Prática de Shadowing: Ferdinand's Birthday at school 🎉🎂🏫 Simon | 1hr Compilation | S3 Full episodes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
1284 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, look!
2
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
3
here comes Simon, here comes Simon My little fanny bunny Let's play!
4
Happy birthday Ferdinand!
5
I'm going to catch you Simon!
6
They are too fast for you, Lou!
7
Hey guys, hey guys!
8
Oh, hi Ferdinand!
9
Hey, guess what?
10
Today's my birthday!
11
Oh, happy birthday Ferdinand!
12
And my mum made a cake and we're all going to eat it with the teacher!
13
It's going to be amazing!
14
Super-duper!
15
Hey, we're playing tag!
16
Want to play with us?
17
Oh no, we play tag all the time.
18
Why don't we play football?
19
Er, I don't feel like playing football.
20
Oh, Lou, come on, because it's my birthday.
21
Oh, all right.
22
But after that, we play tag, OK?
23
Oh, yeah, yeah.
24
I'm going to get my ball.
25
And you make the goal, OK, Simon?
26
OK, so each of us gets a turn to shoot.
27
I start, and you, Simon, you play goalie, all right?
28
And after that, it's Lou's turn to shoot, OK?
29
After that, it's my turn.
30
Super mega shot!
31
Oh, rats.
32
You saved it.
33
Hey, it's my turn now.
34
Oh, no, it's still my turn.
35
Come on, come on.
36
It's my birthday.
37
Oh, I've got to score a goal.
38
Hey, come on, Lou.
39
It's his birthday.
40
Oh, I'm going to let him score.
41
So, can I kick again now?
42
Of course, Ferdinand.
43
I'm sure you can score with a mega super shot.
44
Oh, yeah.
45
You just wait and see.
46
Look out, Simon!
47
Yes!
48
I did it!
49
Yes!
50
I scored a mega amazing goal!
51
I'm the greatest football player of all, Simon!
52
Come on now, children!
53
Time for class!
54
Hey, your pirate boat drawing is super Simon.
55
Well, er, I'll give it to you if you want.
56
Oh boy, oh boy, I just love pirates, you know.
57
Oh, will you give it to me, please, will you, Simon?
58
Well, I said I'd give it to Lou, so...
59
Oh, yeah, yeah, yeah, but it's my birthday.
60
Come on, that way it'll be like a present.
61
Oh, please.
62
Yeah, it's true.
63
It is his birthday, Simon.
64
Thank you, Lou.
65
Oh, that's super.
66
Thank you, Simon.
67
Oh no, my yogurt is lemon flavoured.
68
Yuck, I don't like lemon.
69
Oh hey, what kind of yogurt have you got?
70
Oh well, I've got lemon too.
71
I've got an apricot yogurt.
72
Oh apricot!
73
Hey, that's my favourite.
74
Can we swap, Lou?
75
Um, well, you know, I don't really like lemon either.
76
Oh please, Lou.
77
Oh come on, it's my birthday.
78
Okay, alright, here.
79
Oh thank you, Lou.
80
Oh, apricot.
81
Yum.
82
Mmm, mmm.
83
This is so good.
84
Yum.
85
Too, too super good.
86
Come now, guys.
87
Let's play football again.
88
Well, no, we said after we played tag.
89
Yeah, that's right, after.
90
Hey, I get to decide now, cos it's my birthday.
91
He's really annoying me with his birthday.
92
Let's go!
93
I'm going to score a mega super goal Simon!
94
Yeah, we'll see about that!
95
Yeah, you ready Simon?
96
Ready Ferdinand!
97
Yahoo!
98
Yes!
99
I stopped it!
100
Easy peasy!
101
Yeah, well the last time it went so fast you didn't even see it.
102
This time you were just lucky!
103
Just lucky.
104
No way!
105
The last time I let you score because it's your birthday.
106
That's all.
107
That's a lie.
108
You are just talking rubbish.
109
No I'm not.
110
I'm not talking rubbish at all.
111
And besides, it's not because it's your birthday that you get to boss everyone around.
112
I'm not playing with you anymore.
113
Come on kids, back to class.
114
My birthday's really bad.
115
Now Simon is never going to want to play with me again.
116
That's true.
117
It's really bad.
118
Happy birthday, Ferdinand!
119
Happy birthday!
120
What's wrong, Ferdinand?
121
Aren't you feeling well?
122
No, I'm not well-todd.
123
Hey, happy birthday, Ferdinand!
124
Well, go on, blow your candles!
125
You're still my friend, Simon.
126
Well, of course I am.
127
I'm your friend for life.
128
Super!
129
And the biggest pieces are for Simon and Lou because they're my best friends for my whole life!
130
Hey everybody, look!
131
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon, my cute little bunny.
132
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon, my little funny bunny.
133
Ha ha, let's play!
134
Can we borrow it please?
135
Please?
136
Oh, hold the ball.
137
Oh, hi Benjamin.
138
Hi Simon.
139
Take a look at my new mega intergalactic flying saucer.
140
Whoa, yeah.
141
It's so amazing.
142
Oh yeah, check this out.
143
It's amazing!
144
Oh yeah, check this out.
145
It even makes super laser noises.
146
Wow!
147
Just so cool!
148
Hey, but wait a sec.
149
There's even more.
150
Look!
151
Oh no way!
152
Amazing!
153
It even flies!
154
It does.
155
You ready?
156
Look out.
157
Take off!
158
Oh, so cool!
159
Totally amazing.
160
Oh, can I try it?
161
Can I try it, Benjamin?
162
Oh, yeah, all right.
163
Here.
164
Oh, yeah, go, Simon.
165
Oh, make it fly.
166
Make it fly super high.
167
Look out!
168
Seagull!
169
Yeah!
170
Oh, my turn, my turn.
171
Oh, Benjamin, hey, can I try it too?
172
Hey, Benjamin, you're a little bit too.
173
Oh, I'm a little bit too.
174
Hey, can I try it too?
175
Hey, Benjamin, are you coming to play football?
