Prática de Shadowing: Friends Drama! Monica & Phoebe Fight 💥 | Restaurant Clash & Chandler Confrontation 🍽️💆♂️ - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Hi, Phoebe.
200 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Phoebe.
2
Hi.
3
Is Amanda here yet?
4
No. Oh, good.
5
Hey, look, I'm so sorry for screwing up that cutting her out plan,
6
but I have a new plan.
7
Chandler agreed to call here in a few minutes with an emergency.
8
Oh, well, OK, what kind of emergency gets us both out of here?
9
Well, what do you think of Mike and Chandler being in a car accident?
10
Are you kidding?
11
I love it.
12
Hi.
13
Hello.
14
Hello.
15
Oh, my!
16
It's so nice to see you.
17
Both of you, look at me.
18
Look how young I look.
19
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
20
But first things first, touch my abs.
21
I don't exercise at all.
22
Oh, gosh.
23
So, Monica, you're married.
24
Yeah, yeah, his name is Chandler.
25
Oh, smell my neck.
26
It's not perfume.
27
It's me.
28
It's my natural scent.
29
Musty.
30
Oh.
31
Gosh, this is brilliant.
32
Gosh, it's just like old times.
33
I'm so happy you two are friends again.
34
When were we not friends?
35
Well, it was 1992, and I remember because that was the year I had sex with Evel Knievel.
36
Uh, we were friends in 1992.
37
I distinctly remember you were dodging her calls calls and trying to avoid seeing her.
38
You were going to cut me out?
39
Well, kind of.
40
Oh, my God.
41
Oh, bugger.
42
Should I not have said that?
43
I feel like a perfect arse.
44
Oh, America, you're just an ass.
45
Hello?
46
Chandler, what's wrong?
47
Oh, my God, are you all right?
48
Yeah, I'll be right there.
49
Oh, I'm so sorry, but Chandler was in a car accident.
50
Oh, my God.
51
Yeah.
52
Was Mike with him?
53
Nope.
54
There's a country called Argentina.
55
It's a place I've never seen.
56
But for 50 pesos, you could buy a human spleen.
57
Human spleen.
58
Ole!
59
What are you doing here?
60
Well, you said you had customers lined up in the streets,
61
so I'm here to entertain.
62
Oh, great.
63
Yeah.
64
It really has been great, too.
65
You know, some of these people must have seen me play before because they were requesting a bunch of my songs.
66
Yeah, you suck and, um,
67
shut up and go home.
68
Um, listen, Phoebe.
69
Yeah.
70
You know how much I love listening to your music, you know. But. But what?
71
Um, this is kind of a classy place.
72
Okay, say no more.
73
It wasn't just that she was fat,
74
the woman smelled like garbage.
75
Everyone!
76
It wasn't just that she was fat,
77
the woman smelled like garbage.
78
Classy, huh?
79
Hey.
80
Hi.
81
Hi.
82
Here, Monica, look what I got to wear when I play at your restaurant.
83
Uh-uh, wait.
84
Right?
85
I think this might even class up the ballot of the uncircumcised man.
86
Um, Phoebe?
87
Hmm?
88
Maybe I wasn't clear before.
89
I really love listening to your music here,
90
but my restaurant is sort of an upscale place.
91
Right, yeah, okay, I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault.
92
Phoebe, it's not what you wear.
93
It's sort of your songs.
94
I just don't think you should play at the restaurant anymore.
95
Oh.
96
Okay.
97
Fine, I'll just, I'll take the handbag.
98
There.
99
Hey, so, you guys, the funniest thing happened at work, the other...
100
Well, my songs aren't good enough for your restaurant.
101
Okay, we're still on that.
102
I didn't say your songs weren't good enough.
103
Well, then what's wrong with them?
104
But they don't go with your tiny portions of pretentious food?
105
Tiny portions?
106
Yeah, well, um, excuse me,
107
I ordered the smoked salmon appetizer,
108
but I can't see it, I can't see it!
109
Phoebe, it's not about quantity.
110
Well, it's not about quality.
111
Oh, oh, really?
112
You want to talk about quality?
113
Have you ever heard of a key?
114
It's what some people sing in!
115
Well, at least all my songs don't taste like garlic.
116
Yes, there are other ingredients, Monica.
117
Okay, so that's what we're doing.
118
Well, you know what?
119
When I'm in the coffee house bopping along to one of your songs, I'm wearing earplugs.
120
Earplugs or clothes of garlic?
121
You know what?
122
You know what?
123
I take back what I said before.
124
You keep playing at the restaurant because with your music driving people inside,
125
my bar sales have gone up like crazy.
126
What are people having?
127
The garlic martini?
128
You know, it's funny.
129
You'd think I'd be angry.
130
I mean, you'd think I'd want to rip his tiny little head off.
131
Fortunately, I'm past it.
132
Maybe you do seem a little tense.
133
Here, let me help you.
134
All right.
135
Oh, get off!
136
Ow!
137
Oh, stop it!
138
Why?
139
Why are you doing that to me?
140
What are you talking about?
141
As a masseuse and a human,
142
I'm begging you, never do that to anyone.
143
I give good massages.
144
I used to give them to Rachel all the time before she got allergic. And Chandler loves them.
145
Watch.
146
He does not like it.
147
He hates it.
148
He's in pain.
149
No, he's not.
150
Yes, he is.
151
What?
152
I'm sorry, but...
153
Ow, ow, ow.
154
What?
155
You've been lying to me?
156
I can't believe you do that.
157
Well, maybe you just didn't want to hurt your feelings.
158
But the minute we start to lie to each other...
159
And by we, I mean society.
160
Hey, is Rachel here?
161
No. Listen, I just wanted to apologize about this afternoon and the whole massage thing, you know?
162
I...
163
I really like them.
164
Oh, please, stop.
165
I mean, we're supposed to be honest with each other.
166
I just wish you could tell me,
167
just say, I don't like your massages.
168
I don't like your massages.
169
See?
170
It's no big deal.
171
Okay, but now see you're crying.
172
I'm not crying about that.
173
I'm crying about something that happened at work.
174
What?
175
My boyfriend said he didn't like my massages.
176
I mean, it's okay.
177
You don't have to be the best at everything.
178
Oh, my God!
179
You don't know me at all!
180
Okay.
181
You give the worst massages in the world.
182
I'm crying here!
183
Look, hear me out, okay?
184
You give the best bad massages.
185
Okay?
186
If anybody was looking for the best bad massage and they were thinking to themselves,
187
who's the best at that?
188
They'd have to go to you.
189
Huh.
190
So you're saying, like, um,
191
if there was an award for the best bad massage...
192
Well, who would get that?
193
Oh, it would be you.
194
You, Monica, and you'd get all the votes.
195
So maybe they could, um,
196
call the award the Monica?
197
Absolutely.
198
Okay.
199
I suck.
200
Yeah.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto e Histórico
No episódio em questão, os personagens Monica e Phoebe estão em um restaurante, onde uma antiga desavença entre elas ressurge durante um reencontro. A série "Friends" é conhecida por suas interações dinâmicas e humorísticas, e neste momento vemos um misto de tensão e risos. As personagens estão tentando resolver um mal-entendido sobre sua amizade, enquanto Chandler, o marido de Monica, enfrenta uma emergência. Esse contexto é ideal para praticar a prática de conversação em inglês, pois mostra diálogos cotidianos, emoções e reações, que são essenciais para uma boa comunicação.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Oh, my! It's so nice to see you.” - Uso de saudações calorosas.
- “I remember because that was the year I had sex with Evel Knievel.” - Usar humor para quebrar o gelo.
- “Oh, God, I feel like a perfect arse.” - Expressão de arrependimento ou confusão.
- “What kind of emergency gets us both out of here?” - Perguntando sobre a situação.
- “Oh, my God, are you all right?” - Preocupação genuína com amigos.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para utilizar o shadowing em inglês de forma eficiente com este vídeo, siga este guia prático:
- Assista ao vídeo com atenção: Primeiro, visualize a cena e ouça as falas para entender o contexto. Tente captar as emoções e reações dos personagens.
- Reproduza as falas: Pause o vídeo após cada frase e repita imediatamente, tentando imitar a entonação e o ritmo. Esta técnica ajuda a treinar a pronúncia e a fluência.
- Use uma ferramenta de repetição: Se possível, utilize a função de repetição para ouvir frases que você acha difíceis. Isso é excelente para reconhecer padrões linguísticos.
- Pratique com um parceiro: Se tiver alguém com quem praticar, façam diálogos baseados nas falas do vídeo. A prática de conversação em inglês é essencial para a fluência.
- Ouça e revise: Após alguns dias de prática, volte ao vídeo e veja seu progresso. Você perceberá como seu shadow speech melhorou.
Aproveite para aprender inglês com YouTube utilizando cenas de séries que você adora. O humor e a emoção das interações fazem com que o aprendizado seja mais divertido e eficaz.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