Prática de Shadowing: Fluent English | Chapter 1A | A better way to learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Fluent English”. As palavras que mais se repetem: English, student, speak, teacher, method. Este vídeo tem 182 frases e 2117 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| eager adjetivo | /ˈiɡɚ/ | ávido |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| sit down verbo | sentar-se |
| try out verbo | provar, experimentar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Maybe you've even taken classes.
- Are you embarrassed about your pronunciation or worried you speak too slowly?
- In fact, you're fairly typical.
- There's nothing wrong with you.
- How did I do it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've picked · you've even taken · you've invested |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | they've been taught · was extremely frustrated · was frustrated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who had · students who mastered · English, which have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como you've, you're, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: textbook /ˈtɛkst.bʊk/, confused /kənˈfjuːzd/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enable /ɪˈneɪ.bəl/, drill /dɹɪl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hopeless /ˈhoʊplɪs/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como textbook, naturally, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











