Prática de Shadowing: Best sales pitch ever -The wolf of wall street - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
If you sell $10,000 worth of this stock, I will personally give you a blowjob for free.
2
And I hope it happens.
3
Hello, John.
4
How are you doing today?
5
You mailed in my company a postcard a few weeks back requesting information on penny stocks
6
that had huge upside potential with very little downside risk.
7
Does that ring a bell?
8
Yeah, I may have said it.
9
Okay, great.
10
Well, reason for the call today, John, is something just came across my desk, John.
11
It is perhaps the best thing I've seen in the last six months.
12
If you have 60 seconds, I'd like to share the idea with you.
13
You got a minute?
14
Name of the company, Aerotine International.
15
It is a cutting-edge, high-tech firm out of the Midwest,
16
awaiting imminent patent approval on a next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications.
17
Now, right now, John, the stock trades over the counter at ten cents a share.
18
And by the way, John, our analysts indicate it could go a heck of a lot higher than that.
19
Your profit on a mere $6,000 investment would be upwards of $60,000.
20
Jesus, that's my mortgage, man.
21
Exactly, you could pay off your mortgage.
22
This stock will pay off my house.
23
John, one thing I can promise you, even in this market, is that I never ask my clients to judge me on my winners.
24
I ask them to judge me on my losers because I have so few.
25
And in the case of Erotime, based on every technical factor out there, John, we are looking at a grand slam home run.
26
Okay, let's do it.
27
I'll do four grand.
28
4,000, that'd be 40,000 shares, John.
29
Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary with an exact confirmation.
30
Sound good, John?
31
Yeah, sounds good.
32
Great.
33
Hey, John, thank you for your vote of confidence, and welcome to the Investor Center.
34
Yeah, thanks a lot, man.
35
Bye-bye.
36
How'd you fucking do that?
37
Just like that, I made two grand.
38
The other guys looked at me like I'd just...

Contexto e Fundo

O vídeo "Best sales pitch ever - The wolf of wall street" apresenta um diálogo intenso e persuasivo de uma negociação de ações. A cena mostra como a linguagem direta, confiança e uso de argumentos emocionais (como pagar a hipoteca) podem influenciar uma decisão. Essa dinâmica é perfeita para quem quer aprender inglês com YouTube, pois combina conversação real, ritmo rápido e expressões coloquiais que refletem situações do cotidiano profissional e pessoal.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Does that ring a bell?" - Uma pergunta informal para saber se alguém se lembra de algo. Útil em conversas cotidianas: "Você enviou um e-mail semana passada, does that ring a bell?"
  • "I'd like to share the idea with you" - Forma educada de propor algo. Ideal para reuniões ou conversas: "Tenho uma sugestão, I'd like to share the idea with you."
  • "Your profit would be upwards of $60,000" - Expressa uma estimativa de ganho. Pode ser adaptada: "Se investirmos, our profit would be upwards of R$10.000."
  • "Thank you for your vote of confidence" - Agradece por confiança. Muito usado no trabalho: "Obrigado pelo apoio, thank you for your vote of confidence."
  • "Lock in that trade" - Significa fechar um negócio. Em contextos práticos: "Vamos fechar o acordo, let's lock in that trade."

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar pronúncia e fluência. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Escute e observe: Assista o vídeo 2-3 vezes, prestando atenção à entonação e pausas do falante. Ele usa uma voz alta e confiada para transmitir segurança.
  2. Repita imediatamente: Pare o vídeo após cada frase e repita-a em seguida, tentando imitar o ritmo e a intensidade. Isso ajuda no shadowspeak, a prática de "seguir" a fala nativa.
  3. Grave e compare: Grave sua voz e compare com o original. Note diferenças em sons como "th" (em "that") ou "sh" (em "shadowing"). Isso ajuda a ajustar a pronúncia.
  4. Praticar em partes: Divida o diálogo em seções curtas (como a introdução ou a negociação) e pratique cada uma até sentir conforto. Isso evita sobrecarga.

Com essa técnica, você não só aprende frases úteis, mas também desenvolve a capacidade de se comunicar com confiança. E lembre: um shadowing site pode ser uma ferramenta auxiliar, mas o segredo é a prática diária. Vamos começar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.