176
Oh, yeah, of course.
177
Coming!
178
Sorry, Ferdinand.
179
Can you give me back my flying saucer?
180
Oh, but.. but I...
181
I didn't even get to try it out.
182
Could you maybe lend it to us while you're playing football?
183
Hmm, OK.
184
But don't break it, huh?
185
Or lose it.
186
Oh, no, wait.
187
We're going to be super careful.
188
All right, then.
189
But make sure you're super-duper careful, OK?
190
Oh, yeah, yeah, yeah, I promise.
191
Coming, guys.
192
Whoa, your cousin is super nice, Simon.
193
Yeah, he's OK.
194
Right, so here, it's your turn to fly now.
195
Oh, thank you, Simon.
196
Ready?
197
Yeah, yeah, go for it.
198
You've got to pull super-duper hard, yeah?
199
Oh, yeah, yeah, yeah.
200
Oh, I'm going to send it super high.
201
Mega-taker!
202
Oh, no!
203
Oh, what can you do, Ferdinand?
204
But it's your fault, too.
205
You told me to pull super-duper hard.
206
Oh, but how are we ever going to get it down?
207
Oh, boy, Benjamin's going to be so angry.
208
Oh, no, he's not.
209
We're going to get it down before he comes back. That won't work.
210
Oh, we've got to get it down with this stick.
211
Oh, yeah, right.
212
I'll get one.
213
Oh, hey, Simon, use this.
214
Go on, do it.
215
But it's way too small, Ferdinand.
216
We need a mega giant antosaurus stick.
217
OK, I'll go and get one.
218
Sorry there, birds.
219
I'll have to borrow this from you.
220
There.
221
Oh, wow.
222
Oh, no. It's still too short.
223
Oh, hey, how about I give you a lift up?
224
That'll work.
225
Are you sure, Ferdinand?
226
Well, yeah, it will.
227
I'm super strong.
228
OK, all right.
229
Hey, stop moving, Ferdinand.
230
Get on your tiptoes, Ferdinand.
231
We're not high enough yet.
232
Are you sure?
233
I don't know if I can do it.
234
Yeah, yeah, keep going!
235
Higher!
236
Higher!
237
We're almost there!
238
Whoa!
239
We'll never get it this way.
240
Yeah, I know.
241
And Benjamin will never want to play with us again.
242
Oh, wait a sec.
243
I've got an idea.
244
I'll be right back.
245
Look, Simon.
246
I'm going to knock it down.
247
Oh, no!
248
You'll break it, Ferdinand!
249
Huh?
250
Huh?
251
Oh!
252
Hey, cat!
253
Hey, hey!
254
Hey, can you push our flank saucer out of the tree, please?
255
Oh, oh yeah, please!
256
Oh yeah, yeah, yeah, that's it!
257
Push the flying saucer, push it!
258
Oh, I know!
259
This is no time to sleep!
260
Oh, that cat doesn't understand a thing.
261
We're never going to get it down.
262
Yes, we will.
263
Go on, Cat, go.
264
You're almost there.
265
Push it.
266
Go on, go.
267
Push the flying saucer.
268
Oh, no, no, no, he's going to fall.
269
Oh, no. I've got you, Cat.
270
Oh, the flying saucer.
271
Oh, we did it, Simon.
272
We did it.
273
So, you guys having fun with my flying saucer?
274
Oh, yeah, yeah, yeah, super fun.
275
We are so amazingly good at intergalactic flying saucers! So, you guys ready?
276
Oh no, not again!
277
Hey everybody, look!
278
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
279
here comes Simon, here comes Simon My little funny bunny Let's play!
280
Super Rabbit's disappeared You missed Luke I get it,
281
I get the ball Oh boy, that really doesn't look easy Yeah, that's right, it's super duper hard My turn now Yeah,
282
your turn Super Rabbit Mega shot!
283
Ha!
284
What?
285
Ta-da!
286
Super rabbits!
287
Whoa!
288
Great shot!
289
Oh, hey, you saw that, huh?
290
That's my brother.
291
He's super rabbit.
292
Hey, that's not fair.
293
You're Joshua, but a super rabbit.
294
It's way too easy to do super shots.
295
All right, all right.
296
But you just wait and see.
297
I'll do it even without my costume.
298
Hey, you coming?
299
Let's play with the sandbox.
300
And here we go with the mega shots!
301
Yeah, OK, but it's my turn, huh?
302
Simon, you're the golden now.
303
Huh?
304
Alright.
305
So look out!
306
Super shots!
307
Almost, Ferdinand, but you kicked it too high.
308
Hey, can I try again?
309
I almost scored.
310
Er, no, it's Lou's turn now.
311
Huh?
312
Huh?
313
Huh?
314
Huh?
315
Oh boy, oh boy, oh boy!
316
Oh no, I don't believe it!
317
Hey, what's going on, Simon?
318
It's my costume!
319
It's disappeared!
320
Oh boy, oh boy, did somebody take it?
321
Oh, somebody took it, and maybe even after that they threw it in the rubbish bin.
322
Oh no!
323
Oh, come on, don't worry, Simon.
324
We're going to find it.
325
Oh yeah, yeah, yeah.
326
We have to look everywhere in the park.
327
Come on, quick, let's go!
328
Whoa, yuck!
329
Oh, it's nowhere!
330
Yeah, it's nowhere at all!
331
Oh, we'll never find it.
332
Mummy!
333
Mummy!
334
Hey, Simon, is there something wrong?
335
Yeah, I lost my super rabbit costume.
336
Don't worry, Bunny, we'll search the park.
337
But no, we've looked everywhere.
338
It's true, we've looked everywhere, everywhere.
339
Oh, yeah, Evie and all the rubbish bins.
340
We'll never, ever be super rubbish.
341
Oh, yeah, Evie and all the rubbish bins.
342
We'll never, ever be super rubbish.
343
I'll never ever be Super Rabbit again.
344
I'm absolutely sure we'll find your costume.
345
It can't be very far.
346
Now, show me where you left it.
347
Oh, it was over there.
348
I left it here.
349
Excuse me, Madeline.
350
You haven't seen a superhero costume, have you?
351
Oh, no, no, I'm sorry.
352
Right, I'm sure it's not far.
353
Oh, over there!
354
It's Super Rabbit!
355
Oh, yeah, well, no way!
356
That's impossible.
357
Oh, hey, we've got to catch him!
358
Hey, look!
359
Over there, on the slide!
360
Whee!
361
Oh, rats, it's not him.
362
He's over there.
363
Hey, give me back my...
364
Oh, no, no!
365
Oh, no!
366
Oh, no, no!
367
Oh, no!
368
Hey, give me back my...
369
Oh, missed him again.
370
Oh, over there!
371
Hey, stop!
372
Look out!
373
Hey, that's my skateboard!
374
Give me back my skateboard!
375
All right, all right.
376
Anyway, he's disappeared.
377
We'll never catch him.
378
That's right.
379
I mean, he's Super Rabbit.
380
He's way too fast.
381
Oh, Simon, there he is!
382
Oh, oh, yeah!
383
That's him!
384
We've got to split up so we can find him in the park.
385
Oh, yeah, yeah.
386
I'm going to hide near the sea shore.
387
OK, and I'll go to the sand vault.
388
Well, I'm going to sit down here and stay on the lookout.
389
What about me?
390
What do I do?
391
Kaspar, you come with me.
392
We're going to hide behind the train.
393
Shhh, Gaspar, he's there!
394
He's there, in the tube!
395
You stay here, Gaspar, and catch him if he comes out.
396
Ha-ha, you're trapped, babe, Super Rabbit!
397
Ha-ha!
398
I caught you!
399
Come on, give him my costume back!
400
Right now!
401
Huh?
402
Lily?
403
Oh, oh, you did it.
404
You caught him.
405
Oh, I'm sorry, Simon.
406
Yeah, well, hey, it's my costume.
407
I want it to be strong like Super Rabbit too.
408
Yes, Super Rabbit is always the best.
409
And that's why there can only be one of them.
410
Ta-da!
411
Yeah!
412
Super Rabbit!
413
And Super Lily!
414
Ha ha ha ha!
415
Hey everybody, look!
416
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
417
here comes Simon, here comes Simon My little funny bunny Ha ha!
418
Let's play!
419
It's not yours!
420
Oh hi there Simon, do you want to play with me?
421
Wow, super!
422
Hey so what did you bring with you Ferdinand?
423
Lots of amazing stuff!
424
I even brought a super glider, look!
425
Wow, amazing glider?
426
Yeah and it flies super far!
427
I'm going to catch it!
428
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
429
What?
430
Wow, super!
431
All these toys!
432
Oh, oh, a toy steam train.
433
They're so pretty.
434
Whoa.
435
Choo-choo!
436
Hey, are you ready, Simon?
437
Pat!
438
Oh, yeah, I've got it, I've got it.
439
Your turn, Fernand.
440
Ready to catch it?
441
Oh, but wait a sec.
442
I've also got to show you my toy steam train.
443
It even lights up.
444
Amazing!
445
Oh, oh, hey.
446
Where is it?
447
Are you sure you brought it?
448
Yeah, I definitely did.
449
Ferdinand, can you come here for a sec?
450
Just a moo.
451
Oh, oh, Mummy, Mummy.
452
I, I lost my toy steam train.
453
Moo!
454
Moo!
455
Choo choo!
456
Oh, Gasford, are you the one that's got Ferdinand's toy steam train?
457
Really?
458
Are you sure this is Ferdinand's toy steam train?
459
Because I found it in the yard, you know.
460
Of course, he's looking for it everywhere.
461
You have to give it back.
462
No, no, no, no, not right away.
463
I'm playing with it right now.
464
And besides, maybe it's not even his toy steam train.
465
Yes, it is.
466
I'm really certain it's his.
467
It's not funny anymore, Gaspard.
468
Give me back for Nansdoy's steam train.
469
It's not yours.
470
I don't have it.
471
Where'd you put it, Gaspard?
472
Na-na-na-na-na.
473
I hid it and you'll never find it.
474
Na-na-na-na-na.
475
Found it.
476
Thanks, Gaspard.
477
Wait a sec, Simon.
478
I haven't even played with it yet.
479
But, Gaspar, you have to give it back to Ferdinand.
480
Thank you, Simon.
481
Stop that, Gaspar.
482
Come back here right now.
483
Gaspar?
484
Where are you, Gaspar?
485
Hey, Simon.
486
Ferdinand, I know where your toy steam train is.
487
Super.
488
Where is it?
489
It's Gaspar.
490
He took it and he's hiding in the yard.
491
Come on, follow me.
492
Oh, good.
493
Then it's not lost.
494
Super.
495
Yeah, and we're going to get it back from Gaspard right now.
496
Oh, hey, don't worry about it, Simon.
497
Gaspard can play.
498
Shh!
499
Na, na, na, na, na, you'll never catch me.
500
Oh, it's not yours, Gaspard.
501
Give us the toy steam trick back.
502
Choo-choo!
503
Ha!
504
Got him!
505
Na na na na na na!
506
Choo-choo!
507
Choo-choo!
508
Ha!
509
We're going to trap him in the house!
510
Choo-choo!
511
Choo-choo!
512
Ha!
513
I'm gonna catch you, Gaspard!
514
Oh, come back here right now, Gaspard!
515
We're gonna catch you, Gaspard!
516
Oh, he's not here.
517
Oh, I can't believe it.
518
We've got to catch him.
519
I know, because we're faster than him.
520
Huh?
521
Listen.
522
He's in the attic.
523
He's trapped now.
524
Gaspard, I know you're in here.
525
I heard you.
526
Oh, there he is, Simon!
527
Stop, Gaspard!
528
You're trapped!
529
Well done, guys.
530
You got me!
531
Well, so we're going to play toy steam trains now?
532
Hey, why don't we play toy steam train tag instead?
533
Isn't that a super idea?
534
Oh, yes!
535
Steam time!
536
Choo-choo!
537
Yeah!
538
Whoa, amazing!
539
Hey, you coming, Gaspard?
540
Let's go and see the kite.
541
Er, no, no, I want to finish my castle.
542
Er, OK, but I'm going.
543
Hey, hey, Grandpa, can I go look at that kite over there?
544
Oh, of course you can.
545
Go ahead, Bunny.
546
Thanks, Grandpa!
547
Whoa!
548
Hi, my name is Simon.
549
Your kite is super amazing.
550
Oh yeah, I know it is.
551
Hey, look what I can do.
552
Whoop, whoop, whoop.
553
Whoa!
554
Hey, can I try it too, please?
555
Haha, you really think you can fly a kite?
556
Go ahead and try if you want.
557
Thanks, you just wait and see.
558
It's my grandpa who taught me how to.
559
Psst, I'm sure there's no way you'll be able to make it do figures.
560
I can't do figures.
561
Of course I can.
562
Doing figures is easy peasy.
563
It's not working.
564
Yep, I told you, it's not that easy.
565
Yeah!
566
You see, I can do it.
567
Yeah, yeah, well, give it to me.
568
I know an even better figure.
569
You'll see it's super amazing.
570
It's a mega loop.
571
Oh no!
572
My kite!
573
Oh wait, wait a sec!
574
I'm going to do it again!
575
Oh, what's that?
576
That's nothing.
577
It's just a little crab.
578
Oh yeah, cos, like, you're not afraid of crabs, huh?
579
No, but not at all.
580
And I even know how to grab them if I want to.
581
My grandpa taught me how to.
582
You really think you can catch a crab?
583
Well, go ahead then.
584
Easy peasy.
585
Hey, wait a sec, little crab.
586
Come back here.
587
Come on, crabs.
588
Away you go now.
589
Ta-da!
590
Na-na-na-na.
591
I can do it.
592
I can do it.
593
Yeah, okay.
594
But how about jumping from the rock into the sea, huh?
595
Bet you can't do that.
596
Whoa, what?
597
Well, yeah, try and jump in from that rock there.
598
Ha!
599
Oh, I can do it.
600
I can do it.
601
Yeah, okay.
602
But how about jumping from the rock into the sea, huh?
603
Bet you can't do that.
604
Whoa, what?
605
Well, yeah, try and jump in from that rock there that rock there.
606
Ha!
607
I'm really sure you can't do that.
608
Do it from there?
609
Uh-huh.
610
Yep, from there.
611
Well, what?
612
Your grandpa didn't teach you that?
613
Er, but.. but it's not possible.
614
I bet you can't do it either.
615
Course I can.
616
Me?
617
I've done it loads of times.
618
Oh, that's super amazing.
619
Haha, so you see, besides it's really easy you can touch the bottom!
620
Err...
621
Mmm...
622
Err...
623
Mmm...
624
Hey, don't worry, it's normal to be scared!
625
Hey, no way, that's not true!
626
I'm not scared!
627
Hey, you know what?
628
I'm Super Rabbit, and if I am my Super Rabbit costume and all, well I jump in the water right away!
629
Yeah, okay, Super Rabbit.
630
Well, I'm going to go fly my kite now.
631
See you later.
632
I know I can do it, yeah?
633
Hey, Simon, will you help me finish my castle?
634
Sorry, Gaspar, I don't have time.
635
I've got to get my super rabbit costume.
636
Can we go and get it, Grandma?
637
Your costume?
638
What, now, little bunny?
639
Oh, yeah, yeah, I need my cape and my mask now.
640
It's so I can drop in the water for that rock over there.
641
But we don't have the time to, Simon.
642
We're going home pretty soon.
643
You know what?
644
I'm sure you can do it even without your costume.
645
Come on, come with me.
646
Er...
647
You really think I can do it, Grandpa?
648
Why, of course I do, because you're my super rabbit.
649
Go!
650
Come on, you can do it, Simon.
651
Okay, Grandpa.
652
I can do it.
653
I can do it.
654
I can do it.
655
Super Mega Drop!
656
Ta-da!
657
I did it!
658
I did it!
659
I did it, Grandpa!
660
Oh, thank you!
661
Oh, well done there, Big Bunny.
662
Whoa!
663
Hey, you're super amazing.
664
You did it!
665
That's normal, because I've got a Super Grandpa.
666
Mega jump!
667
Mega jump!
668
Hey everybody, look!
669
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
670
here comes Simon, here comes Simon My little funny bunny Let's play!
671
The little cats!
672
Meeloo!
673
Meeloo!
674
We're going to catch you!
675
Hey, he's not in here, Simon!
676
Yoo-hoo!
677
Where are you, Meeloo?
678
Oh, do you hear that, Gaspard?
679
He's hiding in the bush!
680
We've found you, Meeloo!
681
Huh?
682
Oh, do you hear that, Gaspard?
683
He's hiding in the bush!
684
Oh, it's a baby cat.
685
Oh, he's super cute.
686
Oh, so what are you doing in here?
687
Are you lost?
688
Simon, do you think we can keep him?
689
We have to ask Mummy and Daddy.
690
Come on, you go get them.
691
I'll give an arm, the cats.
692
Mummy!
693
Daddy!
694
We found a baby cat!
695
Come on, little cat.
696
Come on, little cat.
697
Come with me.
698
Don't be scared.
699
He's over there, yummy!
700
So let's have a look at the little cat.
701
He's here in the bush, but he doesn't want to come out.
702
He's too scared.
703
Let's see now.
704
Hey, come here, little fella.
705
He's very sweet.
706
You can stroke him.
707
Oh, he's so soft.
708
And he's even softer than Meeloo.
709
Stop that Mewman!
710
He's our new friend.
711
In fact, maybe he's even going to live with us now.
712
Huh?
713
What?
714
What do you mean he's going to live with us now?
715
Well, er...
716
Oh, yeah, can we keep the baby cat?
717
Can we keep it?
718
I'm sorry, Bunnies, but this little cat probably already belongs to someone.
719
And we're going to have to try and find his owners.
720
Aww...
721
But not until tomorrow, because it's much too late now.
722
And that means we can keep him for the night.
723
Yes!
724
Super!
725
Come on little cats, tonight you're going to sleep with us.
726
Oh yeah yeah yeah, with us!
727
Hey, what do you think the little cat's name is?
728
I don't know, but he's so tiny, maybe his name's Itsy Bitsy.
729
Huh?
730
Itsy Bitsy?
731
Huh, Simon, you found his name!
732
Right, Itsy Bitsy.
733
Oh, Daddy, the cat's name is Itsy Bitsy.
734
Maybe it is, Gaspard.
735
Right, so now, kids, it's time to go to bed.
736
Ah, yes, and Itsy Bitsy gets to sleep with me.
737
Oh, no, that's not fair!
738
Stop Meeloo!
739
Meeloo's going to eat Itsy Bitsy!
740
Stop it, Meeloo!
741
Leave Itsy Bitsy alone!
742
And why do you get to sleep with Itsy Bitsy, huh?
743
Well, because I'm the one who found him.
744
You can sleep with Meeloo!
745
No, no, no!
746
I want to sleep with Itsy Bitsy too!
747
Oh, come on now, Meeloo!
748
Leave him alone!
749
Hey, Mummy!
750
I'm the one who gets to sleep with Itsy Bitsy, right?
751
Oh, no, no!
752
Wait!
753
I do!
754
I do!
755
Well then, what have you both slept with Itsy Bitsy?
756
Alright!
757
Okay, good night, children!
758
Night, Mummy!
759
Night, Daddy!
760
Night, Daddy.
761
Oh, move over, Gaspar.
762
You're taking up all the space.
763
No, no, no way.
764
You're the one who's taking up all the space.
765
Hey, hey, but it's my bed anyway.
766
All right, sorry.
767
Good night to you too, Itty Bitsy.
768
You can speak, Cat?
769
What did he say, Simon?
770
Well, he said that he's tired.
771
Ah, OK.
772
Rrrr!
773
Shhh!
774
Shhh!
775
There!
776
Now with all these posters we should be able to find out whose cat it is.
777
And that means we'll never get to see Itsy Bitsy again.
778
Yes, but if it was Meeloo kids we'd be pretty happy if someone helped us find him.
779
That's true.
780
If I lost Meeloo I'd be super duper sad.
781
Well, so would I.
782
I love Milo so much.
783
Well, we've already put up loads of posters.
784
I really hope you find Itsy Pitsy's family.
785
I'm sure we will.
786
I'll go and put one up in the flower shop.
787
Alright.
788
Well, then I'm going to put one up in the bakery.
789
There.
790
Here we go.
791
Hey, it's Marshmallow!
792
Huh?
793
What is Itsy Pitsy?
794
Oh, is that your cat?
795
Yes, it's Marshmallow.
796
I lost him yesterday.
797
Oh, Mummy!
798
I found Marshmallow!
799
Oh, Mummy!
800
Mummy!
801
What is it, Simon?
802
I think we've found Itty Bitty's family!
803
Goodbye, Itty Bitty!
804
Come visit us whenever you want!
805
Hey, everybody!
806
Look!
807
Here comes Simon!
808
Here comes Simon!
809
Here comes Simon!
810
My cute little bunny!
811
Here comes Simon!
812
Here comes Simon!
813
Here comes Simon!
814
My little funny bunny!
815
Let's play!
816
Saving Super Spider There, look, I made a boat.
817
Amazing!
818
Thank you, Daddy.
819
Thank you, Daddy.
820
Oh, can we put it in the water?
821
Yes, of course you can.
822
It's a super boat.
823
A mega super duper boat.
824
Come on Gaspar, let's go and sail it.
825
Yes!
826
Come on, let's see if it floats.
827
Whoa!
828
Whoa!
829
It floats so well!
830
A spider!
831
Get out there, Spider.
832
That's our boat.
833
Oh, the boat's too far for me.
834
I can't reach it.
835
Oh, hey, I'm going to blow on the boat and it'll float over to you and then you can grab it.
836
Yeah, yeah.
837
Okay, Simon.
838
Okay.
839
Whoa.
840
Whoa, harder, Simon.
841
Harder.
842
Come on, little boat.
843
Oh, no. The boat's floating away, Simon.
844
Oh no!
845
Oh hey Spider!
846
Hey!
847
Wait for the laws!
848
The boat is going to sink!
849
If the spider falls she's going to drown!
850
We've got to save her Gaspard!
851
Oh no!
852
It's disappeared!
853
Oh phew, it's only stopped!
854
Yay!
855
We saved our boat!
856
Oh, don't worry, Spider.
857
We saved you.
858
Huh?
859
Wait, Spider.
860
She's not in the boat.
861
Oh, no. She must have fallen in the water.
862
Here, Gasford.
863
I'm going to try and find her.
864
Oh.
865
Oh, do you think the spider, she drowned?
866
Oh!
867
The spider!
868
Oh, actually, she was in the boat all along, Simon.
869
Oh, no. Oh, quick, quick.
870
We've got to catch it.
871
We're here, don't be scared, little spider.
872
Look out!
873
Phew!
874
Oh, we have to grab the boat.
875
Ha ha, stay there, you.
876
Oh, well done, Simon.
877
You stopped the boat.
878
Come on, little spider, climb onto the stick.
879
Oh, but she'll never be able to.
880
She will.
881
Just wait and see.
882
She's a super spider.
883
Yeah, yeah, you're right.
884
Go, go, super spider.
885
Hmm.
886
Right, OK, I'll come and get you then.
887
Here, Gaspar, hold on to the stick.
888
And be really careful not to let the boat float away.
889
Oh, yeah, all right.
890
I've got loads of water in my boots.
891
Hehehehe!
892
Oh, look Simon!
893
She climbed onto the stick!
894
Oh yeah!
895
Go, Ship Spider!
896
Go!
897
You're the best!
898
Yeah, yeah.
899
You are really, really the best!
900
Oh, hey Simon!
901
Simon the boat is floating up with the spider!
902
Oh no!
903
Oh no!
904
Stop!
905
Great for us!
906
I'm going to catch you with the stick!
907
Look Simon, over there!
908
Oh no!
909
She's going to drown in the drain!
910
Oh no!
911
Oh no!
912
Oh, they fell into the drain.
913
Oh, our boat.
914
And the spider.
915
Now she's definitely drowned.
916
Oh, poor spider.
917
We're so sorry, spider.
918
We didn't save you.
919
Oh, no!
920
Look, Simon.
921
There she is.
922
Yeah, we did it.
923
We saved the spider.
924
Oh, yes, you did, Gaspard.
925
Hey Gaspard, didn't I tell you she was a super spider?
926
What is that?
927
Oh hey, did you see that Daddy?
928
We made new friends!
929
Yeah, it's Super Spider!
930
Hey everybody, look!
931
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
932
here comes Simon, here comes Simon My little funny bunny Let's play!
933
Daddy's not afraid of anything.
934
Simon!
935
Where are you?
936
Hey, Daddy.
937
Have you seen Simon?
938
No. Sorry, Bunny. Is that you, Simon?
939
A monster!
940
A monster, Daddy!
941
That's a super disguise you've got, Simon.
942
Why, it almost even scared me.
943
It's my super-duper monster mask.
944
It's really something, Simon.
945
What?
946
You weren't even scared one little bit?
947
Nope, not scared one little bit.
948
Whoa!
949
You're not scared of anything, Daddy.
950
Huh?
951
Not scared of anything at all?
952
That's not possible, Daddy.
953
Of course it is.
954
I'm not scared of anything at all.
955
You know what?
956
I bet you Daddy can be scared.
957
No way, you'll never scare him.
958
Daddy's too super.
959
Oh yes, I can.
960
And I even know how I'm going to do it.
961
Ta-da!
962
Everyone in the world is scared of spiders.
963
Come on, Gaspar.
964
Follow me.
965
I need your help.
966
OK, so you stay here and let me know when he comes out, OK?
967
OK, OK.
968
Daddy's there, he just came out.
969
Everything all right, Gaspard?
970
Daddy, you've got a spider on your ear!
971
Oh yeah!
972
Go away Spudy, go away!
973
Hey, don't worry, I'll get him off.
974
Oh, I was scared but I'm alright now, Daddy.
975
So see, that Daddy's not scared of anything.
976
But if I disguise myself as a super scary ghost, he'll be super scared!
977
Mummy!
978
Oh, Mummy, can you lend me a sheet, please?
979
A sheet?
980
Yeah, yeah, and an umbrella too.
981
Mmm, alright, but what for?
982
Because I'm trying to scare Daddy.
983
Well if you want to scare Daddy, come with me.
984
I'll get you everything you need.
985
Oh, Gaspard, you count to a hundred, and after you go and get Daddy and bring him behind the house, okay?
986
OK.
987
Er, yeah, but when is 100?
988
Er, 100 as well.
989
It's after lots and lots of other numbers.
990
Er, OK.
991
One, two, three, and...
992
Er, and lots and lots and lots and lots and lots of other numbers.
993
Come on, look.
994
Come on, come on, come on.
995
Come on, Daddy, come with me.
996
Whoa!
997
Ah!
998
Really now, Gaspard, it's just Simon.
999
Well done, Simon.
1000
That was mighty impressive.
1001
I've messed it up again.
1002
Oh, wait, I know.
1003
I've got a super idea.
1004
Come with me, Gaspard.
1005
That way when Daddy opens the fridge, all the toys will fall in them and it's going to be super duper scared.
1006
Daddy, we want our snack please.
1007
Okay, coming buddies.
1008
I'm really hungry Daddy.
1009
Here you go.
1010
Enjoy it, kids.
1011
But we're thirsty as well, Daddy.
1012
Oh, yeah, yeah, yeah.
1013
We're super-duper thirsty.
1014
Oh, yeah, we are.
1015
We can drink lots of orange juice from the fridge.
1016
Hmm.
1017
All right, then.
1018
Let's go and look in the fridge.
1019
And you thought that would scare me?
1020
Come on, boys.
1021
I'm super-daddy.
1022
Did you see that, huh, Simon?
1023
He's super daddy.
1024
Yeah, it's true.
1025
Daddy's just way too super.
1026
I really scared you guys.
1027
Oh, daddy, you were scared.
1028
I was so sure you were scared of something.
1029
You're scared of mummy.
1030
Wow!
1031
Hey everybody, look!
1032
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny Here comes Simon,
1033
here comes Simon, here comes Simon My little fanny bunny Ha ha, let's play!
1034
It's not a joke!
1035
Ha ha, look, Espot, I made a potato man Gosh, it's funny.
1036
I'm Mr Potato.
1037
Look at mine, Simon.
1038
And yours is like one of those big slugs from Grandpa's lettuce.
1039
All you're missing are the eyes.
1040
Hey, Gaspard, can you give it to me a sec?
1041
All right.
1042
There.
1043
Oh, yeah, it looks like a super big slug.
1044
Hey, Gaspard, why don't we play a joke on Grandpa?
1045
Oh, yeah, yeah.
1046
Okay, then follow me.
1047
Grandpa!
1048
Grandpa!
1049
Grandpa, outside, quickly!
1050
There's a giant slug in your vegetable garden.
1051
Oh, what are you going on about, Bunnies?
1052
Grandpa, there's an enormous slug and it's even eating all your lettuce.
1053
It's super-duper hungry.
1054
What?
1055
The slugs are back?
1056
Oh, no. Oh, come on, quick.
1057
I'm going to have to deal with them.
1058
Hey, it's there, Grandpa, look!
1059
Oh, now, what in the world is that strange-looking slug?
1060
Hmm, hmm, very strange.
1061
But, but, why, why, it's made up later!
1062
That's a joke, Grandpa, it's not a real slug.
1063
Hey, we tricked you, didn't me, Grandpa?
1064
You certainly did trick me, Bunny.
1065
Hey, we tricked you, didn't me, Grandpa?
1066
You certainly did trick me, Bunnies.
1067
Your slug is really quite something.
1068
What wild imaginations you have.
1069
So, what shall we do now, Simon?
1070
Let's play tag.
1071
And you're it.
1072
I'm going to catch you, Simon.
1073
There's no way you'll catch me.
1074
I'm way too fast. Did you hear that?
1075
What was it, Simon?
1076
I don't have any idea.
1077
It came from over there.
1078
I can't hear it anymore, Simon.
1079
Do you think it's gone?
1080
Ah!
1081
Grandpa!
1082
Grandpa!
1083
Come, wait!
1084
Come, wait!
1085
There are weird noises coming from the yard.
1086
Then what in the world is going on this time?
1087
Oh, it's a super-duper weird monster.
1088
Oh, yeah, yeah.
1089
Oh, and it goes... And then...
1090
A monster?
1091
But you know full well that monsters don't exist, bunnies.
1092
Yes, they do.
1093
Come along, Grandpa.
1094
Quick!
1095
It came from there.
1096
That's where the super weird noise came from.
1097
Oh, I bet you're playing another joke on me, right? But...
1098
Oh, bunnies, you trick me yet again, you little jokers.
1099
Boy, oh, boy, you have got the wildest imaginations.
1100
Why doesn't Grandpa believe us?
1101
I don't know, Gaspard.
1102
And why can't we hear the weird monster anymore?
1103
Maybe he's gone.
1104
Oh, it's there, in the bushes!
1105
What is it, Simon?
1106
You stay behind me, Gaspard. Be careful, Simon.
1107
Hey, don't worry, Gaspard.
1108
The super rabbits are scared of anything.
1109
Okay, it's not a monster.
1110
It's not a monster.
1111
They don't exist.
1112
Grandpa!
1113
Grandpa!
1114
Grandpa!
1115
We're a monster in the bushes!
1116
Quick, quick, calm!
1117
Why, of course it is.
1118
And is this weird monster also made of Play-Doh?
1119
No!
1120
No, this time it's for real!
1121
Yeah, it's really real!
1122
Okay, bunnies, continue your jokes after my nap, okay?
1123
Maybe this time the monster's really, really gone.
1124
Hey, look out, Elvis!
1125
Come back here, Elvis!
1126
But it's not a weird monster, it's all gasp barn.
1127
It's just a bird.
1128
Are you sure?
1129
Of course, look, he's got his foot stuck.
1130
That's why he's making that scary noise.
1131
Oh boy!
1132
Do you think he's hurt, Simon?
1133
Don't be scared, little bird.
1134
We're here.
1135
We're going to save you.
1136
What is it this time, children?
1137
And why is Elvis barking like that?
1138
It's because of the monster.
1139
I mean the bird.
1140
We have to help him, Grandpa.
1141
Oh, poor little guy.
1142
He's stuck.
1143
So is this your monster?
1144
Oh yeah, and you see, we weren't joking this time either.
1145
And besides, it wasn't a real monster either.
1146
There we go.
1147
Well done Grandpa!
1148
Stop letting jokes of us, I know it's you.
1149
Hey everybody, look!
1150
Here comes Simon, here comes Simon, here comes Simon My cute little bunny,
1151
here comes Simon, here comes Simon Here comes Simon, my little funny bunny, let's play!
1152
My Mummy's the best!
1153
Who wants a tangerine for their snack?
1154
No thank you, the poof.
1155
Yuck!
1156
Oh no they're not, these ones are really good!
1157
And besides, they're flying tangerines!
1158
Look!
1159
Hup, hup, hup, hup, hup, hup!
1160
So, did you see that?
1161
Oh wow, you're amazing Mummy!
1162
Aha, I want one, I want one!
1163
Thank you, Mummy.
1164
Your flying tangerines are so good.
1165
So, Gaspar, do you remember?
1166
Today I'm taking you to see your friend Lily.
1167
Oh, yeah, super.
1168
Hey, what about us?
1169
What are we going to do?
1170
Well, I thought I'd take you to the park.
1171
Oh, yes, amazing.
1172
Oh, oh, ready, Mummy.
1173
It's yours.
1174
Yours, no, Benny.
1175
Hey there, Ferdinand.
1176
Oh, oh, hi there, Simon.
1177
Hello, how are you?
1178
Great, how about you?
1179
Oh, boy.
1180
Your mum knows how to play football.
1181
Yeah, you saw her.
1182
And she can even do keepy-uppy.
1183
Oh, oh, hey, can you show Simon how good you are at keepy-uppy?
1184
Oh, no, darling.
1185
Why don't you go and play with Simon instead?
1186
But please, Mummy, please.
1187
Oh, you can do keepy-uppy so good.
1188
Oh, well, I'd like to see that too.
1189
Oh, all right then.
1190
Whoa, amazing!
1191
Haha, yeah, my mummy is just the best.
1192
Yeah, but my mummy is super duper good at juggling.
1193
This morning she even juggled three tangerines.
1194
What?
1195
Three tangerines?
1196
Can you show birds and ants, please?
1197
Uh, you want me to...
1198
Oh, yeah, well, I'd like to see that too.
1199
Oh, but, oh, yeah, actually, I can't because I didn't bring my tangerines with me.
1200
But hey, mummy, you can use pine cones instead.
1201
Oh, uh, thanks, bunny.
1202
All right, then, watch carefully.
1203
There you go.
1204
Whoa, so amazing.
1205
She's super, super good.
1206
But is your mummy as good at playing football?
1207
Yeah, well, of course she is.
1208
Why don't we have a game of football?
1209
You and your mummy against me and my mummy.
1210
Yeah, good idea.
1211
But darling, now that Simon is here, you don't need me anymore to play football with.
1212
We'll watch you.
1213
And besides, we've got lots of things to talk about.
1214
How have you been?
1215
Pretty good.
1216
How about you?
1217
It's a bit smarter.
1218
Yeah, well, I bet we would have won with my mummy because she runs super fast.
1219
Hey, mine too!
1220
My mummy runs super duper fast.
1221
No way, she can't possibly be as fast as my mummy.
1222
Oh, I know how to find out who runs the fastest.
1223
On three, we'll yell for them.
1224
One, two, and three!
1225
Mummy!
1226
You just wait and see.
1227
My mummy's going to win.
1228
What is it?
1229
What's wrong, children?
1230
Told you so.
1231
You see, my mummy just won.
1232
Hey, that's just not true.
1233
They got here at the same time.
1234
Do you mind telling us why you yelled for us?
1235
Er, well, it's because we wanted to know which one of you runs the fastest.
1236
Huh?
1237
Well, why don't we all have a race then?
1238
Good idea.
1239
Let's have a race with you kids piggybacking then.
1240
Huh?
1241
What?
1242
Really?
1243
We're going to get on your backs?
1244
Yes, really.
1245
Oh, yeah!
1246
Amazing!
1247
So the first ones to do a lap and cross the line win!
1248
Are you guys ready?
1249
One, two, three, and go!
1250
Yes!
1251
Go Mummy, go!
1252
Come on Mummy!
1253
Yes!
1254
Faster!
1255
Faster Mummy, we've got to catch up with them!
1256
Yes, we're going to win!
1257
Na na na na na na!
1258
Look out Mummy!
1259
Yeah, we're catching up with them!
1260
Woohoo!
1261
Go Mummy, go!
1262
We're going to jump like frogs now!
1263
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit frogs!
1264
Are you okay, Mummy?
1265
Yeah, everything's fine.
1266
We're gonna win!
1267
Oh no, they've passed us!
1268
Oh, the path is blocked.
1269
Come on, let's head back this way.
1270
Yes, the finish line is just over there.
1271
And now we have to jump like kangaroos.
1272
Whoa, like kangaroos!
1273
Poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing, poing.
1274
Phew.
1275
Yes, it was super amazing.
1276
Oh, but hold on, who's actually the fastest?
1277
Oh yeah, right, who won the race?
1278
But that's not what's really important.
1279
Yes, what's important is that we all had fun, isn't it?
1280
Of course, it was such, such, such fun.
1281
So, shall we do it again?
1282
Huh?
1283
OK, all right, we'll do it again.
1284
But this time it's you who carries us on your backs, OK?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A15
On the plane ✈️🎫👨✈️☁️ Simon travels by plane | Official | Cartoons for Children
British AccentKidsTravel English
A15
All about the four SEASONS with Simon | Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
A13
The train trip🚆🥪😋 Simon | Season 2 Full Episode | Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
A14
Today it's Simon's birthday | Happy Birthday Simon! | Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
![Simon - Fruits and Vegetables *Learn with Simon* [Official] Cartoons for Children](https://img.youtube.com/vi/2XyswTdZX-w/mqdefault.jpg)
A24
Simon - Fruits and Vegetables *Learn with Simon* [Official] Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
A13
Family Camping Fun! Simon's Wildest Night Ever! 😱
British AccentKidsDaily Conversation
![Simon - How to make French crepes - Crepe recipe for kids [Official] Cartoons for Children](https://img.youtube.com/vi/NU_v7BLKAHo/mqdefault.jpg)
A1Simon - How to make French crepes - Crepe recipe for kids [Official] Cartoons for Children
British AccentKidsDaily Conversation
A16
🟡🔵🔴 Simon’s Color Adventure! Let’s Mix & Play! | Simon Super Rabbit
British AccentKidsDaily Conversation
A1Simon and Grandpa's tall tales and tiny adventures: fairies, frogs, monsters and pranks compilation
British AccentKidsDaily Conversation
A1A Super Cake for Super Heroes 🧁🐌✨ Simon Super Rabbit | New Season 4 Full Episode | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A149
19 frases
How Old Are You? A Birthday Party
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
![47. Fun At School - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/7r8WbNn5rOI/mqdefault.jpg)
A11
64 frases
47. Fun At School - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A13
174 frases
Morning, Noon & Night | S1: E20 | Ben and Holly's Little Kingdom | Kids Cartoons
British AccentKidsDaily Conversation
A16
479 frases
Sarah and Duck's Water Exploring Adventure + More Sarah & Duck Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A11
304 frases
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
KidsDaily Conversation
A11
99 frases
Die Räder vom Bus + Baby Hai – Fußballförmige Räder – Kinderreime und Kinderlieder für Babys
KidsDaily Conversation
A11
75 frases
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A14
333 frases
Peter Rabbit - Life is One Big Adventure! | Summer Adventures | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A11
82 frases
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
746 frases
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Ferdinand's Birthday at school 🎉🎂🏫 Simon”. As palavras que mais se repetem: Simon, super, mummy, Gaspard, grandpa. Este vídeo tem 1284 frases e 6423 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 204 das 1284 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mummy substantivo | /ˈmʌm.i/ | múmia |
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| grandpa substantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | vovô |
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| kite substantivo | /ˈkiːtɛ/ | milhafre |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| find out verbo | descobrir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| get out verbo | sair | |
| lift up verbo | erguer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't we play football?
- You haven't seen a superhero costume, have you?
- Your grandpa didn't teach you that?
- You weren't even scared one little bit?
- Do you think it's gone?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it was Meeloo kids we'd be · If I lost Meeloo I'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've looked · haven't seen · haven't even played |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who found · one who gets |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the greatest · the biggest · the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 251 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sheet /ʃit/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shore /ʃɔɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rabbit /ˈɹæbɪt/, trick /ˈtɹɪk/, float /fləʊt/, crab /kɹæb/, trap /tɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, yell /jɛl/, sail /seɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, candle /ˈkæn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, woohoo /wuːˈhuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mummy, bunny, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.