Prática de Shadowing: Grandma Stole My Coffee! ☕😂 | Slow English Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

128 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Harold, where is my coffee?
2
Your coffee?
3
I thought you made it.
4
I made your coffee.
5
Oh, right.
6
And where is mine?
7
Hmm, I don't know.
8
You don't know?
9
Rose, don't get angry.
10
I'm not angry.
11
You sound angry.
12
Because I am angry!
13
What did I do?
14
You drank my coffee.
15
What?
16
My coffee was on the table.
17
I thought it was mine.
18
Your cup was right next to it.
19
They look the same.
20
Harold, your cup has a blue handle.
21
And yours has a blue handle, too.
22
No, mine has a green handle.
23
Oh, okay, okay, I make mistakes.
24
You make a lot of mistakes.
25
So do you.
26
Excuse me?
27
Nothing.
28
No, say it.
29
I said nothing.
30
Harold!
31
Fine what?
32
Sometimes you make mistakes, too.
33
Give me one example.
34
Last Monday, you put salt in my coffee.
35
That was an accident.
36
And drinking your coffee was an accident, too.
37
That's different.
38
You didn't even look.
39
I'm sorry.
40
You always do this.
41
I always do what?
42
You never pay attention.
43
That's not fair.
44
Oh, really?
45
Yes, really.
46
Yesterday, I asked you to buy milk.
47
I bought milk.
48
You bought orange juice.
49
They were next to each other.
50
Last week, I asked you to close the window.
51
I closed the door.
52
Exactly.
53
How is it different?
54
Because you do it every morning.
55
I do not.
56
You do.
57
Okay.
58
Okay what?
59
Maybe I do.
60
See? But you know what?
61
What?
62
I have an excuse.
63
What excuse?
64
Your coffee's better than mine.
65
Harold.
66
I'm serious. When?
67
In my mind.
68
That doesn't count.
69
You are impossible.
70
And you are stubborn.
71
I'm not stubborn.
72
You are.
73
Yes, you are.
74
Fine.
75
Maybe I am.
76
Thank you.
77
Thank you.
78
You know what really makes me angry?
79
What?
80
You don't listen to me.
81
I listen to you.
82
Then tell me what I said this morning.
83
You said exactly.
84
You weren't listening.
85
My medicine.
86
Because you always forget.
87
Harold.
88
And sometimes I forget to say thank you.
89
You don't have to say thank you every day.
90
Yes, I do.
91
Why?
92
Because you deserve to hear it.
93
Can I ask you something?
94
What?
95
Can I have another cup?
96
Harold!
97
What?
98
Make it yourself.
99
I knew you would say that.
100
Rose?
101
Yes?
102
Do you want fresh coffee?
103
Yes. With sugar?
104
Two spoons.
105
Milk?
106
A little.
107
Anything else?
108
Yes.
109
Don't drink it.
110
I promise.
111
Rose?
112
What now?
113
I love you.
114
I love you too.
115
Even when I'm annoying?
116
Especially when you're annoying.
117
That's good to know.
118
Your coffee is on the table.
119
Really?
120
Which one is mine?
121
The one with the blue handle. And yours?
122
The one with the green handle.
123
I'll remember that.
124
You'd better.
125
Today we will learn daily routine argument sentences.
126
If you like our video, don't forget to subscribe.
127
Who likes coffee in your house?
128
Write in the comments.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo da Conversa

O vídeo "Grandma Stole My Coffee! ☕😂" traz uma conversa cotidiana entre Harold e Rose, repleta de situações comuns que mostram como erros pequenos podem gerar discussões leves. Essa interação é perfeita para quem quer praticar conversação em inglês, pois usa linguagem coloquial, frases curtas e uma dinâmica que reflete a vida real. A troca de acusações e desculpas, além dos detalhes sobre xícaras e tarefas domésticas, cria um contexto familiar que facilita a compreensão e a imitação.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

Extraídas da conversa, essas frases são essenciais para interações cotidianas:

  • "I thought it was mine" – Útil para explicar um erro involuntário, como quando confunde objetos.
  • "You sound angry" – Ajuda a comentar a tonalidade de alguém, uma habilidade chave na comunicação.
  • "That was an accident" – Ideal para se defender quando cometemos um engano sem querer.
  • "You never pay attention" – Uma reclamação comum em relacionamentos, mostrando como expressar frustração suavemente.
  • "They were next to each other" – Perfeita para justificar um erro de confusão, como ao comprar o produto errado.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadowing (ou "shadow speak") é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Ouça o vídeo uma vez sem parar – Foco na compreensão geral da história e na entonação das falas.
  2. Repita frases curtas imediatamente após o áudio – Comece com partes como "Where is my coffee?" ou "I'm sorry", tentando igualar a velocidade e o tom.
  3. Analise os detalhes de pronúncia – Note como "you" é pronunciado de forma suave em "You drank my coffee" e como "mistakes" tem o som de "ei" curto.
  4. Pratique com pausas – Use o recurso de pausa do vídeo para replicar trechos mais longos, como a discussão sobre a xícara verde e a azul.
  5. Gravue a si mesmo – Compare sua gravação com o original para identificar pontos a melhorar, como a ênfase em palavras como "always" ou "never".

Essa prática de conversação em inglês, combinada com o shadowing, ajuda a internalizar a linguagem de forma natural. Para quem quer mais recursos, existem sites de shadowing que oferecem exercícios específicos, mas até mesmo com esse vídeo, é possível avançar muito. Lembre-se: o segredo é a consistência e a observação dos detalhes na fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →