Prática de Shadowing: Escucha esta conversación para aprender inglés RÁPIDO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
In seconds, you'll hear a whole conversation between a native English from the United States,
2
called Lauren, and I, in which you'll learn a lot of English.
3
As long as this conversation happens, I'll pause and explain certain expressions,
4
certain words and verbs, and the only thing you have to do is relax and enjoy it.
5
You'll have the option to activate subtitles during the video in English, obviously, but try to challenge you a little,
6
start without subtitles and if you feel like you need subtitles, start this new one and put subtitles.
7
And as always, if you like the video, please give us a like, share the video, subscribe to the channel so
8
that we can send this video to more people who want to learn English to improve their lives and their families.
9
So, I hope you're ready.
10
Let's start.
11
Lauren.
12
Lauren.
13
It's almost as if it was written L -O -R -E -N.
14
Okay.
15
And actually, I didn't realize that that actually is a name here, I've been told.
16
Lauren is also a name here?
17
I guess so, because when I get my Starbucks coffee now, I don't have to say some other weird name like Maria or Stephanie.
18
I say, Lauren, and then they get it and they write it L -O -R -E -N.
19
Okay.
20
I had no idea.
21
Nice.
22
So why did you come to Colombia?
23
Or when did you come to Colombia?
24
Aquí, why did you come to Colombia?
25
When did you come to Colombia?
26
Esta es la manera de hacer preguntas en inglés.
27
Usamos lo que se llama un verbo modal, en este caso do.
28
Entonces decimos, why did you come to Colombia?
29
Did es el verbo do en pasado.
30
When did you come to Colombia?
31
Entonces no decimos, when you came to Colombia?
32
Decimos, when did you come to Colombia?
33
Como una pregunta, why did you come to Colombia?
34
Why did you go to Colombia?
35
Entonces, por ejemplo, si quieres decir cuando viniste a Colombia o cuando te fuiste para Colombia, no conjugamos el verbo.
36
Simplemente decimos el verbo modal en pasado si estamos hablando en el pasado.
37
Por ejemplo, why did you go to Colombia?
38
Go no está conjugado, ¿cierto?
39
No decimos went.
40
Decimos why did you go?
41
When did you go?
42
When did you come?
43
Todos esos verbos no están conjugados.
44
Es simplemente do que estamos conjugando al pasado en este sentido para preguntar cosas al pasado, ¿verdad?
45
¿Cuándo fuiste a Colombia?
46
¿Por qué fuiste a Colombia?
47
¿Por qué fuiste a Colombia?
48
¿Cuándo fuiste a Colombia?
49
Okay, so I came to Colombia, the first time I ever visited Colombia was when I was doing a study abroad in Perú.
50
Ahora, ella dijo, the first time I ever came to Colombia, entonces ella no está haciendo una pregunta,
51
entonces simplemente está conjugando el verbo come en pasado.
52
The first time I came to Colombia, or the first time I came to Latin America, la primera vez que fui o llegué a Colombia, ta ta ta ta ta.
53
Okay, entonces cuando haces preguntas, utilizas el verbo modal do.
54
Did you go to Colombia?
55
Why did you go to Colombia?
56
I went to Colombia because...
57
So, in the States, four years is the university.
58
Like the bachelor's degree.
59
Yes, yes, four years.
60
And so I spent my entire third year in Peru, Lima.
61
At that point, I was like, I don't know, 65 % fluency.
62
I wanted to get to 100 % fluency, so I made sure that I spent...
63
Made sure, eso es una manera muy americana de pronunciar la palabra sure.
64
Entonces vas a escuchar tanto sure como sure.
65
Es la misma palabra.
66
Make sure o make sure significa asegurarse de algo.
67
in a program that was, you know, zero English, I lived with a host family who did not speak any English, etc. So, in my time there,
68
I found out that I had a cousin who lived here.
69
Ella utilizó el verbo frazal found out.
70
Found out quiere decir descubrió.
71
Entonces, para decirlo en presente decimos find out.
72
To find out quiere decir descubrir.
73
Entonces, Because she found out,
74
she discovered that she had a cousin who lived here.
75
And this was the place I always wanted to visit
76
because I had a long time friend from college who was from here.
77
So I visited for the first time in December 2015 and after literally the first day I was like...
78
This is where I want to live.
79
Hands down.
80
Hands down.
81
Una expresión súper común en Estados Unidos.
82
Hands down.
83
Sinceramente, absolutamente, totalmente sincero esto.
84
También, hands down quiere decir, pues manos abajo, ¿verdad?
85
Entonces no hay opción, como que no hay defensa.
86
Hands down.
87
Es sinceramente lo más honesto posible.
88
Esto es tal cosa.
89
I remember I went to a bar or a club once in Medellín
90
when I just arrived here and we went out and they sat us down at this table.
91
We went out, went out.
92
Así se hablan los americanos, ¿verdad?
93
We went out, we went out.
94
Went out es el pasado de go out, que quiere decir salir, salir de rumba, salir de fiesta.
95
and we went out and they sat us down at this table
96
and it was in a cantina so they started playing music
97
and we had just gotten our beers and i started sipping on my beer
98
and then they put on this song and the whole table just stood up
99
and started dancing and like like said to me kelly you got to go up
100
and dance now i'm like oh please let me finish my
101
beer you know one beer at least you know yeah
102
so yeah they know how to have a good time they know how to have a good time i love
103
that that's so cool
104
so I mean to answer your question though like why I
105
came here I've always wanted to have an abroad living experience
106
in Latin America yeah like Spanish was always the I always
107
had this affinity to like Latin culture in Spanish yeah so
108
and I knew that after I graduated was like the best time to do it
109
so I went to college with a lot of Colombians Ecuadorians
110
and Dominicans okay and by the second year of my college time I was the president of our Latino organization.
111
Imagine a gringa being the president of a Latino organization.
112
I got to know the Latino population on campus a lot.
113
And I just dove head first with my study abroad.
114
I dove head first.
115
Esa es una expresión muy típica en Estados Unidos.
116
To dive first.
117
Ahora en el pasado, dove first.
118
Es lo que ella dice.
119
To dive first quiere decir yo entré a esa cosa sin pensar, sin nada de preparación, I just dove in.
120
Dive head first.
121
En presente.
122
Dove head first.
123
Pasado.
124
Cuando algo está checking off all my boxes, eso quiere decir que una cosa está cumpliendo todas tus expectativas
125
check off a box es una caja y un cheque no
126
entonces cuando algo está haciendo check en todas tus cajas eso quiere decir que está cumpliendo todas tus expectativas
127
graduated medellín was just checking off all my boxes i mean medellín in particular
128
because that's a very personal decision as to yeah where you live you know where you move long term
129
so latino men or american men latino men although i have to say
130
that there are some things i don't like about
131
that like what things that i do like or don't like
132
that you don't like um the machismo it's very easy for them to like like just not see it yeah
133
because their their culture raises them conditions them to be to be like
134
that so um but i do like for instance how they are very family family oriented yeah
135
and you're sorry to interrupt your family they're all in the
136
US um yeah yeah sisters brothers mom dad I take
137
that back one I have an older sister and a younger sister
138
so I'm in the middle of three girls my older sister
139
lives in Bali in Bali Indonesia yeah she's a surfer no
140
she's a yoga instructor oh yeah it was either a surf
141
or yoga instructor yeah um so yeah she's the only sister
142
that like lives abroad but okay all my family members yeah are okay in the states yeah
143
so family oriented i really like that about latin men um
144
and then what else was i gonna say eso vas a
145
escuchar muchísimo cuando escuchas a nativos hablando what else was i
146
gonna say que más iba a decir no que iba a decir que iba a decir No, eso se escucha también en español.
147
What else was I gonna say?
148
What else was I gonna say?
149
Don't know.
150
What was I gonna say?
151
Tell me a sexy man's name, Latino man's name, that's not Alejandro.
