Prática de Shadowing: How to Start Thinking in English | A1-B2 Beginner Practice - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
The faster you can start thinking in English,
358 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The faster you can start thinking in English,
2
the faster you can start speaking English naturally.
3
That is why in this video,
4
you will shadow a real story written how native English speakers actually talk.
5
This trains your brain to stop translating word by word
6
and start understanding English more automatically without the need to translate everything in your head before you speak.
7
At the same time, you improve your pronunciation,
8
speaking rhythm, accent, listening, and fluency by copying natural English line by line.
9
You will also pick up new words,
10
useful phrases, and real sentence patterns that are easy to remember because they are inside a story.
11
Read, listen, shadow, and let's train your brain how to think in English naturally.
12
And if you want to get the 3000 most common English words to help you understand up to 95% of spoken English,
13
then get it in the description.
14
Let's get started.
15
Am I the a-hole for choosing my wife over my mom?
16
I, 32 male, have been married to my wife,
17
33 female, for five years.
18
I lost my dad when I was 16.
19
I'm an only child.
20
Life was rough after he passed,
21
but my mom is one of the strongest women I know.
22
I was shattered and she held everything together.
23
I love her more than anything.
24
Get my 3,000 Most Common English Words PDF and learn the words
25
that will help you understand up to 95% of everyday English.
26
It includes real definitions, real example sentences for every meaning,
27
and everything is organized by CEFR level and topic.
28
Click the link in the description to get it.
29
I met my wife in the first year of college.
30
We've basically grown up together.
31
She's my world.
32
Right now, the three of us live together in our apartment.
33
My mom is getting older and needs care,
34
and I feel lucky that I have the two most important women in my life under one roof.
35
Both my wife and I have good careers.
36
We're ambitious and doing well.
37
And yes, we don't have a child that's a conscious decision.
38
I'm okay either way.
39
I love kids and would love to have one someday,
40
but my wife doesn't want one right now.
41
Maybe not ever.
42
We've had long conversations about it.
43
I have never forced her.
44
It's her body.
45
She's at the peak of her career.
46
She says she doesn't feel ready for motherhood and doesn't know if she ever will.
47
I respect that.
48
The issue is my mom desperately wants a grandchild.
49
For the past year, she's been emotionally pushing.
50
Subtle comments.
51
You'll understand when you have your own.
52
Don't wait too long.
53
Women regret it later.
54
I kept brushing it off, hoping it would fade.
55
Two days ago, we had guests over who brought their kids.
56
After they left, my mom looked at my wife and said,
57
you can't even give me one grandchild.
58
Isn't that what women are meant to do?
59
Your biological clock is already expiring.
60
My wife immediately said, isn't it my decision whether I want to have a child?
61
It turned into a heated argument.
62
I stepped in and told my mom, please stop forcing us.
63
It's her decision.
64
Whatever she decides is final.
65
You don't get to talk to her like that.
66
I won't lie.
67
My tone was harsh.
68
I've never raised my voice at my mom before ever.
69
I've always been respectful, but this time I snapped.
70
I've been ignoring these comments for a year
71
and hearing her question my wife's worth as a woman just broke something inside me.
72
Now, my mom hasn't spoken to me in two days.
73
The house feels tense.
74
I feel guilty for shouting at the woman who sacrificed everything for me.
75
But I also feel like if I hadn't stepped in,
76
I would have failed my wife.
77
My mom hasn't been eating well and mentioned she wants to move out.
78
Am I the a-hole for losing my temper and shouting at my old mom like this?
79
Uh, yes, I would say yes.
80
I would say anything like shouting,
81
being mean, raising your voice to your mom.
82
It doesn't matter the situation.
83
You're a grown up.
84
You shouldn't like let your emotions take over.
85
You can be frustrated and upset,
86
but you don't need to yell at someone else, especially your mom.
87
I would say for that,
88
you are in the wrong,
89
but you're not in the wrong for defending your wife.
90
It's her body, her choice.
91
So she can choose what she wants to do.
92
But the part you are in the wrong for is shouting and losing your temper.
93
You are in the wrong for that.
94
I want you guys to take out your phone and give me a summary of what you just read.
95
Try to summarize it in one to two sentences and record yourself
96
so you can watch this video back in a couple of months to see how much progress you have made.
97
Next story.
98
Am I the a-hole for not doing my fiance's laundry after he snapped at me?
99
I, 33 female, stopped doing my fiance's 33 male laundry after he snapped at me.
100
This was three years ago,
101
but this morning he was grumbling about how he doesn't have any clean clothes per usual every week.
102
And it starts to make me feel bad until I remember why I stopped doing it.
103
If you want to learn faster and really understand the English from this video,
104
get the workbook on my website.
105
BocaEnglish.com.
106
It goes into greater detail than the lesson and includes exercises to help you practice vocabulary,
107
grammar, tenses, sentence structure, and comprehension.
108
I also have workbooks for past videos so you can keep learning and reviewing anytime you want.
109
Get the workbooks in my description.
110
To set the scene, three years ago,
111
I was heavily pregnant with our son.
112
I was put on light duty,
113
not bed rest due to his heart rate fluctuating.
114
I was seeing a doctor weekly
115
and even had a nurse coming to the house once a week to keep an eye on things.
116
When our son was born,
117
his cord was wrapped around his neck twice,
118
which the doctor quickly unwrapped and thankfully he has no issues because of it.
119
The only problem after birth was the white of his eyes were completely bloodshot red from the cord being wrapped.
120
He is now perfect and healthy in every way.
121
Three years ago, we didn't know why this was happening,
122
so I was put on light duty.
123
This particular day, same exact day every week,
124
I collected my fiance's laundry,
125
because why can't he use the basket designated for his dirty clothes,
126
and carried them to the stairs since our washer and dryer is in the basement.
127
Two baskets of his dirty clothes sat for three days by
128
the stairs as I reminded him multiple times a day to carry his laundry down.
129
Heavily pregnant, light duty, and stairs do not mix well.
130
On the third day of his laundry sitting by the stairs,
131
stairs are in my kitchen by the way and right by our back door,
132
which we use often, so very much in the way.
133
I got a bit frustrated and in a more nagging tone,
134
complained about how he needs to carry his laundry downstairs so I can wash it for him.
135
He snapped at me.
136
He told me, it's my laundry.
137
I'll carry it down when I feel like it.
138
With more expletives and I left for work.
139
So I carried his dirty clothes back to the room.
140
A few days later, he asked me to wash some of his clothes because he had no clean clothes left.
141
I told him no because I'll do it when I feel like it.
142
To this day, our dryer peaced out on us,
143
so I've had to take the household clothes,
144
two kids' clothes and my clothes to my mother's house until we can get a new dryer.
145
I told my fiance I'll take his shirts,
146
socks, underwear to my mom's too,
147
but he has to collect it.
148
Like I said, why doesn't he use his designated basket?
149
and I put it in my car the night before.
150
I only do laundry on Mondays.
151
It's been over a year.
152
He won't do it.
153
It's like Monday laundry day sneaks up on him or something.
154
Either way, I refuse to collect,
155
carry, wash, dry, fold, return, put away, everything.
156
If he can't even collect it and carry it to my car,
157
then that's his problem.
158
So am I the a-hole for not doing my fiance's laundry anymore after he snapped at me?
159
Oh, I feel like a year is a long time.
160
You have made it clear what you want.
161
You want him to take his laundry,
162
put it in a basket,
163
and then put it in the back of your car,
164
and then you'll wash it.
165
And he can't seem to do that.
166
Maybe, like, he's super, super busy and doesn't have time.
167
If that's the case, then yeah,
168
I guess you're the a-hole.
169
But if that's not the case,
170
and he has time to do it,
171
but he just literally doesn't do it,
172
then it's not your fault.
173
You just want him to put it in the laundry basket,
174
which is super, super normal.
175
Like, why would you throw your clothes around everywhere anyways?
176
You just want him to put it in the laundry basket and then bring it to your car the night before Monday.
177
I feel like it's not a lot to ask for,
178
so I don't think you're the a-hole in this situation.
179
However, if your husband is super,
180
super busy, he works just constantly,
181
doesn't have time, then yeah, you're the a-hole.
182
Also, if you're pregnant, then no,
183
you're definitely not the a-hole,
184
but you said this is a year after,
185
so I assume you're not pregnant anymore.
186
Next story.
187
Am I overreacting for feeling jealous after my boyfriend called someone else the woman of my dreams?
188
I'm gonna say no, bro.
189
That's crazy.
190
Why would he say that?
191
So my boyfriend and I,
192
23, have been together for a year.
193
Everything has been great.
194
We barely have any arguments.
195
We enjoy our time together and I feel like he supports me.
196
Everything was perfect.
197
But two days ago, we were walking and a woman around the same age came to us screaming excited.
198
He looked at her and started screaming as well.
199
Red flag.
