Prática de Shadowing: Gogglebox (UK) 2026 Season 28 - Episode 7 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
1113 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've been thinking about what I could do on a night time as a hobby.
2
And I was going to go to college again.
3
But actually, I might just take on dancing.
4
You've never been to college, Abbs?
5
I have. When?
6
I have?
7
When have you been to college?
8
Excuse me, I've got my level one and two hairdressing, level two and three business administration.
9
I've been to college for the last ten years.
10
I forgot about that.
11
Oh This is weird
12
Oh, don't be mean Crikey, I can't even pronounce that terrible assolata
13
What is that oh oh clever you oh?
14
That cheese shell suits your uncle David used to sell them wow wow wow wow wow
15
Oh look at the red Louboutin!
16
I'm gonna have to start watching this.
17
Oh yeah, I've seen it all now now.
18
What does that mean?
19
I'm not good with riddles.
20
See, that's what I love about.
21
I love a bargain bucket.
22
I want something I can dip chips in.
23
No!
24
Oh here we go, Dave.
25
Here we go, look at you!
26
We need some of this.
27
We've got little to no etiquette.
28
It's nice to see a child without an iPad and a eight stick hanging out of its mouth.
29
Yes.
30
Yes.
31
In the week Hearsay and Liberty X got the bands back together, we enjoyed lots of great telly.
32
The usual shenanigans from SW3 were keeping us busy on E4.
33
Did you ever look like that in a bikini?
34
No one.
35
Did you ever look like that?
36
What, did you wear jewellery and all like that in a bikini?
37
No, no, no. I wore my goggles around my neck.
38
The hoodwinking and double-crossing continue to have us gripped.
39
This is going to mess with everybody's heads.
40
Let's do this.
41
I'm not down with anyone in a black cloak, you know.
42
Saying that, I'm not really down with anyone in a white cloak.
43
I was going to say, I'll take a black eye for a while.
44
Yeah, yeah, yeah.
45
And it was all spandex, spinning and sparkle on BBC One.
46
You see, I'm gutting, mate,
47
cos rugby ended my dancing career.
48
I should have known not to play rugby.
49
I'm not built for it, am I?
50
You're not.
51
If anything, I'm too big.
52
Yeah.
53
If anything, you should have just stuck to a cheerleader.
54
Yeah. Do you know what?
55
I'd have been a cracking little cheerleader, mate.
56
LAUGHTER What are we going to do about this picture, Mary?
57
It's a signed print.
58
Print, even?
59
It's a print.
60
It's not even an original work.
61
OK, let me have a look.
62
And the artist is called Bernard Buffett.
63
OK, let me Google him.
64
Like a Buffett service.
65
Giles and his wife, Mary.
66
Original oil paintings reach up to £2.1 million, while mass market prints command much lower figures.
67
Yes, thank you.
68
What do you mean, much?
69
Well, just our luck that we should inherit a bloody mass market print which is worth £10.
70
What are you talking about?
71
Original signed limited edition lithographs range from roughly £2,000 to £10,000.
72
Why are you so absurd?
73
That's fantastic, Mary.
74
Then we can go to Tenerife.
75
On Saturday, the celebs were sweating it out on the dance floor again on BBC One.
76
I found a dance class that I'm going to start going to.
77
Really?
78
It's a Morris dancing class.
79
Oh.
80
On a Thursday evening at the town hall.
81
Do you want to escape for a little bit of me time, darling?
82
I just want to hit people with sticks.
83
Oh.
84
Jesus.
85
Jesus.
86
Oh You
87
love your strictly don't you oh, yeah, it's actually good that he's actually grown on you yeah
88
He asked us before I was like
89
Drop me out, but now I'm kind of like yeah.
90
Yeah.
91
Yeah.
92
Yeah.
93
You're all in the show there.
94
Yeah, so Saturday nights about Yeah, you lot say
95
Strictly and I'm like, oh.
96
APPLAUSE Dancing the South, Delta Goodrum and Kai Widram.
97
Did she do Eurovision?
98
Yeah, for Australia.
99
Do you know what?
100
Delta Goodrum is the working man that Jennifer Lopez.
101
She is.
102
MUSIC PLAYS Yes, Delta!
103
SHEIN!
104
MUSIC PLAYS Oh, my God!
105
This is like all my strictly outfit dreams come true.
106
What's she wearing?
107
I don't know, but...
108
Ridiculous leg warmers or whatever they are.
109
Leg warmers!
110
Oh, my God!
111
Go on, daughter!
112
She can dance looking back.
113
Oh, shimmy, shimmy, shimmy.
114
well my chicken pill it down the fellow she's loving it she's singing along here she's very good
115
I wonder if she's ever heard of this song before
116
because obviously she's Australian in shape I would have thought so love music in Australia oh shit
117
she picked up all the dust off
118
that floor see that's handy for sweeping up as well insert
119
you've got to like feather dusters on your life microfiber cloths since
120
Lee I feel C fix on a yes going up
121
and down I'd like to be delta and I'd like you to be him I'd love you to be delta actually
122
I'm putting my back out just watching it
123
Why don't you check me around like that then?
124
Why because I'm 71 years of age going on Okay,
125
okay Okay, whoever's made that costume deserves nighting because the strength in that gusset needs to be yeah 10-10.
126
Yeah, the away ring trust
127
Delta, how they that is phenomenal.
128
She is amazing.
129
Amazing, darling.
130
She's amazing, darling.
131
Now, I'm disappointed. Where?
132
Because I was trying to find some flaws, but that was none.
133
None in that.
134
She rarely caught Delta.
135
Worries me.
136
You have a baby put in your arms and someone says, what shall I call it?
137
Oh, I can't wait to call it Delta.
138
It looks just like a Delta.
139
I'm sorry.
140
This look that you're giving me at the moment is not very friendly.
141
I'm just looking at you.
142
It's my normal look at you.
143
That's it.
144
I'm not looking at you any different.
145
It's very worrying when you're looking at me like that.
146
Sarah, her husband Andre and their daughter Shay.
147
You know, I don't know if I should look at you or not.
148
So keep smiling.
149
I much prefer that one.
150
That's the one.
151
That's a fake smile. Is it?
152
That's the one I got married to.
153
This week, we had our regular dose of Weatherfield dramas on ITV1.
154
I am so ready for a bit of Coronation Street.
155
Deb, Sally, Rita Fairclough, Emily.
156
I want to know what's happening.
157
Simon, most of them have died now.
158
Keep up.
159
Shona and David are a couple.
160
Jodie, Shona's sister, has come out of nowhere.
161
We don't know the background.
162
She seems a bit weird, seems a bit unhinged.
163
Turns out she is unhinged, and she's trying to steal David from Shona, her own sister.
164
It's a TV first where two females are fighting over David Platt.
165
I didn't think I'd see it in my lifetime.
166
Well...
167
MUSIC PLAYS There's Judy.
168
Is that Judy?
169
She's the estranged sister.
170
Why is she watching over him like that?
171
That's a bit creepy, though.
172
Sorry.
173
Dozed off.
174
He must have needed it.
175
He looks so beautiful.
176
Oh, heavens.
177
Is she infatuated with him?
178
Yeah.
179
She's obsessed.
180
She's not infatuated, she's obsessed.
181
He said you were doing a bit of Scran, I expected cheese sandwich and a bag of ready-salted.
182
She's playing a game, you sure.
183
Of course she is, look, she's after him.
184
Best grub I've had in a while, this.
185
Don't let my sister hear you say that.
186
Oh, here we go.
187
She never really was the domesticated type.
188
Oh, stick the boot in, she's a filter, bitch.
189
She's trying to be this domestic goddess to make Sean look like she's shit and look at me, I can do everything.
190
She's trying to steal Shona's man from underneath her, isn't she?
191
You can talk to me, you know, David.
192
Oh, she's getting closer.
193
Things haven't been great between us long before you came on the scene, believe me.
194
Oh, this is just what Jodie wants to hear.
195
Talk about encourage a situation.
196
Yes, yes.
197
You deserve someone that will treat you right.
198
She's conniving, isn't she?
199
Well, he's fell right into a spider's web, hasn't he?
200
Come on, David, like...
201
Don't fall for these tricks, like, she's evil.
202
David, when are you going to choose you?
203
He's just put his mobile under a napkin.
204
What's he doing?
205
Is he recording her?
206
Why did you...
207
I don't know.
208
Surely not.
209
You do realise that we could have been together all this time?
210
Oh, my God, she's laying it on thick now, isn't she?
211
It's what I've wanted since the moment I met you, David.
212
It's all been about you.
213
Even David's like, what?
214
Yeah.
215
If you had a day, you'd be playing everything.
216
You're right, I'm being pumped.
217
Where's Jeremy Beedle?
218
Oh!
219
Oh!
220
Oh, it's Shona!
221
Shona, it's too late.
222
It's not yours anymore.
223
What?
224
It's not yours anymore!
225
And he's like, do I get a sec?
226
You know, I can help you both if you want.
227
I'm sorry, darling, but ears.
228
Oh, Shona's fighting for a man.
229
Oh, this is like Dallas, only in Salford.
230
You're going to need to pack your stuff and go and live with Roy or...
231
Whoa!
232
She's getting ahead of herself.
233
I tell you what, she's got some front Jodie, aren't she, saying to Shona?
234
I know.
235
Who owns the house that she's studying.
236
You'll have to pack your shit up and go and stay at Roy's.
237
Yeah.
238
You can't have all the good stuff.
239
And David's like, yeah, I'm the good stuff?
240
Me
241
and David are going to be together we are aren't
242
we David haven't even said a word what what hasn't he said a word exactly oh not exactly home our thanks Sarah
243
Jonah's heard it all Jonah is a nice one David I said didn't tell
244
when he put his mobile under that Kenny was up to something
245
that is the David Platt winner
246
there he is that's the box of shit she's been collecting oh she's got all sorts in that box
247
Lee there's everything in
248
that box it's not milk tray chocolates
249
I'll tell you now you what who are we today then DS Swain what oh god she's a proper What's this?
250
Get us better!
251
Shona Platt!
252
What is that picture?
253
She cut the picture of Shona out and stuck her own face on it on a wedding photo.
254
That's proper old schooler and you can tell her eyes not reach the cobbles.
255
I'm calling Lisa.
256
Who's Lisa?
257
Police woman that lives next door and she's still a bad shoe and Annie in for them.
258
Oh!
259
She just pulled that out of nowhere!
260
Fucking hell, that's such a turn, isn't it?
261
You're in peace!
262
You've already pointed that at me before, love.
263
Yeah.
264
Come on, Jodie.
265
We know the guns are fake.
266
Is it a toy gun?
267
I don't know if it's a toy gun, G.
268
I wouldn't put a past Jodie for it to be real.
269
I'll show you how real this is.
270
Something isn't real just because you're saying it.
271
Get off, Jodie!
272
What the fuck is going on?
273
Oh, the fighting over the gun.
274
You know what happens?
275
Somebody always gets shot when they fight over a gun.
276
Get off!
277
Oh, it's gone off.
278
Oh, it's gone off!
279
Oh, it's shot off.
280
Oh, it's shot off.
281
Oh!
282
Jodie!
283
Oh, it's Jodie!
284
Oh, no!
285
I mean, to be fair, she brought it on herself.
286
Shona!
287
Every time I watch Coronation Street, I just get a headache.
288
I just get a headache!
289
It's so true, though, innit?
290
Why is there so much going on?
291
It's so true.
292
Your eyes are going like...
293
Thank you.
294
in Leeds I went to the pumpkin thing yesterday didn't
295
I with the kids yeah we're in this enchanted forest I'm dying for the toilet
296
so there's some like cabin toilets halfway around great sisters Ellie
297
and Izzy these cubicles are very small I turns around to sit on the toilet
298
and you're I'm never going to believe what happened.
299
What?
300
I caught the inside of my mouth on the door handle.
301
I was like...
302
Did you put hand sanitiser in your mouth after?
303
Yeah.
304
I'm not even joking. Did you?
305
I was like...
306
I was panicking, I didn't know what to do.
307
I was like...
308
On Monday it was trust funds at the ready as we headed to London's poshest neighborhood on e4
309
No, I'm not lying with my dog.
310
No leave him alone.
311
You're becoming a sex pest
312
You know I love this song so much that I have it on my playlist as problem in that city
313
What's actually going on there with you and chugs?
314
We don't communicate about emotions or feelings with each other
315
so they know has been shagging chugs
316
but she's also seen a bit of fun it's kissing Marley hour before
317
and then I'm just kissing Zeno oh area there he is it's a trouble shit there really go on that so
318
Sam has got two lasses on the gore and kind of side with 21's after stuff in my house is mediciana David,
319
look at this.
320
It's incredible.
321
Can I say something?
322
You have done...
323
You always do a good job, but this is spectacular.
324
The pen is staying in Dorset.
325
Write that down, Steve, because they might want to visit.
326
So you've got chemistry and a bit of a spark with Mali, but you see your future with Zayno.
327
Potentially, yeah.
328
Typical sound behaviour, can I just say.
329
Every season, he's the same boy.
330
It never changes.
331
No character development, can I just say.
332
Why do you not just cut Mali out?
333
Yeah.
334
Because Zayno's running around with Buddy Chugs.
335
So we've got Chugs, Zeno, Marley.
336
What happened to names like Anne and Derek?
337
I'm lost between Chugs and everything here now, like.
338
Chugs isn't there.
339
Wow.
340
Hey, guys.
341
Who should turn up but Marley?
342
Good to see you.
343
Missed you.
344
Oh, he's such a creep, isn't he?
345
Missed you.
346
I missed you so much that I was snogging someone else.
347
Right.
348
Drink.
349
What's up with that?
350
What's all that about?
351
It's our first holiday together.
352
Yeah.
353
I think it could be a new beginning.
354
New beginning.
355
So we don't talk about anything that's happened in the past, because I might trip yourself up.
356
That makes me very happy.
357
Oh, hello.
358
Oh, wow.
359
Straight in.
360
That was so random.
361
I think Sam just kisses girls when he doesn't know what to say.
362
He's run out of things to say.
363
It's not a bad thing to do do it wasn't long before
364
Sam stumbled across his other love interest girls how are we hey that chugs there's the Casanova that's tweets
365
might see me later on this shows along there's a no
366
and then there were two that's it my favorite two what's this why they're not talking like
367
that why she's swinging around like better we should go on a day here here yeah what about your other date?
368
Do you want to double boot yourself?
369
You're checking your diary.
370
We could do a little sweet date, you know, a little picnic or something.
371
I would so do that.
372
I love a picnic.
373
Oh, he's full of shit, isn't he?
374
I do see something maybe with us one day.
375
I did kiss Molly earlier.
376
Today?
377
Yeah.
378
God.
379
But she seems quite cool about it.
380
At least it's been honest for once.
381
Yeah.
382
Well, let's face it, she's involved with, what's his name?
383
Chuck.
384
Chuck.
385
But you also were saying one thing that you don't see it going anywhere with her, so why are you...?
386
You say something about drugs.
387
Yeah, fair. So valid.
388
Oh, but...
389
Oh, and he's Frenching everyone, isn't he?
390
Yeah.
391
Oh, is that Marley?!
392
Oh, God.
393
She's clumpy.
394
Court red-handed.
395
We need popcorn for this!
396
So were we going to be boyfriend and girlfriend before or after this sentence?
397
Ooh, before.
398
Before.
399
Before.
400
Before.
401
Yeah, before.
402
Genuinely, for you, I actually care about you and I really do wish you well.
403
And if he makes you happy, genuinely, I'm happy you're happy.
404
I don't think she genuinely meant that.
405
I don't think she genuinely meant it, because the more times you genuinely say it, it genuinely doesn't mean it.
406
You...
407
Babe, I don't think you'd know happiness if it smacked you in the fucking face, so...
408
Go on, make your exit and stay away.
409
And she earned her self-respect back.
410
Yeah, well done.
411
I hope she never repeats her actions from earlier.
412
A bit later, it was time to face the music and the whole Chelsea crew at lunch.
413
Marley, Sam, where did you both go last night?
414
You went off for an hour.
415
What?
416
Hang on, Marley and Sam?
417
Was it just a conversation?
418
There's so much to catch up on.
419
Did you kiss her?
420
Did they hook up?
421
Huh?
422
We had a kiss.
423
Where'd they kiss?
424
I mean...
425
Molly's not there, Maggie.
426
Oh, God.
427
Marnie, you were so upset with Sam the night before.
428
You slept with him.
429
I slept with him.
430
Wait, what?
431
We do have a connection.
432
There is lots of chemistry there.
433
And I think since we have slept with each other...
434
Molly and Sam.
435
It's the score key.
436
Don't judge her.
437
You're not in the relationship.
438
Don't judge her.
439
We listen and we don't judge.
440
Things have changed, like, dramatically.
441
What?
442
This guy!
443
This guy!
444
So you kissed Marley, kissed Zeno, then slept with Marley?
445
He's like me, he's trying to figure out what the fuck's going on.
446
We have amazing chemistry.
447
I'm actually fine not having this conversation.
448
No, don't go away.
449
No, I'm actually just, I'm super, super done.
450
I'd get up with Noel, would you?
451
No, but you talk about your sex life, you don't have it.
452
I don't think she's...
453
Look, the halibut's coming out in a minute, sit down!
454
We've got monkfish! In North London.
455
So what have you been doing this week then?
456
This week I was with Mo.
457
And who is Mo?
458
Mo is my personal trainer.
459
Well that sounds a bit posh.
460
Max and his mum Sandy.
461
So show us your guns, come on.
462
My guns?
463
Okay.
464
Oh look at that.
465
That's my gun.
466
That is solid.
467
That is solid.
468
I'll have this one.
469
Oh gosh.
470
Yeah, look at mine
471
Do you know want to feel my guns at the Gisha
472
On Saturday there was some rustic cooking in the countryside on ITV Jamesy's got me carbon Lara.
473
Yes, he was quite bad
474
You burnt everything I Don't think I particularly want to watch somebody living their best life in a lovely house and garden
475
Would you be jealous, Mary?
476
Yes.
477
I thought you weren't jealous.
478
Well, I'm fed up with my own cottage being a dump.
479
I'm Clodagh McKenna.
480
I'm a chef and writer.
481
Oh, hiya, Clodagh.
482
I recognise her.
483
She's been on this morning.
484
I love living out here in the countryside.
485
I would too, if I had that bloody house.
486
Looking after our animals.
487
You may fall in love.
488
Our garden.
489
It's making me feel very, very bitter and twisted.
490
Yeah, same.
491
And cooking delicious food for my wonderful family and friends.
492
Oh, what a cow.
493
She's got wonderful family and friends.
494
Now you've sprung it on me, Mary, saying my brother's coming for lunch tomorrow.
495
Sprung it?
496
You invited them?
497
I never expected them to say yes.
498
This is Clodagh cooking at home.
499
I want to be Clodagh.
500
How can I be more Clodagh?
501
I am making a delicious walled garden vegetable soup.
502
It's all full of veg, you know.
503
It's got to be...
504
Yeah, see this vegetable soup?
505
It's so delicious.
506
I squirrel away soups like this.
507
Is she irritated you already?
508
Yes.
509
So I've got some olive oil in here.
510
I'm putting in some parsnips.
511
They take ages to cook, then.
512
Oh, they've lost me with parsnips.
513
Oh, it is.
514
Check how it was.
515
And some beautiful celery.
516
Have you got beautiful celery?
517
No. Sprinkle the sea salt, black pepper.
518
That's how you know somebody's doing well when they've got a big pepper grinder.
519
Yeah, like you work in Italian.
520
Yeah.
521
Hoi, hoi, hoi!
522
Butter wrapper.
523
Butter wrapper?
524
Never throw out your butter wrappers.
525
What?
526
What's she going to do with that?
527
Oh, of course, she's on the Kerrygold.
528
Knew she'd be on the Kerrygold.
529
Because they make the best sweating aids.
530
Sweating aids?
531
Sweating aids.
532
What, she's going to put that in the pan?
533
No, she's going to wipe her head with it, like...
534
What do you think she's going to do with it?
535
This is really good.
536
This really seals in all the vegetables.
537
I pop that down.
538
Mum used to do this.
539
Right.
540
That's classic French cooking.
541
OK.
542
Can you put your plastic tub in?
543
While that's sweating, let me tell you about my pickling shed.
544
Oh, a pickling shed, Mary.
545
Oh, I love a pickling shed.
546
I just like a fucking shed.
547
I just like...
548
Every kind of vegetable we do, we have beetroots, we've got cucumbers, we've got courgettes.
549
She's a serious pickler, Simon.
550
She's obviously got a lot of time to do all this, hasn't she?
551
Well, she don't need an ordinary job she's married to the aristocracy, Steve, you know.
552
This is my lavender water that I made last year.
553
Oh, OK, Megan.
554
Yeah.
555
Oh, Lord.
556
And I've got them beside everybody's beds in the house.
557
Bloody hell, she's not sitting in front of the telly watching Law & Order, is she?
558
I'm going to let that simmer away until the vegetables are cooked.
559
What can I do in ten minutes?
560
Doom squirrel.
561
That's what I'd do in a free ten minutes.
562
Absolutely.
563
I could just chill out and have a little bit of lavender water.
564
I like it, you know.
565
She doesn't get stressed, does she?
566
So, I'm popping in all that gorgeous kale that I picked.
567
Oh, what a way to ruin your wild garden soup.
568
Stick a lot of kale in it.
569
Over here, I've got some beans or legumes.
570
Oh, we like a bean.
571
These are cannellini beans.
572
Could you use baked beans and just rinse the tomato sauce off?
573
Okay, that's it, folks.
574
That's it?
575
Oh, it's done, done.
576
Yeah. So good for you.
577
In fairness, that does look really good, doesn't it?
578
Yeah.
579
Do you know what you'd have after you ate Clodos soup?
580
Wind.
581
I like finishing it off with some parmesan cheese.
582
Oh, some cheese on the top.
583
Oh, nice.
584
I don't mind if I do.
585
It's like that parmesan reggiano, isn't it?
586
I don't know, love.
587
I don't eat anything like that, for Christ's sake.
588
Parmesan, Regiano, Uzi.
589
Me and Clodagh are basically the same person.
590
We both have dungarees, she's got chickens, we like making soup, we like growing our own veg.
591
Ooh, what would you give for a pickling shed?
592
Except I ain't got a pickling shed.
593
I've got three caravans.
594
I let Clodagh do it out of that! In home...
595
I forgot to tell you, Sidney, when I went shopping.
596
I got an air fryer as well.
597
What?
598
Well, you got an air fryer, but you've got one.
599
I've got four.
600
Best friends Jenny and Lee.
601
Makes me laugh, Jenny.
602
You don't even use them.
603
I know what Ray does.
604
I like to keep him sweet.
605
I like to keep him sweet.
606
That little small one, it's not very good.
607
So I just bought a little bit bigger, the pan's bigger.
608
Oh, the one I got you, you mean?
609
The small one?
610
Oh, yeah.
611
Get rid of that!
612
That's shit!
613
Yeah, it was shit.
614
Yeah, it was.
615
On Tuesday night, there were more temptations in the jungle on Channel 4.
616
Are you easily tempted as a person?
617
Oh, it depends what you're referring to as tempted!
618
Would you like 300,000 or a packet of biscuits?
619
Biscuits.
620
You're more willing to spend and I have tighter purse strings.
621
I think that's the difference between me and you.
622
You don't consider what you're spending, really.
623
Well, I'm what's classed as a dink.
624
What the hell is that?
625
Dual income, no kids.
626
There you go.
627
Whereas I am fucked.
628
It's not every day you see an ATM in the middle of the jungle.
629
Oh, it's a cash machine!
630
It's a class machine!
631
Don't tell me you could draw money out yourself.
632
What, and keep it?
633
Yeah.
634
We've put £25,000 on this.
635
£25,000?
636
If they're tempting people with cash now, I'm taking it all.
637
Oh, bloody hell.
638
The newly elected camp leader will face the ATM first.
639
Oh, my God, you can see it!
640
£10,000!
641
They decide whether to withdraw some money and secure it for themselves.
642
Oh, my God.
643
Can I go again and again, though?
644
Or do I only get to go once?
645
So Kieran's been elected the new leader and as the group's only remaining non-spender, he's about to have a dilemma on his hands.
646
I like this man.
647
Don't tempt him, please.
648
He's a man with resilience, okay?
649
That's hard to find.
650
I've seen zero, 3,000, 6,000 and 10,000.
651
10,000?
652
Easy.
653
We could get a new Skoda, the new Skoda Yeti for ten, Nutty, with leather seats seats with a two-week-old baby
654
that money will really help like a lot i mean
655
if he's left his partner
656
and two-week-old baby at home to go on this he better bring back some bloody cash absolutely
657
i won't be allowed back through the door
658
i came in here as a team player thinking about me cam mates
659
and i don't want to come back as a bit of a hypocrite
660
and also let myself down mate they've took the pure piss take the 10 grand
661
but then the flip side to that is they're jumping on yachts Yes!
662
Exactly, exactly!
663
There you go, make them stay with me up, take your ten grand, my brother!
664
Having spas, taking KFC for 500 quid.
665
Yes!
666
I've been laughing up in...
667
So they don't give a F about me, so why should I give an F about them?
668
Exactly.
669
So, ten thousand it is.
670
Yes!
671
I'm actually excited that you've done that.
672
Yeah, yeah, yeah.
673
Do you blame him?
674
Nah.
675
I feel like the only person besides me who deserves this...
676
It'll be Schaff.
677
Yeah, Schaff.
678
It's Schaff.
679
Yeah!
680
Yeah, cos Schaff hasn't took the piss, either.
681
I feel like the people that have abstained are getting their pay off now.
682
Yeah!
683
That's a lot of money.
684
That's a lot of money.
685
I just don't want to take away from anyone else.
686
No, go for it!
687
Oh.
688
Yes!
689
Oh, Schaff, chuck your morals in the bin, son, and press ten grand.
690
But I'm just...
691
That could change my life.
692
Take it, then.
693
Because I would.
694
He's in front of me and I don't know what to do.
695
Oh, just take it, please, Shabby.
696
You're going on my fucking nerves now.
697
I work so hard.
698
I work shift patterns.
699
I work weekends.
700
I don't have a social life.
701
Works weekends, doesn't have a social life.
702
Man after me own half.
703
So, fuck it, I'm taking 10,000.
704
Yes!
705
Yes!
706
HE LAUGHS He said, fuck it!
707
After another couple of withdrawals...
708
Oh, I have to do it.
709
Six is good, but I'm going to go with two.
710
That's it, Lee!
711
That's all the money gone!
712
Oh, my God.
713
Oh, my God, so there's nothing left?
714
Well...
715
It was Nico's turn to step up to the ATM.
716
I don't know how much is left on this card.
717
Oh!
718
Oh!
719
Oh!
720
I'll tell you, there's not all.
721
There could be maybe like 10,000 left possibly.
722
Wishful thinking.
723
If money was ever presented to me, money was going to be the option I would take over any temptations
724
because I'm at least going home with a guaranteed amount.
725
You're not.
726
Guys, please don't hate me for this decision.
727
I think you'll be fine.
728
Insufficient funds.
729
Oh, I've seen that so many times, Julie.
730
Please try a lower amount.
731
He's going to go through all of it.
732
I'll go a bit lower.
733
I'll go to the six.
734
Insufficient funds.
735
Oh, you'd be fuming!
736
Nah, this is wrong.
737
This is wrong, man.
738
This is so wrong.
739
I'm now going to try the 2,000 and see if that works.
740
Here goes the label.
741
Oh, mate!
742
Just shows you want money to people, doesn't it?
743
I know.
744
I'm glad he ain't got none.
745
I'm glad he ain't got none.
746
When's your next cruise?
747
Next...
748
Yorkshire.
749
So, oh, my God, thank you so much for my birthday present.
750
Oh, yes.
751
I'm so chuffed.
752
So let me show you.
753
Is it going to work?
754
Ta-ta!
755
Oh, you've got them in.
756
Sarah and her daughter-in-law, Lara.
757
I'm so chuffed with it.
758
Oh, good.
759
It's absolutely perfect.
760
I had no idea how it was going to work.
761
And I didn't know it was able to...
762
I never unpacked it, as you can see.
763
OK, so now we go like...
764
That one goes in.
765
Yeah, there you go.
766
Then it pops and then you put it pop.
767
It's good.
768
That is so...
769
On Wednesday night, Ross Kemp was back building bridges on the BBC.
770
Oh, I'm actually rather excited because I do love a quiz.
771
You'll like this one because I like it.
772
Yes, I'll like it if you like it.
773
I just love anything
774
Ross Kemp I can't get enough of.
775
And I love how people don't call him Ross.
776
It's Ross Kemp.
777
You've got to say Ross Kemp.
778
Yeah.
779
Welcome to the Bridge of Lies, where winning is simple.
780
You know what I like about Ross Kemp?
781
Whatever the occasion, he tries to dress like a security agent.
782
Yes.
783
He's got a black T-shirt and a black suit jacket on there.
784
Yeah, when you've got a funeral at one and you're doing the dolls at six.
785
Yeah, with Bridge of Lies in the gooch.
786
Yes!
787
Bridge, please reveal the second category.
788
The second category is...
789
Birds.
790
Birds.
791
Oh, I'd be fucked with that.
792
Do we know birds?
793
Not really.
794
No. My granddad had a pet pigeon for years.
795
It lived in his bathroom.
796
We are looking for things which are birds or have a type of bird in their name.
797
So like Florence Nightingale.
798
Cheryl Crow. Is this a bird?
799
Oh, yeah.
800
Oh, no, it's not Kate Thrush, is it?
801
Roald Dahl's fantastic title animal.
802
No, that's Fox.
803
Tweety from the Looney Tunes.
804
Tweety from the Looney Tunes is a bird.
805
Step on it.
806
Tweety high from the Looney Tunes is definitely a bird.
807
Yes.
808
Yes, jump on that one.
809
That opens up Winnie the Pooh's friend Christopher something.
810
Christopher Robin.
811
Christopher's a human, isn't it?
812
Christopher Robin.
813
Yeah, that's right.
814
Robin.
815
Robin.
816
Oh, Robin.
817
Zoe in Peppa Pig.
818
Zoe's a zebra and Peppa Pig, I do know that.
819
We don't watch Peppa Pig in our ass because Peppa's quite rude.
820
She is.
821
Really?
822
She's savage.
823
That opens up
824
Harper Lee's lawyer character, Atticus something.
825
Atticus Finch, to kill a mockingbird, my favourite book.
826
I think this might be birdie, even though I don't know a lot about guv.
827
Well, you do, lady.
828
It's Atticus Finch.
829
It's an albatross.
830
That was a very good guess.
831
Gub-gub in Dr. Doolittle's books.
832
What?
833
Oh, yes, gub-gub.
834
Gub-gub was a bird, wasn't it?
835
Odin's creature, Hugin and Moonin.
836
Oh, my God, I won't have a clue.
837
Eh, well, Odin was a water saw.
838
Seagull!
839
Right, let's just go for a gu.. guess.
840
There we are.
841
She'll give birth before she makes it across that bridge.
842
That is the truth.
843
They're ravens.
844
That opens up animal on the national flag of Uganda.
845
I don't know.
846
Yeah, I think that one.
847
OK.
848
I think that one is a good one.
849
Come on, then.
850
Oh, my gosh.
851
My best friend's Uganda, and I should know this.
852
What animal's under?
853
Is it a bird?
854
Yes, it is a bird.
855
Yes, it is.
856
Flags aren't my strong point, Eva.
857
But it'll be a bird.
858
Just step on us.
859
She's going for it.
860
Truth or lie?
861
It's a crane.
862
Yes!
863
She's good, isn't she?
864
Talk about fluky.
865
Yeah, she is fluky.
866
Film featuring Humphrey Bogart as Sam Spade.
867
What do they call the film?
868
Summit Falcon.
869
It's the last Falcon.
870
The Maltese Falcon.
871
Falkor in the NeverEnding Story Novels.
872
Falkor, that's got to be a falcon.
873
Falkor does sound like a bird's name.
874
One minute.
875
No, it's a dragon.
876
Truth or lie?
877
She's gone for the other one.
878
Oh, OK.
879
That is a true Maltese Falcon.
880
Maltese Falcon! So close.
881
She's winging this very impressively.
882
Bacardi's vodka brand grey something.
883
Grey goose.
884
Goose.
885
Grey goose.
886
She can't go backwards.
887
She's got to go forwards.
888
Oh, yeah, the grey goose.
889
I'm going back.
890
Oh.
891
Why is she going back?
892
Oh.
893
Yes.
894
We need to go forward.
895
Let's just go here.
896
Uh-oh.
897
Wait, she didn't even read it.
898
She just jumped up.
899
She didn't even read it.
900
It's going to be wrong.
901
Truth or lie.
902
That's Stephen Crane.
903
Oh!
904
She's just random now.
905
Her knowledge in birds is insane.
906
Pertilotte in the Canterbury Tales.
907
Pertilotte in the Canterbury Tales.
908
But I've no idea.
909
Winged animal Bartok in Anastasia film.
910
If it's got wings, it's a bird.
911
Just stand on it.
912
You've got 16 seconds.
913
I think he's a bat.
914
Oh, she's saying that's a bat.
915
No!
916
No!
917
She thinks he's a bat.
918
Truth or lie?
919
Oh, God.
920
That is the truth.
921
Oh, my God!
922
Wow!
923
She's only done it!
924
Well, do you feel like you know your birds a bit better now, Simon?
925
I don't know, Jane.
926
Maybe the category that I would need would be cheese.
927
Yeah?
928
Because my knowledge is quite good with cheese.
929
I would probably just choose animals.
930
Anything animal-wise.
931
Mine could be cheese or...
932
soup
933
in Newcastle I heard something absolutely wonderful at work this week it was just spectacular in its innocence brothers
934
Mark and Steve so one of the girls
935
that I work with genuinely asked me a question how does paracetamol know where to go I said, I beg your pardon.
936
She went, well, you know, if I've got a sore head and I have a paracetamol, then it goes to my head, doesn't it?
937
But I had a sore finger the other day, and I had a paracetamol.
938
How did it know it had gone to your finger?
939
I was like, I'm not sure that's actually how it works, you know.
940
Well, is it not?
941
On Thursday night, the plot thickened on BBC One as we were all clutching our capes for this.
942
I'm so excited by this.
943
It's absolutely gripping.
944
You will be getting shushed if you're talking through this.
945
You see, I'm in with all this.
946
I know how it all works.
947
No, you don't.
948
I don't.
949
I got Richard right, didn't I?
950
Everybody did.
951
Yes!
952
We've had two big players out of the game.
953
Julie's been banished and Bella's been murdered.
954
And they're still not on to the real traitors.
955
We live another day.
956
Did you think you were going?
957
Yeah, I mean, I suppose at this stage, there's reason for all of us to think we're going home other than you.
958
I know, they'd be mad.
959
Oh.
960
Yeah, you just shut up, James Blunt.
961
You talk rubbish.
962
I'm clinging on with the edges of my fingernails.
963
You are clinging on because everyone's circling you like a shark, love.
964
I know that there is a lot of people who are very suspicious of me.
965
Well, what are you going to do about it, Anna?
966
I think it's harsh that, you know, Hannah is being attacked for being an academic.
967
You know, I've suffered without myself in the past. When?
968
Last night at the round table, it was so hard to sit there and have all these people write down my name.
969
Especially when I haven't done anything.
970
Like, it's just, it's about who I am, not what I've done, you know what I mean?
971
Ross is, like, polishing his head.
972
He's quite anxious about it all, isn't he?
973
Yeah, he is.
974
If I could recruit anyone as a traitor, it would be you.
975
Oh! And why?
976
I understand what you're saying, but we could say that about everybody.
977
Yeah, just because you're thick don't mean that you can't be recruited.
978
I wouldn't say it like that, though.
979
Players, welcome to the round table.
980
Let's go, Claudia.
981
Ah!
982
The floor is yours.
983
Bring on the fight.
984
Bring on the fight, then.
985
Erm, there's no surprise that I'm going to be talking to you, Hannah.
986
Oh!
987
Straight in.
988
Straight in for the kill.
989
Yeah.
990
I just don't understand, how are you still here?
991
I've heard that before.
992
We've all been sat around a table at work.
993
Yeah.
994
As a traitor, you would be one of the first people that I would get out, but also as a traitor,
995
you would be extremely good because you're very smart.
996
Oh, yeah.
997
Right.
998
You know what's happening here, Jane?
999
Persecution for being intelligent.
1000
I think so.
1001
Looking back at the previous games, one pattern that came up...
1002
Oh, here we go.
1003
..is that traitors will often vote for somebody that nobody else is voting for.
1004
Right.
1005
Ha-ha-ha-ha!
1006
What a girl!
1007
James, you voted for me.
1008
Oh, she's setting the tables on James.
1009
Not your beautifuls, James Blunt.
1010
Why would I come in as a traitor and be like,
1011
oh, and then look out for this thing and this thing and this thing and this thing?
1012
Yeah.
1013
And why would I do that?
1014
Because you're clever.
1015
Well, the reason you would do it, Hannah, is to mislead and misdirect people.
1016
Players, the time for talk is over.
1017
Oh, my God.
1018
I'd say, Claudia, can we just have another five minutes?
1019
I'm just coming out with my best outfit.
1020
Romesh, we'll start with you.
1021
Who do you believe is a traitor?
1022
Oh, I'd hate to go first.
1023
I'm voting for you, James B.
1024
Oh, it's James Blunt.
1025
Hey, hey.
1026
Blunt.
1027
Yeah.
1028
I know I voted for Hannah last night, But I've changed my mind on that.
1029
I think she might have won the round.
1030
Hang on, I saw you won.
1031
I don't know.
1032
Gotta ask yourself the question, where are you now?
1033
Michael, who do you believe is a traitor?
1034
Uh, I voted for Hannah.
1035
Shit.
1036
Oh, she bloody sat next to him.
1037
Ross.
1038
Going for Hannah?
1039
Oh, yikes, poor Hannah.
1040
She's going to go.
1041
James Blunt.
1042
I've put Hannah.
1043
It's going to be Hannah.
1044
It's not looking good for her, man.
1045
No James Blunt Kenny no surprise.
1046
I'm obviously put you Hannah.
1047
We know where
1048
Ken is going
1049
This is where being too clever.
1050
Don't do you know good.
1051
I've had it all my life
1052
Maya who do you believe is a traitor
1053
Maya Maya Maya?
1054
Hannah Ruthless She is brilliant.
1055
I love her.
1056
Oh, no. Yeah, I love her.
1057
Joanne, I've actually voted for Bash.
1058
Of course you have.
1059
Of course you have.
1060
Hasn't been in a conversation.
1061
Eenie, meenie, miney, moe.
1062
I've gone for the big brain theory.
1063
Hannah.
1064
I'm with the faithful here.
1065
Oh, yeah, yeah.
1066
You always said you wanted to be a faithful, didn't you?
1067
Yeah, yeah.
1068
Come on, come on, come on.
1069
Jane take as day.
1070
What's he, Paul?
1071
It's gonna be Hannah.
1072
I'm for Hannah.
1073
Oh!
1074
Maya and James Acaster performed quite the pincer movements on both of them.
1075
Yeah, there's blood in the water.
1076
Door's shut.
1077
Oh, my goodness, you guys.
1078
This has been so much fun.
1079
Ah.
1080
Oh, I just got like that up yours.
1081
They voted me on.
1082
Yeah.
1083
I am.
1084
Oh!
1085
I'm a fateful.
1086
She's a fit.
1087
Oh, she's a traitor in she know she's a faithful.
1088
Hey Traitor You said she was a bloody faithful.
1089
I thought she was a bloody tray
1090
Look at my hair my is properly hugging she's a genius honestly
1091
Yeah, the way she's playing it so good.
1092
Yeah.
1093
Yeah, this has never happened
1094
Where it's literally one trailer in another one out one trailer in alone out.
1095
It's like a revolving door
1096
It's a revolving door
1097
Not to it and it wasn't long before another faithful found themselves in a cloak
1098
Oh He's gonna freak out he's gonna freak when he sees he's under those hoods
1099
He's trying to work out who it is.
1100
I need to see this
1101
This is lovely two three
1102
My yeah, it loves my oh
1103
Oh shit yeah he didn't know who the traders were yeah no
1104
this actually makes it really good I think being a faithful was fun
1105
but being a traitor it's gonna be better
1106
if you switch nothing he's switched oh he's even gone evil laugh now let's turn up boy
1107
so now you're getting the gist of it over the traitors Jim yeah
1108
Maya yeah and Kenny get it there yeah I'm alright I'm sorry yeah how long will they last
1109
so how long no how long will you remember for me
1110
I should have a book for this thanks week Gogglebox will be standing up to cancer
1111
if you've got a taste for Chelsea life after seeing
1112
it earlier stream all the upper-class beef anytime next tonight the last leg is back apparently
1113
Josh has got a new job but I'm pretty sure they're not going to be mentioning it that much
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21249 frases
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21238 frases
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B271 frases
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B21
140 frases
Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2379 frases
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 frases
10/10 Rachel thinks she can WIN The X Factor | Series 4 Auditions | The X Factor UK
Daily ConversationWorking Adults
B23
427 frases
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B2410 frases
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 frases
Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2716 frases
Misfits Season 1 Episode 03
Daily ConversationWorking Adults
B2426 frases
Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
676 frases
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Gogglebox (UK) 2026 Season 28 - Episode 7”. Este vídeo tem 1110 frases e 6948 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| delta substantivo | /ˈdɛltə/ | delta |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| faithful adjetivo | /ˈfeɪθ.fl̩/ | fiel, leal |
| falcon substantivo | /ˈfælkən/ | falcão |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| goose substantivo | /ɡus/ | ganso |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| chemistry substantivo | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | química |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| strictly advérbio | /ˈstɹɪktli/ | estritamente |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
| go back verbo | voltar |
| go off verbo | explodir |
| turn up verbo | aparecer |
| come back verbo | voltar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get out verbo | sair |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not built for it, am I?
- Why don't you check me around like that then?
- What's actually going on there with you and chugs?
- Just shows you want money to people, doesn't it?
- I just don't understand, how are you still here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking · she's been collecting · has been shagging |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you had a day, you'd be |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to sell · used to do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've never been · have you been · I've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 289 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, thick /θɪk/, leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, sweat /swɛt/, chuck /t͡ʃʌk/, cloak /kləʊk/, thick /θɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, steal /stiːl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, label /ˈleɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, headache /ˈhɛdeɪk/, happiness /ˈhæpinɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hook /hʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como traitor, delta, soup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.