152
Oh, okay.
153
Because you would have said Alejandro, wouldn't you?
154
Absolutely.
155
I knew it.
156
You would have said Alejandro.
157
Aquí tenemos una estructura gramatical muy avanzada en inglés que es el tiempo condicional.
158
You would have said, eso quiere decir habrías dicho, hubieras dicho.
159
You would have said, have said, haber dicho.
160
Because you would have said Alejandro, wouldn't you?
161
Absolutely.
162
Absolutely, I kind of like the name, I don't know why this is coming to mind,
163
but the first name that came to mind was Diego.
164
Diego?
165
Yeah.
166
The first name that came to mind was Diego.
167
To come to mind, eso quiere decir lo que llegó a mi mente, ¿no?
168
Lo primero que llegó a mi mente, the first thing, the first name that came to mind, el And the first name that came to my mind was Diego.
169
It's a very common word.
170
It's a person, a man typically, típicamente, que es muy atrevido, a veces bastante arrogante, que no se comporta bien.
171
Es un douche bag.
172
Douche es mierda.
173
Bag es una bolsa.
174
Entonces es una bolsa de mierda.
175
Douche bag.
176
He sounds like a douche bag.
177
Maybe. Could be. Could be.
178
I don't know.
179
Yeah.
180
But I don't know.
181
Yeah.
182
Tough question.
183
Are you a romantic person?
184
i don't know are you in love right now no i'm in love with like me
185
and my my projects you know like you're focused on your career up with where i am there yeah yeah
186
so ella dice i'm geared up with where i am right
187
now eso quiere decir que yo estoy enfocada en donde estoy ahora mismo Referiendo a que no está enamorada ahora, yo le pregunté por qué,
188
y dijo, es porque estoy enfocada en mis proyectos actualmente.
189
I'm not like 35 and like wanting like a family and kids and like wanting to find the romance.
190
How old are you if I may ask?
191
26, okay.
192
How old are you if I may ask?
193
If I may ask, es una manera muy amable de preguntar si puedo preguntar.
194
I want to play a quick game of this or that.
195
Okay.
196
Okay?
197
Yeah.
198
So no thinking, just answering.
199
Okay, just straight on answers.
200
You ready?
201
I like it.
202
Coffee or tea?
203
Coffee.
204
Motorcycles or cars?
205
Motorcycles.
206
Hamburgers or pizza?
207
Hamburger.
208
Adventure or relax?
209
Adventure.
210
American accent or British accent?
211
British accent.
212
Okay.
213
Toilet paper, over or under?
214
Over.
215
Over.
216
Always.
217
Alright.
218
Tattoos, yes or no?
219
Yes.
220
Yes?
221
Pineapple on pizza, yes or no?
222
Pineapple, piña.
223
Piña en pizza.
224
I'm Italian.
225
Oh, you are?
226
My mom is.
227
Big or small?
228
Big?
229
Go big or go home.
230
Go big or go home.
231
Yeah.
232
Go big or go home.
233
Una expresión súper americana.
234
Se dice mucho en el fútbol americano.
235
Go big or go home.
236
Yo en la pregunta me estaba refiriendo a una cosa personal, privado de los hombres, pero ella no. Entonces,
237
go big or go home, quiere decir, si vas a hacer algo, hazlo bien.
238
Hazlo con toda la actitud, con toda la decisión de hacer algo bueno.
239
Don't half -ass something.
240
Eso también es una expresión muy típica half ass, mitad de pues la parte de atrás del cuerpo.
241
No hagas algo a la mitad de la parte de atrás del cuerpo.
242
Don't half ass anything.
243
Go big or go home.
244
Hazlo bien o no lo hagas para nada.
245
Yeah. In general.
246
Who are best in bed?
247
If I may ask.
248
Latino man or American man?
249
I don't know that answer to that question
250
because I've never literally even gone out what really i've never
251
gone out with an american man ahora tenemos nuevamente el verbo
252
frazal go out i have never gone out quiere decir nunca
253
he salido con entonces uno puede salir con una persona or simply go out or go out with this person.
254
Wait, never literally even gone out with an American man.
255
Really?
256
I'm serious.
257
Okay.
258
And if he was American, he wasn't like white American.
259
He was like...
260
Latino or something. Or...
261
Okay.
262
You got an eye for...
263
Yeah, I'm serious.
264
The interracial stuff.
265
Yeah, for sure. For sure.
266
Interracial.
267
Interracial.
268
Creo que es lo mismo en español, ¿no?
269
Interracial quiere decir una mezcla de diferentes raíces, ¿no? blanco -negro,
270
jamaicano y americano, europeo, sueco, colombiana.
271
Eso es interracial.
272
Okay, changing topics a little bit.
273
What is a bad habit that you have?
274
Oh my gosh.
275
That you don't like, that you don't see in a lot of other people, perhaps.
276
Okay.
277
A bad habit.
278
I always want to ask these uncomfortable questions.
279
Actually, no, this is a good one, I, it is really hard for me to, like, go to sleep, like, like, it's hard for me to,
280
like, get in bed, like, I need a routine.
281
Like, like, like, it's hard for me to, like, go to sleep, like,
282
you know, like, like, like, like. when they're thinking.
283
It's basically like saying, hmmm, it's the same, it's the same.
284
then your mind like you can't yeah just fall asleep
285
so that's a really bad are you on your phone
286
when you go to sleep maybe maybe had something to do with
287
that are you on your phone eso es una pregunta que
288
quiere decir estás en tu teléfono estás usando tu teléfono en
289
lugar de decir por ejemplo are you using your phone estás
290
en tu teléfono are you on your phone estás en tu
291
teléfono manera más suave más natural más casual de preguntar si está en su teléfono haciendo cosas
292
But I make sure that if I am, like, the light is, like, down, so that, because I know that with the light, something that takes time for your mind.
293
When it's more like yellowish.
294
The melatonin to.
295
Oh, yeah.
296
It has something to.
297
Oh, yeah.
298
When it's more like yellowish,
299
yellowish, ish es una cosita que agregamos a algunas palabras como para decir casi amarillo o por ahí amarillo,
300
ese color, ese color, no puede ser un poquito amarillo naranja, puede ser un poquito amarillo rojo,
301
un poquito amarillo blanco, no sé, por ahí, no, yellowish.
302
yeah okay so that's a really bad habit of mine yeah i eat as well late
303
but i always get in mexican spanish you say mal del puerco okay it means food coma okay yeah
304
and so when i get a food coma i just pass out immediately that's great
305
so maybe you should to pass out quiere decir caerse muerto
306
por ejemplo llegué a mi casa estaba súper cansado inmediatamente me caí dormido y caí muerto I passed out.
307
To pass out, en presente.
308
I passed out, en pasado.
309
I just pass out immediately.
310
That's great.
311
So maybe you should try and eat a lot at night.
312
I don't know.
313
I don't know.
314
So these are no sort of like eating advice or diet advice.
315
So don't listen to me.
316
Yeah, I'm completely clueless.
317
Maybe I need to do fasting or something.
318
I don't know.
319
I do fasting as well.
320
Really?
321
Yeah, it's nice.
322
I'm fasted right now.
323
That's why I'm so hyper.
324
Fasting.
325
Fasting.
326
Es una palabra muy de moda.
327
Fasting.
328
Ayunar.
329
No, I'm fasting right now.
330
Estoy ayunando ahora mismo.
331
I like fasting.
332
Me gusta ayunar.
333
Fasting.
334
Ayunando.
335
Too fast.
336
Ayunar.
337
Really?
338
Yeah.
339
It's nice.
340
I'm fasted right now.
341
That's why I'm so hyper.
342
Yeah, I need to try that.
343
Yeah.
344
So, let's end this amazing conversation with a little bit more of a deeper question.
345
So, there are a lot of Latino people watching these videos and they really want to learn English, to improve their lives and,
346
you know, go ahead and make progress, but many of them are frustrated, right, because they don't learn as fast as they want to,
347
they, you know, they might be ashamed of their pronunciation.
348
What would be like one tip from you being a native English speaker?
349
One tip, un tip, un consejo.
350
A tip es un consejo.
351
I'm not a native English speaker, you're a native English speaker.
352
What would you, like, a one tip be to all of those people watching this, maybe a little bit frustrated, like, oh, she speaks, she speaks so beautifully, I want to speak like her.
353
Like, what would be one tip for them?
354
So, um, I'll give a tip and then I want to give sort of a little story part of it.
355
Okay.
356
She says, I'll give a tip.
357
I'll give a tip.
358
Puedes decir tip o tep, dependiendo del acento, ¿no?
359
Ella es de Nebraska, Estados Unidos, y aunque el acento americano es muy parecido en todas las partes de Estados Unidos,
360
de todos modos hay diferencias, ¿no?
361
Entonces, es probable que vayas a escuchar una palabra que se
362
pronuncia un poquito extraño porque es de otro acento de Estados Unidos.
363
okay um
364
so the tip here is actually sort of what i was
365
explaining to kale before we started filming i said you know um like we were you know fixing ourselves
366
and wanted to look good for the camera you know
367
and people um respond to more naturalness i said you know making mistakes
368
and they want to see that stuff
369
because they want to see we're human right and um i just think if you take that same perspective.
370
They want to see we're human.
371
They want to see we're human.
372
We are we're they want to see we're human.
373
Así se habla naturalmente casualmente de manera más nativa.
374
Las palabras muchas veces se comen entonces es importante de que estés consciente de esto para que puedas notarlo cuando lo escuchas.
375
Entonces ahora sabes que they want to see we're human quiere decir they They want to see we are human.
376
Quieren ver que somos humanos.
377
Escucha la R.
378
Consejo de pronunciación.
379
Si quieres sonar más nativo, exagera muchísimo tus R's.
380
Igual como yo exagero mis erres cuando hablo español, de rrrrr, así.
381
Haz lo mismo, pero de una manera más inglés nativo.
382
Aquí, profundamente en tu garganta.
383
Rrr, rrr.
384
Really, really.
385
And that's a really good thing to be making mistakes, because then you either won't make those mistakes again, or you just know that you're improving.
386
Yeah.
387
So, I always say, you know, You know, the faster you can become more comfortable with sounding like a complete idiot,
388
the better off you will be.
389
Because, trust me, like...
390
The better off you'll be.
391
Una oración medio complicada.
392
The better off you'll be.
393
Empezamos con better off.
394
To be better off quiere decir tener una mejor posición o estar en una posición más ventajosa.
395
Entonces, the better off, you'll be.
396
You'll be is you will be.
397
Serás.
398
Entonces, lo que quiere decir Lauren aquí es, cuanto más rápido te sientas cómodo o cómoda cometiendo errores, en mejor posición estarás.
399
Básicamente.
400
Swedish I'm completely different
401
because I in Swedish I actually have a different accent I have a southern Swedish accent
402
which is a weird one
403
and is sort of like there's there are a couple of stereotypes related to
404
that accent that you know sort of you can identify with
405
so completely agree with you but then so the point of it all is
406
that you know you just push through
407
and then you just become more comfortable making mistakes you just
408
push through push quiere decir empujar through a través empujar a
409
través que aguantar entonces la conclusión aquí es cuanto más rápido
410
te sientas cómodo cometiendo errores mejor te rendida you just push through
411
and then you just become more comfortable making mistakes yeah a
412
huge part of it too is like going back to your why like it it
413
and this sounds very cheesy again
414
but like anything you're doing with anything you're doing you really
415
need to have those specific reasons even like write them down so
416
that the moments where you're getting really going back to your
417
why volver a tu por qué it's cheesy it's cheesy What does this mean?
418
When something is cheesy, something that you'll hear in the movies that you're back to say many times, that you've heard a million times, it's like, ay, qué cheesy.
419
I've heard it a million times.
420
Ugh.
421
Like, eh, qué tonto.
422
it's very cheesy again
423
but like anything you're doing with anything you're doing you really
424
need to have those specific reasons even like write them down
425
so that the moments where you're getting really frustrated
426
and you're just like to hell with this like i don't
427
want to do this anymore to hell with this to hell with this a la mierda con esto básicamente quiero decir
428
go back to that desire that that initial desire
429
and yeah just know that the frustrations you're having right now are temporary yeah you know
430
and if i can add something to that
431
that might sound a little controversial but english
432
or languages in general is not intellectual things so
433
if you want to learn learning a language is not like learning mathematics
434
so mathematics is an intellectual topic whereas you need to understand you need to make connections in your brain yeah
435
and that's you know if you're smart it's easier if you're not
436
so smart it's super super hard whereas with languages it is more a question of exposure
437
and repetition and acquiring new vocabulary
438
so you know there are 300 million Americans something like that
439
and there are amazing people like you and all those amazing entrepreneurs
440
that build huge companies in the US
441
but there are also a lot of crazy people in America
442
and all of them speak perfect English so it basically tells us
443
that it's not an intellectual So we don't need to punish ourselves with the thought that, oh, I'm bad at English, or I'm stupid, or...
444
We don't need to punish ourselves with the thought that we're stupid.
445
No tenemos que castigarnos a nosotros mismos con el pensamiento o la creencia de que seamos estúpidos, ¿ok?
446
Porque el inglés no es un tema intelectual.
447
Es solo cuestión de repetición, de exposición y de adquisición de nuevo vocabulario.
448
So we don't need to punish ourselves with the thought
449
that oh I'm bad at English or I'm stupid
450
or i'm just a slow
451
because it's just a matter like it's it's it's just the fact
452
that you just haven't exposed yourself enough to the language you haven't studied enough
453
and your mistakes is basically proof of that it's just basically
454
that so if you if you think if or if you feel
455
that you're not good at english or you're not talented enough always go back to that thought
456
and think you know what i am smart i'm smart enough
457
i learned my first language i can learn any language it's just a matter of exposure yeah
458
and I also want to mention and add something that I love
459
because I I also want to mention I also want to mention wanna is want to también quiero mencionar
460
and I also want to mention and add something that I love
461
because I tell myself
462
and I always say this to my audience as well I
463
don't want to be perfect at Spanish you know why because
464
if I am perfect at Spanish so perfect
465
that anyone who meets me with Spanish Spanish muy americano pronunciación
466
muy americana que que las a veces se pronuncian así muy agresivamente
467
Spanish Spanish en lugar de Spanish Spanish vas a escuchar eso
468
mucho de nativos de inglés de Estados Unidos me would immediately
469
think I'm Latina it it actually kind of takes away from allowing others to see how mistakes are vital
470
and it puts up this like image yeah
471
that is not always attainable by everybody I want to be always relatable yeah in my process
472
because I did learn it from zero i don't have one drop of latino blood
473
or any family members
474
that helped me out you know like this was um um
475
due to my own efforts yeah right this was due to
476
my own efforts esto fue gracias a mis propios esfuerzos yeah
477
and i kind of like you know i i have sort of like improve my Spanish a lot
478
and it was fun back when I was you know struggling a lot creating sentences
479
because people are like you're very very exotic yeah it was
480
more like an ego thing you know they want it was not not not
481
not realistic yeah
482
and we should never try to even attain perfection no i
483
think with languages you're constantly learning you're always learning yeah i haven't even arrived at 100 fluency
484
and that's what makes it fun isn't it
485
because i haven't even arrived i have not arrived i haven't
486
arrived no he llegado i haven't even arrived incluso aun no
487
he llegado i haven't even arrived at 100 % fluency
488
and that's what makes it fun isn't it because yeah I'm always learning
489
and I went on a date a couple months ago with
490
a Brazilian girl I went on a date I went on
491
a date I went on a date I went on a date a date
492
when I see that went go
493
and pass out I went on a date a couple months ago with a Brazilian girl
494
and so my Portuguese is you know like not at all as good as my Spanish right
495
so but we did have we did go to dinner
496
and we were there for about one
497
and a half hour two hours having drinks eating food
498
and it was quite fun because she was a she was a shy girl
499
so I did most of the talking like I don't know 60 70 percent of the talking in Portuguese
500
and I messed up
501
so many things i even i even spilled a glass of
502
uh what's it called gt gin tonic all over her dress oh my god
503
because i wanted to show something with my hands
504
and like i did this
505
and this old entire glass just fell over her lap it was
506
so embarrassing but it went well
507
so it's memorable it's memorable you know there you go those
508
are awesome experiences i have lots of stories you know of funny times
509
that i messed up
510
and it just makes for a good story to mess up
511
to mess up joderse no ella dijo i have a lot of times
512
when i've messed up i have lots of stories you know of times
513
that i messed up
514
and it just makes for a good story yeah for another time yeah right yeah thank you
515
so much for coming thank you so much that was a Yeah, yeah.
516
Thanks guys.
517
Listo, espero que te haya gustado mucho este video.
518
Por favor, cuéntame en los comentarios aquí abajo qué pensaste de este video.
519
Si te gustó, por favor regálanos un like, comparte el video, tal vez guárdalo para más tarde.
520
Hay un botón que dice guardar para que puedas volver, practicar nuevamente, escuchar esa conversación muchas, muchas veces y practicar tu escucha.
521
Si quieres ver más videos como este, no olvides suscribirte al canal.
522
Tu suscripción y tu like nos ayuda a alcanzar más latinos
523
que necesitan ayuda con su inglés y es nuestro placer hacer
524
este trabajo todos los días para ayudarlos a conseguir ese mejor inglés, seguir adelante en la vida y crecer tanto personalmente como profesionalmente.
525
Así que muchísimas gracias chicos y nos vemos en los próximos videos.
526
Yo soy Kale Anders, Tu coach de inglés Y tu sueco favorito Chao
📺 Mesmo canal
B11
Practica tu inglés conmigo en este video
Daily ConversationWorking Adults
B1Mejora tu pronunciación en inglés con estos 45 trabalenguas
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Aprende Inglés Básico Para Principiantes | Conversación Lenta y Fácil en Inglés
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
374 frases
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
89 frases
How to speak English fast and understand natives (Part I) - MARINA MOGILKO
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
181 frases
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
310 frases
Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
250 frases
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use the Simple Past Tense in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
200 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B1 - Low-Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
259 frases
APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO | (é aula de inglês real!) | legendas duplas🇺🇸🇧🇷
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 frases
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1171 frases
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
692 frases
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
204 frases
The EASY Way to Learn and Remember: SAY / TELL / SPEAK / TALK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 526 frases e 4863 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (substantivo) — parágrafo. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- accent /ækˈsɛnt/ (substantivo) — acento, tonicidade. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- cheesy /ˈt͡ʃiːzi/ (adjetivo) — caseoso. Of or relating to cheese.
- dove /doʊv/ (substantivo) — pombo, pomba. A pigeon, especially one smaller in size and white-colored; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than three hundred…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (advérbio) — no exterior, no estrangeiro. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ (adjetivo) — intelectual. Pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- dive /daɪv/ (verbo) — mergulhar. To swim under water.
- punish /ˈpʌnɪʃ/ (verbo) — castigar, punir. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (substantivo) — exposição. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (substantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- pass out (verbo) — distribuir. To faint; to become unconscious.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- hands down (advérbio) — com uma mão nas costas, com uma perna às costas. without much effort; easily
- fall over (verbo) — cair (sobre), tombar (sobre). To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, accent, algorithm.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been told · I've always wanted · have said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was written · I've been told · are frustrated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who want · anyone who meets |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may ask · might be · might sound |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.