Prática de Shadowing: How to learn any language FAST and NEVER forget it - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

188 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Have you ever felt tired of learning a foreign language?
2
Just because no matter how much time you spend studying, you seem to be making no progress.
3
You want to memorize everything fast and retain old information successfully, but your strategies don't seem to work.
4
Try doing this instead.
5
The first strategy is the Pareto Principle or the 80 -20 rule.
6
The Pareto Principle is a concept that suggests that 80 % of the effects come from 20 % of the causes.
7
In simpler terms, it means
8
that a smaller portion of what you do can actually lead to greater results
9
if you know what to do and
10
if you know how to do it correctly in language learning
11
you can apply the Pareto principle by focusing on the most
12
essential elements first focus on high frequency words these are the words
13
that people use the most
14
while talking to each other it's very easy to do especially at the very beginning
15
i really like using this list of 625 words in thematic order
16
or you know in the alphabetical order with all the words that people use the most in every single language.
17
I like that this list is relatively short so especially
18
when you're just starting out and you're at a complete zero you can use this list
19
and use the app Anki for example or any other app
20
that you're using to memorize new vocabulary and learn all of these words
21
and believe me once i went through this list
22
and i made sure i knew how to say all of these words in spanish i started feeling
23
so much more confident of course i didn't have the grammar yet
24
but when it came to you know everyday vocabulary i knew
25
so many words but in reality i only knew a little bit more than 600.
26
then focus on learning common grammar structures i know
27
that many of you might be tempted to go to the most difficult stuff immediately
28
because you feel like you want to become advanced faster
29
you want to use all of these advanced words advanced grammar
30
but in reality many people don't talk like this every single day
31
when i film those videos for you guys i just talk naturally
32
and i'm pretty sure i'm not even using a lot of advanced vocabulary
33
or advanced grammar i do know a lot of advanced words i'm just not using them
34
because usually everyday conversations are very simple in terms of grammar and vocabulary.
35
In English, there's this grammar rule called future perfect continuous.
36
The example is, I will have been studying for three hours by the time you arrive.
37
I'm pretty sure some native speakers use this grammar rule at some point.
38
I'm not saying that no one will ever say it this way, but to me it sounds like super advanced.
39
It's like I will almost never be in this situation
40
and I don't think I will ever want to even use this grammar rule
41
because it's so complex and
42
when I talk to people my main priority is communication to communicate my thoughts effectively
43
and I want to make sure everyone around me understands me.
44
Then you can move on to useful phrases that are connected to your life.
45
That's why when I just started learning spanish i was immediately talking about my job about being a youtuber
46
and filming youtube videos and learning languages
47
and like doing all of those like productivity things
48
because that's my life i was talking about traveling i was talking about living in mexico
49
and like i don't know if the topic of moving abroad is beginner level
50
or intermediate level or advanced level i did not care because
51
that was my life and for me it was relevant
52
and i wanted to learn how to describe all of those
53
things in simple words as you can see in this video
54
i don't want to share this like regular language learning advice with you
55
that you have probably already seen multiple times i want to talk about the most common principles
56
or techniques or strategies that can be also connected to language learning
57
or at least you can apply them
58
while learning a language maybe one technique is not going to
59
work for you the other is going to work great for
60
you it's great the goal is to introduce to all of these tools
61
and you choose the one
62
that you like the best
63
there's one more way to speed up the process of learning a new language by focusing on writing
64
and written communication i have been talking about coolbot a lot lately
65
because that is the tool that helped me become a more confident writer improve my grammar vocabulary writing and much more.
66
Quba's paraphraser tool is available in multiple languages to fine -tune your original writing.
67
You can use it in English, Spanish, or all of these other languages.
68
When you're writing something and you want it to sound more formal or academic,
69
let's say you're a student and it's important for you to make sure your writing is error -free,
70
you can use their paraphraser tool and change your writing and tweak it and make sure it doesn't have any mistakes.
71
I highly recommend Quillbot for language learners, students, and professionals.
72
Basically, everyone who writes online in different languages.
73
The link is in the description and in the pinned comment.
74
And you can try Quillbot completely for free.
75
If you want to go for premium, you can use my discount code Veronica20 and get a 20 % discount off your annual subscription.
76
The second strategy is the golden hour principle.
77
It says that usually in the morning,
78
many people feel the most productive and this first hour of your day is really great for learning a new language.
79
It's like this magical time when your brain can learn and you can be most productive.
80
In my experience, I do feel like I'm extremely productive in the morning.
81
So if I want to, for example, practice all of the new vocabulary I just learned,
82
I usually do it in the morning and it's very important for me to have a very consistent morning routine.
83
Sometimes I change it up because sometimes, you know, it gets boring because i do exactly the same thing over
84
and over again
85
but usually in the morning i feel like i can revise everything
86
i feel like i can learn new words like learn something difficult
87
because my mind just feels like fresh you know i feel like i'm ready to do everything
88
and also one important thing is
89
that i feel more focused i feel like in the morning it's just like
90
so quiet especially if you wake up early
91
and you can just be like super focused like laser focused on your language learning just
92
you know sitting at your table doing something listening to a podcast analyzing everything
93
and memorizing new words strategy number three is the use it
94
or lose it principle according to this principle
95
if you don't use the language
96
if you don't practice the language you will forget it over time
97
and I can say that that's true that's something
98
that I have experienced a lot with Chinese
99
because I basically spent five years in college learning Chinese
100
and then at one point I stopped I stopped completely
101
because I felt
102
so incredibly tired I had a lot of you know just
103
pressure in college to learn Chinese to be amazing to become advanced
104
and I was just tired and I stopped completely and of course I lost my fluency.
105
Again, if you don't use it, you'll lose it and it's especially true for language learning.
106
However, what I have also noticed about myself is that if I had this experience, you know, I studied Chinese for five years,
107
starting to learn Chinese again is going to be a lot easier for me.
108
Maybe at the beginning I'm gonna feel like I'm starting from scratch but in reality I am not.
109
I'm not starting from scratch and my brain starts to pick up on maybe grammar structures
110
or words a lot faster
111
because you know all of those years ago I did spend five years learning Chinese
112
so I still kind of remember a lot of things.
113
I just need to go through all of this information again
114
and build all of these connections one more time also immersion really helps here
115
if you feel like you're forgetting a language start surrounding yourself
116
with this language again maybe start watching youtube videos in this language
117
that is the easiest thing to do youtube videos are free
118
you don't need a subscription for example for netflix you might need a subscription
119
and you don't want to subscribe
120
so youtube just go to youtube watch a bunch of videos and then
121
if you feel like okay yeah i feel
122
i feel fine like i feel like i'm ready to start learning
123
this language again it will just give you more motivation
124
and you will surround yourself with this language and your brain will kind of start remembering all of this information.
125
Of course not everything because probably you forgot lots of things already
126
but don't worry about it it's gonna be a little bit easier for you to kind of like pick
127
it up again instead of starting everything from scratch.
128
Strategy number four is the total physical response principle tpr this method is very interesting
129
and when i was preparing for this video i was like huh i definitely do it too
130
so basically it includes using physical actions
131
and movements to try to remember something let's say
132
you're trying to remember how to say jump in your target language
133
so instead of just like being okay
134
this word means jump here is a picture okay let me try to remember everything
135
you actually stand up i mean
136
if i stand up you're not gonna be able to see me
137
but basically you stand up and you jump
138
and you create a few sentences like i'm jumping right now i can jump very high
139
and while you're creating all these sentences you are actually jumping i know
140
that this strategy is not gonna work for many words of course
141
but it is going to work for some recently i noticed
142
that i use my body language a lot
143
when i speak i use my arms i use my hands even
144
when i record my youtube videos it's always always like this because i feel like it helps me express my ideas
145
better
146
and my emotions better as well another way you can approach
147
this method is let's say english is your target language you really want to improve your english
148
so while watching a movie try to mimic the actors maybe gestures like the way they're standing
149
or the way they're moving when they're saying a specific phrase
150
if you have time for it
151
if you want to do something fun it's a great thing especially
152
if you pair it with shadowing if you repeat their words
153
and you use the same intonation
154
you try to use the same pronunciation use the same gestures
155
all of these things combined can help you progress faster
156
and to be completely honest it is something
157
that i do right now in english
158
and in spanish i feel like right now in english not as much
159
but in spanish a lot because I really want to change the way I speak Spanish to people.
160
I feel like right now I speak Spanish just like I speak English
161
and sometimes it's a little bit weird
162
so I always try to watch native speakers closely to make sure I sound like them.
163
And the final strategy is the input hypothesis.
164
This theory was proposed by Stephen Krashen and basically it suggests
165
that you're gonna make a lot of progress
166
if you're exposed to the language
167
that is only slightly above your current level it's like being given material
168
that challenges you just a little bit but not too much
169
when choosing your materials try to look for something
170
that is not very challenging otherwise you're gonna feel overwhelmed
171
i remember in english i did feel overwhelmed quite a lot
172
because i always wanted to do more i'm like oh i can totally read this book
173
and then it was like way too difficult for me
174
and i felt extremely overwhelmed and i honestly wanted to quit
175
if something is too difficult it's not gonna motivate you it's gonna make you feel better by yourself
176
and it's more likely that you're gonna stop learning this language completely
177
and when you prove the complexity of the content you use will gradually increase
178
and maybe first you will feel like oh my god the content i'm using is like too easy
179
if it's too easy for you don't use it it has to be just right it has to be easy
180
but a little bit challenging there have to be a few words
181
that you are not sure you know you're not sure how to say
182
but you shouldn't be like okay you're reading a book
183
and every single word you don't know that's probably not great
184
that's probably you know too much too difficult for you you should start with something else so that's it for this video.
185
I really hope you liked it and I really hope that these strategies will help you in your language learning journey.
186
If you want to improve the quality of your writing, make sure to give Quillbot a try completely for free.
187
The links will be in the description and in the pinned comment.
188
If you liked this video, don't forget to give it a thumbs up and subscribe to my channel and I'll see you in my next video.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “How to learn any language FAST and NEVER forget it”. As palavras que mais se repetem: language, word, learning, grammar, advanced. Este vídeo tem 63 frases e 2328 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grammar substantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
vocabulary substantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulário
productive adjetivo/pɹəˈdʌk.tɪv/produtivo
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/coçar, rascar
subscription substantivo/səbˈskɹɪpʃən/subscrição, assinatura
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
technique substantivo/tɛkˈniːk/técnica
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
discount substantivo/ˈdɪskaʊnt/desconto, abatimento
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/assinar
gesture substantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto, sinal
surround verbo/səˈɹaʊnd/contornar, cercar
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
stand up verbolevantar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif you don't use it, you'll lose
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmight be tempted · are connected · can be also connected
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever felt · have probably already seen · have experienced

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thematic /θɪˈmætɪk/
  • Os sons de “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: technique /tɛkˈniːk/, connect /kəˈnɛkt/, discount /ˈdɪskaʊnt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, surround /səˈɹaʊnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, formal /ˈfɔɹməl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grammar, principle, vocabulary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →