Prática de Shadowing: Friends (TV Show) - Christmas Episodes Compilation Pt 1 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Oh, oh, oh, oh, ugly naked guy is decorating his tree.
273 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, oh, oh, oh, ugly naked guy is decorating his tree.
2
Oh, my God, you should see the size of his Christmas balls.
3
Hey, how much did you guys tip the super this year?
4
Yeah, we were gonna give 50,
5
but if you guys gave more,
6
we don't want to look bad.
7
Oh, actually, this year we just made him homemade cookies.
8
And 25 it is.
9
You gave him cookies?
10
Money is so impersonal.
11
Cookie says someone really cares.
12
All right, we're broke, but cookies do say that I can't believe it's Christmas already You know?
13
I mean, one day you're eating turkey The next thing you know,
14
your lords are a-leapin' And your geese are a-layin' Hey Hey,
15
hey, hey Happy Christmas Eve,
16
Eve You too Oh, my God,
17
where did you get this?
18
Uh, Macy's, third floor, home furnishings This is my father This is a picture of my dad
19
this is the one of your father in a meadow
20
and uh helping a little boy fly a kite
21
and here he is at a graduation another
22
graduation another graduation i remember my father all dressed up in the red suit the big black boots
23
and the patent leather belt, sneaking around downstairs.
24
He didn't want anybody to see him,
25
but he'd be drunk, so he'd stumble,
26
crash into something and wake everybody up.
27
Oh, that doesn't sound like a very merry Christmas.
28
Who said anything about Christmas?
29
Oh, by the way, Mon,
30
I don't think the mailman liked your cookies.
31
Here are the ornaments your mom sent.
32
Well, maybe the mailman liked the cookies,
33
We just didn't give them enough.
34
Monica, pigeons learn faster than you.
35
Oh, I'm gonna see my dad.
36
Oh, thank you.
37
Oh.
38
Okay.
39
Oh.
40
Wish me luck, Grandpa.
41
All right, here.
42
You have to hold this.
43
Okay.
44
Break left, gas right?
45
Yeah, that's my cheat sheet.
46
Where's my seatbelt?
47
Oh, no, no, that side doesn't have one.
48
The paramedics had to cut through it.
49
Okay, this way is on, so this is...
50
off.
51
Did you just break the radiator?
52
No, no, I was turning the knob, and here it is.
53
Hi.
54
Welcome to our tropical Christmas party.
55
You put your coats and sweaters and pants and shirts in the bedroom.
56
Ice?
57
Ice squares, anyone?
58
Take a napkin.
59
All right.
60
Monica.
61
Monica.
62
Monica, your guests are turning into jerky.
63
Okay?
64
Yeah.
65
I'm definitely comfortable.
66
Hey, hey, hey, get in line, buddy.
67
I was next.
68
All right, you know how you say I never seize the day?
69
Well, all right, even though he's your super, I'm seizing.
70
Mr. Trigger, here is 50 bucks.
71
Merry Christmas.
72
Oh, wow.
73
I didn't get you anything.
74
Here's five back.
75
No, no, no, that's your Christmas tip.
76
All right.
77
Oh, hey.
78
Do you think there's a chance you can fix that radiator now?
79
No can do.
80
Like I told the girl,
81
I can't get a new knob until Tuesday.
82
You?
83
Excuse me.
84
I'm seizing.
85
Mr. Trigger, here's another 50.
86
Happy Hanukkah.
87
Will, uh, will this help with the knob getting?
88
No. The place is not open until Tuesday.
89
Am I not saying it right?
90
Nice seizing, Jell Boy.
91
So, uh, is this, uh, mistletoe?
92
No, I can't.
93
No, uh, that, that is basil.
94
Ah.
95
Yeah.
96
Because if it was mistletoe,
97
I was going to kiss you.
98
Yeah, no, it's still basil.
99
Oh, holy crap, is it hot in here?
100
Really?
101
Hey, you mind if I turn the heat down?
102
Hey, we could have used that kind of thinking earlier.
103
Hey, guys, it's after midnight.
104
Merry Christmas, everyone.
105
All right, Merry Christmas.
106
Hey, Monica, the knob was broken,
107
so I just turned it off from underneath.
108
I hope that's all right.
109
Rach, these are for you.
110
Wiper blades.
111
I don't even have a car.
112
No, but with this new car smell, you'll think you do.
113
Okay, Pheebs, your turn.
114
Oh, toilet seat covers.
115
Is that what you were doing while I was getting gas?
116
Uh-huh.
117
You guys.
118
Hey, and for Ross, Mr. Sweet Tooth,
119
you got me a cola drink and a lemon lime.
120
Well, this is too much.
121
I feel like I should get you another sweater.
122
And last but not least...
123
They're ribbed for your pleasure.
124
Then I gotta go sell some Christmas treats.
125
Have fun.
126
Oh, wait, no, don't.
127
I forgot.
128
I am totally against that now.
129
What, me having a job?
130
No, no, I am against innocent trees being cut down in their prime
131
and their corpses grotesquely dressed in tinsel and twinkly lights.
132
Hey, Phoebe, listen, you got this all wrong.
133
Those trees were born to be Christmas trees.
134
They're fulfilling their life purpose by making people happy.
135
Really?
136
Yes.
137
Yes, and the trees are happy,
138
too, because for most of them,
139
it's their only chance to see New York.
140
Yikes, that one doesn't look very fulfilled.
141
Oh, that's one of the old ones.
142
He's just taking it to the back.
143
You keep the old ones in the back?
144
That is so ageist.
145
But we have to make room for the fresh ones.
146
So what happens to the old guys?
147
Well, they go into the chipper.
148
Well, I have a feeling that's not as happy as it sounds.
149
Hey, hey, hey.
150
All right, I'll take one box of the mint treasures.
151
One, and that's it.
152
I started gaining weight after I joined the Brown Birds.
153
Remember?
154
Dad bought every one of my boxes,
155
and I ate them all.
156
No, Mom.
157
Dad had to buy every one of your boxes because you ate them all.
158
If you ask me, as long as you got this job,
159
you got nothing pushing you to get another one.
160
You need the fear.
161
The fear?
162
He's right.
163
If you quit this job,
164
you then have motivation to go after a job you really want.
165
Well, then how come you're still at a job that you hate?
166
I mean, why don't you quit and get the fear?
167
Because I'm too afraid.
168
Okay, and this one here is a Douglas fir.
169
Now, it's a little more money,
170
but you get a nicer smell.
171
Looks good.
172
I'll take it.
173
Wait, wait, wait, wait, wait.
174
No, no, no. You don't want that one.
175
No, you can have this cool brown one.
176
It's almost dead.
177
Okay, but that's why you have to buy it,
178
so that it can fulfill its Christmas destiny.
179
Hey, guys.
180
I'm here to pick out my Christmas tree.
181
Well, look no further.
182
This one's yours.
183
Um...
184
Is this the one that I threw out last year?
185
Huh, seeing that drunk Santa wet himself really perked up my Christmas.
186
Oh!
187
Oh, my God!
188
Merry Christmas!
189
Oh, who saved him?
190
Guys!
191
Oh, God, you're the best!
192
It's like Night of the Living Dead Christmas trees.
193
Hey, look at this.
194
They're lighting the big Christmas tree tonight.
195
Um, that paper's two weeks old.
196
All right, who keeps leaving old newspapers in the trash?
197
I really wanted to take Kathy to this.
198
I can't believe I missed it.
199
Hey, you know, at least you have somebody to miss that stuff with.
200
I hate being alone this time of year.
201
Next thing you know, it'll be Valentine's Day,
202
then my birthday, then bang!
203
Before you know it, they're lighting that damn tree again.
204
Oh, I want somebody!
205
You know, I want a man.
206
I mean, it doesn't even have to be a big relationship, you know?
207
Just like a fling would be great.
208
Really?
209
I didn't think girls ever just wanted a fling.
210
Well, let me tell you something.
211
It's been a long time since I've been flung.
212
Well, I know what I'm giving you for Christmas.
213
You know what?
214
There's some nice guys at my office.
215
You want me to set you up?
216
Yeah.
217
Wait a minute.
218
It's been a long time that I've been single.
219
How come you've never offered this before?
220
Well, I have a girlfriend.
221
I'm happy.
222
So I no longer feel the need to go out of my way to stop others from being happy.
223
Okay.
224
No accountants.
225
Oh, and no one from, like, legal.
226
I don't like guys with boring jobs.
227
Oh, and Ross was like what?
228
A lion tamer?
229
Hey.
230
What's wrong, Lou?
231
Everybody at the restaurant still hates me.
232
I thought I was making headway.
233
Everyone was smiling at me all day,
234
and then I'd get off work and find out that they wrote this on my chef's hat.
235
Hey, maybe they meant to write quiet, bitch.
236
All right, honey, what's the matter?
237
Fine, just trying to be nice.
238
Hey, you guys, I'm writing a holiday song for everyone.
239
Do you want to hear it?
240
Yeah.
241
Okay.
242
Happy Hanukkah, Monica.
243
May your Christmas be snowy joey.
244
Happy New Year, Chandler and Ross.
245
Spin the dreidel, Rachel.
246
Oh, yeah.
247
But, you know, Rachel doesn't rhyme with dreidel.
248
I know, but it's so hard.
249
Nothing rhymes with your stupid name.
250
Happy, happy Hanukkah, Chandler and Monica, Mary, Mary and...
251
Oh, you know what, Pheebs?
252
What?
253
I'm not Jewish, so...
254
So Ross doesn't really decorate his tree with floss,
255
but you don't hear him complaining, do you?
256
Christ, man!
257
No, what?
258
Bad dream?
259
I wasn't sleeping.
260
Oh, yeah?
261
Then what was Phoebe's song about?
262
Just the one with the cat.
263
Went to the store, sat on Santa's lap.
264
Asked him to bring my friends all kinds of crap.
265
Said all you need is to write them a song.
266
Now you haven't heard it yet,
267
so don't try to sing along.
268
No, don't sing along.
269
Monica, Monica, have a happy Hanukkah.
270
Saw Santa Claus, he said hello to Ross.
271
And please tell Joey Christmas will be snowy.
272
And Rachel and Chandler How's your England and glow?
273
Happy holidays, everybody.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você vai praticar seu inglês através de um trecho divertido de um episódio de Natal da famosa série "Friends". Você aprenderá expressões coloquiais e frases que mostram como os personagens interagem em um ambiente leve e descontraído, típico de festas de fim de ano. O foco será na prática de sua fala, utilizando técnicas de shadow speak para melhorar sua pronúncia e fluência. Ao final, você estará mais confiante em usar o inglês em conversas informais.
Vocabulário e Frases-Chave
- decorar - to decorate
- presentes de Natal - Christmas gifts
- cookies (biscoitos) - cookies
- impressionante - impressive
- amigo de infância - childhood friend
- cintura - waist
- mal dos parentes - family troubles
- dar dicas - to give tips
Dicas de Prática
Para maximizar seu aprendizado com esta lição, sugerimos que você utilize a técnica de shadowing. Aqui estão algumas dicas práticas para você aplicar durante a prática do vídeo:
- Ouça atentamente o diálogo, prestando atenção na entonação e ritmo dos personagens.
- Repita em voz alta imediatamente após ouvir cada frase. Tente imitar o tom e a velocidade da fala original.
- Se necessário, pausa o vídeo após cada frase para ter tempo de repetir. Isso é especialmente útil devido ao tom animado e rápido dos diálogos.
- Foque em shadow speech, ou seja, a técnica de falar ao mesmo tempo que o locutor. Isso ajudará a melhorar sua fluência e pronúncia.
- Após algumas repetições, faça a atividade sem o vídeo, tentando lembrar e reproduzir as frases você mesmo.
Com essas dicas e a prática constante, você irá aprimorar suas habilidades de comunicação em inglês, tornando-se mais natural e solto ao falar, especialmente em contextos informais como os mostrados em "Friends".
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