Prática de Shadowing: His mercy killing saved their marriage - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 276 frases e 4229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:15. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| nausea substantivo | /ˈnɔzi.ə/ | náusea, enjoo |
| doorway substantivo | /ˈdɔɹweɪ/ | vão da porta, porta |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| dental adjetivo | /ˈdɛn.təl/ | dental, dentário |
| headache substantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dor de cabeça, enxaqueca |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| turn out verbo | terminar |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| find out verbo | descobrir |
| calm down verbo | acalmar-se |
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como didn't, she'd, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stomach, knife, scream.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was annoyed · was set · was stabbed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pillows, which was · life, which was · places, which was |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't moved · I've gotten · you've never even seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














