Pratica di Shadowing: Friends Drama! Monica & Phoebe Fight 💥 | Restaurant Clash & Chandler Confrontation 🍽️💆‍♂️ - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hi, Phoebe.
⏸ In Pausa
200 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Phoebe.
2
Hi.
3
Is Amanda here yet?
4
No. Oh, good.
5
Hey, look, I'm so sorry for screwing up that cutting her out plan,
6
but I have a new plan.
7
Chandler agreed to call here in a few minutes with an emergency.
8
Oh, well, OK, what kind of emergency gets us both out of here?
9
Well, what do you think of Mike and Chandler being in a car accident?
10
Are you kidding?
11
I love it.
12
Hi.
13
Hello.
14
Hello.
15
Oh, my!
16
It's so nice to see you.
17
Both of you, look at me.
18
Look how young I look.
19
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
20
But first things first, touch my abs.
21
I don't exercise at all.
22
Oh, gosh.
23
So, Monica, you're married.
24
Yeah, yeah, his name is Chandler.
25
Oh, smell my neck.
26
It's not perfume.
27
It's me.
28
It's my natural scent.
29
Musty.
30
Oh.
31
Gosh, this is brilliant.
32
Gosh, it's just like old times.
33
I'm so happy you two are friends again.
34
When were we not friends?
35
Well, it was 1992, and I remember because that was the year I had sex with Evel Knievel.
36
Uh, we were friends in 1992.
37
I distinctly remember you were dodging her calls calls and trying to avoid seeing her.
38
You were going to cut me out?
39
Well, kind of.
40
Oh, my God.
41
Oh, bugger.
42
Should I not have said that?
43
I feel like a perfect arse.
44
Oh, America, you're just an ass.
45
Hello?
46
Chandler, what's wrong?
47
Oh, my God, are you all right?
48
Yeah, I'll be right there.
49
Oh, I'm so sorry, but Chandler was in a car accident.
50
Oh, my God.
51
Yeah.
52
Was Mike with him?
53
Nope.
54
There's a country called Argentina.
55
It's a place I've never seen.
56
But for 50 pesos, you could buy a human spleen.
57
Human spleen.
58
Ole!
59
What are you doing here?
60
Well, you said you had customers lined up in the streets,
61
so I'm here to entertain.
62
Oh, great.
63
Yeah.
64
It really has been great, too.
65
You know, some of these people must have seen me play before because they were requesting a bunch of my songs.
66
Yeah, you suck and, um,
67
shut up and go home.
68
Um, listen, Phoebe.
69
Yeah.
70
You know how much I love listening to your music, you know. But. But what?
71
Um, this is kind of a classy place.
72
Okay, say no more.
73
It wasn't just that she was fat,
74
the woman smelled like garbage.
75
Everyone!
76
It wasn't just that she was fat,
77
the woman smelled like garbage.
78
Classy, huh?
79
Hey.
80
Hi.
81
Hi.
82
Here, Monica, look what I got to wear when I play at your restaurant.
83
Uh-uh, wait.
84
Right?
85
I think this might even class up the ballot of the uncircumcised man.
86
Um, Phoebe?
87
Hmm?
88
Maybe I wasn't clear before.
89
I really love listening to your music here,
90
but my restaurant is sort of an upscale place.
91
Right, yeah, okay, I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault.
92
Phoebe, it's not what you wear.
93
It's sort of your songs.
94
I just don't think you should play at the restaurant anymore.
95
Oh.
96
Okay.
97
Fine, I'll just, I'll take the handbag.
98
There.
99
Hey, so, you guys, the funniest thing happened at work, the other...
100
Well, my songs aren't good enough for your restaurant.
101
Okay, we're still on that.
102
I didn't say your songs weren't good enough.
103
Well, then what's wrong with them?
104
But they don't go with your tiny portions of pretentious food?
105
Tiny portions?
106
Yeah, well, um, excuse me,
107
I ordered the smoked salmon appetizer,
108
but I can't see it, I can't see it!
109
Phoebe, it's not about quantity.
110
Well, it's not about quality.
111
Oh, oh, really?
112
You want to talk about quality?
113
Have you ever heard of a key?
114
It's what some people sing in!
115
Well, at least all my songs don't taste like garlic.
116
Yes, there are other ingredients, Monica.
117
Okay, so that's what we're doing.
118
Well, you know what?
119
When I'm in the coffee house bopping along to one of your songs, I'm wearing earplugs.
120
Earplugs or clothes of garlic?
121
You know what?
122
You know what?
123
I take back what I said before.
124
You keep playing at the restaurant because with your music driving people inside,
125
my bar sales have gone up like crazy.
126
What are people having?
127
The garlic martini?
128
You know, it's funny.
129
You'd think I'd be angry.
130
I mean, you'd think I'd want to rip his tiny little head off.
131
Fortunately, I'm past it.
132
Maybe you do seem a little tense.
133
Here, let me help you.
134
All right.
135
Oh, get off!
136
Ow!
137
Oh, stop it!
138
Why?
139
Why are you doing that to me?
140
What are you talking about?
141
As a masseuse and a human,
142
I'm begging you, never do that to anyone.
143
I give good massages.
144
I used to give them to Rachel all the time before she got allergic. And Chandler loves them.
145
Watch.
146
He does not like it.
147
He hates it.
148
He's in pain.
149
No, he's not.
150
Yes, he is.
151
What?
152
I'm sorry, but...
153
Ow, ow, ow.
154
What?
155
You've been lying to me?
156
I can't believe you do that.
157
Well, maybe you just didn't want to hurt your feelings.
158
But the minute we start to lie to each other...
159
And by we, I mean society.
160
Hey, is Rachel here?
161
No. Listen, I just wanted to apologize about this afternoon and the whole massage thing, you know?
162
I...
163
I really like them.
164
Oh, please, stop.
165
I mean, we're supposed to be honest with each other.
166
I just wish you could tell me,
167
just say, I don't like your massages.
168
I don't like your massages.
169
See?
170
It's no big deal.
171
Okay, but now see you're crying.
172
I'm not crying about that.
173
I'm crying about something that happened at work.
174
What?
175
My boyfriend said he didn't like my massages.
176
I mean, it's okay.
177
You don't have to be the best at everything.
178
Oh, my God!
179
You don't know me at all!
180
Okay.
181
You give the worst massages in the world.
182
I'm crying here!
183
Look, hear me out, okay?
184
You give the best bad massages.
185
Okay?
186
If anybody was looking for the best bad massage and they were thinking to themselves,
187
who's the best at that?
188
They'd have to go to you.
189
Huh.
190
So you're saying, like, um,
191
if there was an award for the best bad massage...
192
Well, who would get that?
193
Oh, it would be you.
194
You, Monica, and you'd get all the votes.
195
So maybe they could, um,
196
call the award the Monica?
197
Absolutely.
198
Okay.
199
I suck.
200
Yeah.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare la lingua inglese attraverso video come quello di "Friends" offre un'opportunità unica di apprendere in un contesto reale e divertente. In questo episodio, Monica e Phoebe affrontano una situazione conflittuale al ristorante, il che rende le interazioni particolarmente vivaci. I dialoghi ricchi di emozione e umorismo non solo sono divertenti da seguire, ma presentano anche situazioni quotidiane utili per migliorare il tuo vocabolario e la tua fluenza.

Benefici del parlato: Durante la visione, gli studenti possono ascoltare la pronuncia naturale e l'intonazione dei personaggi, il che è fondamentale per migliorare la pronuncia inglese. Utilizzando tecniche come shadowing, gli studenti possono imitare i dialoghi in tempo reale, un metodo che aiuta a sviluppare la fluidità e la sicurezza nel parlare.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel dialogo, i personaggi utilizzano diverse strutture grammaticali che possono essere analizzate per migliorare la comprensione della lingua. Ecco alcuni esempi chiave:

  • Present Simple: "I don't exercise at all." Questa struttura è utile per parlare di abitudini e fatti generali.
  • Past Simple: "I remember because that was the year I had sex with Evel Knievel." Questo è utile per narrare eventi passati in maniera chiara e concisa.
  • Future with ‘will’: "Chandler agreed to call here in a few minutes." È importante imparare a formulare eventi futuri per discutere piani e aspettative.

Praticando queste frasi, non solo migliorerai la tua grammatica, ma potrai anche utilizzare espressioni idiomatiche in contesti appropriati, aumentando così la tua padronanza della lingua.

Trappole comuni di pronuncia

Ci sono alcune parole e accenti nel video che possono risultare difficili per chi sta imparando l'inglese. Ad esempio:

  • "Emergency": Fai attenzione alla pronuncia delle sillabe "mer" e "gen". Potresti esercitarti ripetendo con il shadow speech per migliorare questa parte.
  • "Accident": Ricorda che la pronuncia corretta della "c" e della "d" è fondamentale per evitare confusione.
  • "Natural scent": La combinazione delle consonanti e delle vocali può creare difficoltà; prova a esercitarti con shadowspeaks per affinarne la pronuncia.

Praticare questi suoni può aiutarti a evitare malintesi e ad esprimerti in modo più chiaro e efficace. Utilizzando i dialoghi di "Friends" come base, puoi integrare queste tecniche nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè