Prática de Shadowing: Funny Moments from Season 1 | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Decaf cappuccino for Joey.
222 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Decaf cappuccino for Joey.
2
Coffee black.
3
Latte.
4
And a nice tea.
5
I'm getting pretty good at this.
6
Excellent.
7
Good for me.
8
Oh, I'm sorry.
9
Excuse me.
10
We had this cart.
11
Yeah, well, I had a 24-inch waist.
12
You lose things.
13
Now, come on.
14
Get out of my way.
15
Oh, I'm sorry.
16
You know, maybe I wasn't being clear.
17
Uh, this was our cart.
18
Hey, hey, hey, there weren't any clothes in it.
19
Hey, hey, hey, hey, quit making up rules.
20
Let's go.
21
Come on, this is my cart.
22
I knew I thought it was you.
23
I knew I was doing this every night.
24
All right, listen, Mitzi, if you want this cart,
25
you're gonna have to take me with it.
26
Can you see that?
27
You were incredible.
28
A brand new woman, ladies and gentlemen.
29
I was a new woman.
30
Thank you, thank you.
31
I could not have done this without you.
32
Okay, um, uh, more clothes in the dryer?
33
Okay.
34
Oh!
35
I'm fine, huh?
36
So what do you think?
37
I think it's the most beautiful table I've ever seen.
38
I know.
39
So how does this work?
40
Are you gonna balance the plates on these little guys' heads?
41
Who cares?
42
We'll eat at the sink.
43
Come on, buddy.
44
Heads up, Ross.
45
Score!
46
You suck.
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
That is it.
50
You just barge in here.
51
You don't knock.
52
I'm sorry.
53
You have no respect for anybody's privacy.
54
Wait, wait, wait.
55
No, you wait.
56
This is ridiculous.
57
Can I just say one thing?
58
What?
59
What?
60
That's a relatively open weave,
61
and I can still see your...
62
...nipular areas.
63
Oh!
64
I'm sorry.
65
I'm sorry.
66
I could...
67
I could...
68
You like this woman, right?
69
Well, yeah.
70
You want to see her again, right?
71
Sure.
72
Well, if you can't talk dirty to me,
73
how are you gonna talk dirty to her?
74
Now tell me you want to caress my butt.
75
Okay, turn around.
76
I just don't want you staring at me when I'm doing this.
77
All right, all right, all right.
78
I'm not walking.
79
Go ahead.
80
Okay.
81
Okay.
82
I want...
83
Okay, I want to feel your hot,
84
soft skin with my lips.
85
There you go.
86
Keep going, keep going.
87
I, uh...
88
I want to take my tongue and...
89
And...and...
90
Say it.
91
Say it!
92
Run it all over your body until you're...
93
Trembling with...
94
With?
95
You guys, you know what I just realized?
96
Joker is poker with a J.
97
Coincidence?
98
Hey, that's.. that's Joe incidents with a C.
99
So, honey, I swear, you'll be finished with this sucker by the end of the week.
100
Now, now the one in the feather boa, that's Dr. Francis.
101
Now, she used to be a man.
102
Okay, oh, look, see, now there's Raven.
103
We hate her.
104
We're glad she's dying.
105
I thought...
106
What?
107
Marcel?
108
Are you playing with Monica's shoes?
109
You know you're not supposed to play...
110
Whoa.
111
Whoa.
112
Marcel, did you poo in the shoes?
113
Oh, Marcel bad.
114
Oh, God.
115
Oh.
116
Oh.
117
Sorry, Barry.
118
A little engagement gift.
119
Sure you didn't register for that for that.
120
Entertaining moment of these.
121
I swear.
122
Who died?
123
Who died?
124
Roll him over!
125
Oh, come on, roll him over!
126
Oh!
127
Well, we know it wasn't Dexter.
128
Right, Marcel?
129
Because...
130
Marcel?
131
Marcel?
132
Marce...
133
How could you lose him?
134
I don't know, I don't know.
135
We were watching TV, and then he pooped in Monica's shoe?
136
Wait, he pooped in my shoe?
137
Which one?
138
I don't know.
139
The left one.
140
Which ones?
141
Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.
142
Can I use your phone?
143
Yeah, but for future reference,
144
that thing in your hand can also be used as a phone.
145
Yes, it's working.
146
Why isn't she calling me back?
147
Maybe she never got your message.
148
You know, if you want,
149
you can call her machine,
150
and if she has a lot of beeps,
151
that means she probably didn't get her messages yet.
152
You don't think that makes me seem a little...
153
Desperate, needy, pathetic?
154
Ah, you obviously saw my personal ad.
155
How many beeps?
156
She answered.
157
You see, this is where you'd use that hello word we talked about.
158
I'm not gonna talk to her.
159
She obviously got my message and is choosing not to call me.
160
Now I'm needy and snubbed.
161
God, I miss just being needy.
162
So pretty.
163
This must have cost him a fortune.
164
I can't believe he did this.
165
Come on, Ross, remember back in college when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
166
What did you just say?
167
Oh.
168
Crystal Duck.
169
No. No. No. The, um, the love part?
170
Flannan.
171
Stop.
172
Oh, my God.
173
Oh, no, no, no, no. That's good.
174
Just keep rubbing your head.
175
That'll turn back time.
176
This is unbelievable.
177
I mean, this is unbelievable.
178
I know.
179
This is really, really huge.
180
No, it's not.
181
It's small.
182
It's tiny.
183
It's petite.
184
It's wee.
185
Uh-uh.
186
I don't think any of our lives are ever gonna be the same ever again.
187
Is there a mute button on this woman?
188
I think this is so great.
189
I mean, you and Ross.
190
Did you have any idea?
191
No, none.
192
I mean, my first night in the city,
193
he mentioned something about asking me out,
194
but nothing ever happened, so I just...
195
Well, what else did he say?
196
I mean, does he, like,
197
want to go out with me?
198
Well, given that he's desperately in love with you,
199
he probably wouldn't mind getting a cup of coffee or something.
200
What?
201
All this time?
202
Well, I've got to talk to him.
203
Yeah, he's in China.
204
The country.
205
No, no, wait.
206
His flight doesn't leave for another 45 more minutes.
207
What about the time difference?
208
From here to the airport?
209
Yes.
210
You're never gonna make it.
211
Well, I've got to try.
212
Rachel, what are you gonna say to him?
213
I-I don't know.
214
Well, then maybe you shouldn't go.
215
He's right, because if you're just gonna,
216
like, break his heart, that's the kind of thing that can wait.
217
Yeah, but if it's good news,
218
you should tell him now.
219
I don't know.
220
Maybe I'll know when I see him.
221
Here, look.
222
All right, does this help?
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala em inglês assistindo a vídeos como este é uma forma divertida e eficiente de melhorar suas habilidades linguísticas. Ao ouvir diálogos naturais entre os personagens, você pode aprender como se comunicar em situações cotidianas. Além disso, as cenas cômicas e o humor do programa ajudam a manter seu interesse, o que é essencial para o aprendizado contínuo. Essa abordagem não só enriquece seu vocabulário, mas também o prepara para situações da vida real.
Benefícios da prática de conversação em inglês
- Exposição a diferentes sotaques: No vídeo, você ouvirá variações no sotaque e na entonação, ajudando a familiarizá-lo com a diversidade da língua inglesa.
- Desenvolvimento do timing cômico: Comédia muitas vezes depende do ritmo e da entrega, permitindo que você aprenda a pausar e enfatizar palavras corretamente.
- Aprendizado de expressões idiomáticas: Você descobrirá como usar expressões comuns que são frequentemente usadas por falantes nativos, tornando sua fala mais natural.
Gramática & Expressões em Contexto
No vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões aparecem com frequência. Vamos analisar algumas delas:
- Uso de pedidos: Frases como "Can you see that?" e "Can you take me with it?" são exemplos de como formular pedidos de maneira educada e informal.
- Desculpas e desculpas informais: Notamos a expressão "I'm sorry," que é essencial para suavizar qualquer interação social, principalmente em situações conflituosas, como a cena da 'carteira'.
- Frases exclamativas: Expressões como "You suck!" mostram uma forma coloquial de expressar desapontamento ou raiva. É importante entender o contexto para usá-las adequadamente.
Armadilhas de Pronúncia Comuns
Existem algumas palavras e expressões no vídeo que podem ser desafiadoras para a pronúncia:
- Palavras com sons similares: A expressão "cappuccino" pode ser difícil para alguns alunos, especialmente devido às vogais duplas, que requerem atenção especial.
- Entonação em perguntas: A forma como os personagens levantam a voz ao final das perguntas pode ser confusa. Preste atenção ao jeito como a entonação muda para reconhecer perguntas em conversas.
- Frases rápidas: Os personagens muitas vezes falam rapidamente, o que pode dificultar a compreensão. Exercícios de shadowing em inglês, como repetir o que ouve em tempo real, podem ajudá-lo a melhorar nesse aspecto.
Usar recursos como shadowing site e praticar aprender inglês com youtube pode amplificar sua experiência. Tente gravar sua própria voz tentando imitar o diálogo e compare com a original. Essa prática não apenas melhora sua pronúncia mas também aumenta sua confiança em situações de prática de conversação em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