Prática de Shadowing: 24K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Bounty, buffalo, cave, tiger, Edgar. Este vídeo tem 224 frases e 1641 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 35 das 224 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buffalo substantivo | /ˈbʌf.ə.loʊ/ | búfalo |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| run away verbo | fugir | |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| go out verbo | sair | |
| lie down verbo | deitar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Am I tired or what?
- I mean, does he even know whose cave he's living in?
- How dare you make fun of me?
- What do I do now?
- Why don't we go out and attack him instead?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was needed · is sorted · was relieved |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have captured · haven't eaten · have learnt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who was · live, which means · one who lives |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was getting · was keeping · was seething |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, seethe /sið/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rope /ɹoʊp/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, innocent /ˈɪnəsənt/, insult /ɪnˈsʌlt/, pond /pɑnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, bountiful /ˈbaʊntɪfəl/, rightful /ˈɹaɪtfəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buffalo, cave, tiger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











