Prática de Shadowing: El diablo viste a la moda escena de la película / subtitulos en inglés - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/26 frases)
Who are you?
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
26 frases
1
Who are you?
2
My name is Andy Sachs.
3
I recently graduated from Northwestern University.
4
And what are you doing here?
5
Well, I think I could do a good job as your assistant.
6
And, um...
7
Yeah, I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias Clark and met with Sherry up at Human Resources and basically it's this or Otto Universe.
8
So you don't read runway?
9
Uh, no.
10
And before today, you had never heard of me.
11
No.
12
And you have no style or sense of fashion.
13
Well, um, I think that depends on what you're...
14
No, no.
15
That wasn't a question.
16
Um, I was editor-in-chief of the Daily Northwestern.
17
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors union, which exposed the exploitation of...
18
That's all...
19
Yeah, you know, okay.
20
You're right.
21
I don't fit in here.
22
I am not skinny or glamorous and I don't know that much about fashion, but I'm smart.
23
I learn fast and I will work very hard.
24
I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.
25
But the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing, she looks like she's working the main stage of the Golden Nugget.
26
Thank you for your time.

Contexto & Antecedentes

O trecho da cena do filme "O Diabo Veste Prada" apresenta uma jovem chamada Andy Sachs, que acaba de se formar na Universidade Northwestern e busca uma oportunidade como assistente. A conversa destaca seu desejo de se destacar em um ambiente desafiador e de alta pressão, onde a moda prevalece. Andy revela suas habilidades e determinação, mesmo sem compreender totalmente o mundo da moda. Este contexto é crucial para entender a dinâmica da comunicação e os desafios que muitos enfrentam ao tentar se integrar em um novo ambiente, especialmente para aqueles que estão aprendendo inglês com youtube.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Who are you?” – Uma pergunta básica que ajuda a iniciar conversas.
  • “I think I could do a good job as your assistant.” – Uma afirmação de confiança que demonstra iniciativa.
  • “I came to New York to be a journalist.” – Uma frase que expõe suas aspirações e objetivos.
  • “It's this or Otto Universe.” – Uma forma de expressar uma escolha limitada.
  • “I learn fast and I will work very hard.” – Uma declaração sobre a capacidade de aprendizado e dedicação, importante em qualquer contexto de trabalho.

Guia Passo-a-Passo para o Shadowing

Realizar a prática de shadowing com a cena é uma maneira eficaz de aprimorar sua prática de conversação em inglês. Aqui está um guia passo a passo para você:

  1. Assista à cena: Tente assisti-la sem legendas primeiro para captar o contexto geral.
  2. Ative as legendas em inglês: Isso lhe ajudará a associar o que você ouve com o que está escrito, facilitando a compreensão.
  3. Repita frases curtas: Pause o vídeo após cada frase e tente repeti-la em voz alta, imitando o tom e a entonação dos personagens. Este é um passo essencial no método shadow speak.
  4. Grave sua voz: Após repetir algumas vezes, grave sua própria voz e compare com o áudio original. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  5. Pratique regularmente: Consistência é a chave para o sucesso. Tente reservar 15 minutos do seu dia para praticar, integrando o shadowspeaks em sua rotina.

Ao seguir este guia, você não apenas melhorar sua pronúncia, mas também se familiarizar com expressões comuns do cotidiano. Com dedicação e prática regular, você verá progresso significativo em suas habilidades de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal