
How much more?
510
A month of 11th is added.
511
It's a little expensive.
512
But it's really expensive. Is it a cost?
513
Yes.
514
How much money is in the future?
515
How much money is in the future?
516
2 months is free.
517
Oh, very good.
518
I want you to tour?
519
Yes, I will.
520
How big is it?
521
Shower facility.
522
Perfect.
523
That's why I can't believe.
524
What's the plan?
525
Do you like it? Do you like it?
526
It's a great choice. Do you want it?
527
I need to see you.
528
I need to see you.
529
I have to wait.
530
I can't wait.
531
I can't wait.
532
It's already registered.
533
I can't wait.
534
Thank you.
535
언제 올 수 있나요?
536
언제든지.
537
우리는 매일 아주 일찍 문을 엽니다.
538
완벽한.
539
음, 내일부터 시작하겠습니다.
540
내일 여기서 기다리겠습니다.
541
내일 봐요.
542
많은 격려를 부탁드립니다.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2191 frases
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
54 frases
HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A21
55 frases
Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF)
Daily ConversationWorking Adults
A21
388 frases
My Gạ Vĩnh Cho My Một Đứa Con Trai - Cái Kết Ngã Ngửa | Vĩnh Vui Vẻ
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 frases
신종사기
Daily ConversationWorking Adults
A21
87 frases
Shopping English Conversations for Beginners (A1–A2) | Listen and Learn for Daily Use
Daily ConversationWorking Adults
A2138 frases
성인기초영어 오늘의 회화 생활영어표현 미드 영쉘든 시즌1 1화 쉐도잉 리스닝 미드영어공부
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 frases
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 frases
Shadowing Tiếng Trung (HSK 1) | Làm chủ 9 Lượng từ HSK 1 quan trọng nhất (Chuẩn 3.0)
Daily ConversationWorking Adults
A2481 frases
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
A21
1145 frases
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A21
55 frases
그래머인유즈 베이직 unit 15 본문 | 🔥이것만 달달 외우세요🔥 | Basic Grammar in Use | mp3 파일 | 영어 회화 문장 연속 재생
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “초보자를 위한 짧은 한국어 회화 10개”. As palavras que mais se repetem: worried, choice, perfect, elevator, tall. Este vídeo tem 335 frases e 1324 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:15. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 61 das 335 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| euro substantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| trainer substantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | treinador, treinadora |
| popcorn substantivo | /ˈpɑp.kɔɹn/ | pipoca |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you going to buy it?
- Do you want to give it a different thing?
- What are you looking for?
- I want you to show you the way?
- We're going to how many hours?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you looking · I'm looking · you're coming |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | Are you going to buy · I'm going to thank · I'm going to sell |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll see · I'll get · will remember |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to see · have to wait |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, croissant /kɹəˈsɑnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, hungry, euro.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.