200
They hugged, jumped together.
201
At that moment, I genuinely thought it was a great friend
202
or maybe a family member that he had not seen in a long time and I was happy for them.
203
They started chatting a little bit and then he introduced me.
204
Not as his girlfriend but by my name.
205
That's a little weird.
206
Two red flags.
207
It was odd but okay.
208
They continued catching up really excited and exchanged phone numbers.
209
I was just there.
210
At that moment it didn't feel wrong.
211
I understood they were old friends and that was it.
212
But after she left he just kept looking at her until he couldn't anymore.
213
Looked at me right in the eye and told me,
214
you just met the one that was the woman of my dreams.
215
I would break up immediately,
216
immediately if someone said this, bro.
217
We're done.
218
We're done.
219
Anyways, let's see what she does.
220
I was frozen.
221
I didn't know what to say, so I just nodded.
222
He didn't even realize I was shocked.
223
We kept going and that was it.
224
But I had been thinking about it these two days and it's driving me crazy.
225
Especially because she looks nothing like me.
226
I don't feel ugly and she is also pretty but in a different way.
227
My friends are sure I should dump him.
228
Me too.
229
But I'm not sure.
230
I kind of want to have a conversation with him and try to continue the relationship.
231
But why?
232
I feel like he just told you that that is the woman of his dreams, not you.
233
He literally told this to your face.
234
That's just what happened.
235
We both are 23 years old.
236
He told me they were together in a couple of classes in college.
237
He quit college two years ago and hadn't seen her since then.
238
And the phone number exchange we work in,
239
and the phone number exchange we work in slash like arts,
240
and it was more about some projects.
241
She did mention she has a boyfriend and said we could all meet sometime and he didn't seem upset about it.
242
Now to the update.
243
I don't even know how to start.
244
I went to his house yesterday around 11am.
245
I prefer it that way so I don't have ghosts in my house.
246
I went thinking there was a 50-50 chance to either break up or work on it.
247
When I got there, he was with a male friend and the three of us were talking.
248
Then around an hour later, boyfriend got a call.
249
It was her.
250
She needed some pictures for her work and asked him if he was available.
251
He said, I'm with my girlfriend and a friend.
252
Then he asked me if we could go,
253
take the pictures and come back.
254
I didn't tell him I needed to talk
255
and I thought it was a good opportunity to see how they would behave now
256
that it wasn't a surprise after two years of not seeing each other.
257
So I said yes.
258
His friend said he had nothing else to do, so he also went.
259
We got there in an Uber,
260
so I had no idea where it was.
261
They were acting normal.
262
She works in a private art school,
263
gave us the tour, and mentioned they are looking for a new teacher.
264
Boyfriend told her, I'm in my last semester,
265
and they could hire me.
266
She said she will mention it to the owner.
267
I had been struggling with getting a job,
268
so I was glad about it.
269
Everything went normal until the end.
270
When we went outside the building,
271
she asked him how much it was for the pitchers,
272
and he said it was nothing.
273
Before, at his house, he was talking about how he needed money.
274
She insisted and told him she wasn't paying, the school was.
275
He still didn't accept.
276
His friend told him not to be stupid and at least asked for the money he used for the Uber.
277
She agreed, but he said no, it's fine.
278
They kept going a couple of times with the same thing until she went,
279
well then, let me at least invite you to dinner.
280
Then he smiled and accepted.
281
That was it, the sign I was looking for.
282
Even his male friend looked at me,
283
and I could see in his face he was sorry for me.
284
In the Uber, I went totally silent,
285
thinking about how to end the relationship.
286
Then I saw a park that is not so far away from my place and asked the Uber to leave me there.
287
He asked me what happened, but I didn't answer.
288
I just got out of the Uber and walked.
289
The now ex followed me asking what was wrong and I couldn't ignore him anymore.
290
I told him everything.
291
I'm proud of how I told him.
292
I wasn't yelling at him hysterically, but I was firm.
293
He asked for a chance to explain himself.
294
I told him he would waste our time because my decision was made.
295
But he begged, so I stayed.
296
He said a lot of things,
297
but here are the main points.
298
They were never a couple or something like that,
299
but he did ask her out and she said she wasn't interested.
300
So I don't have to worry about her because she doesn't like him.
301
He is entirely sure about it because he asked her out three times and she said no all three times.
302
He is not looking for her anymore because she has a boyfriend,
303
not because he loves me or because we have a future.
304
He didn't say that, but that is what I thought in the moment.
305
If for any reason she changed her mind and looked for him in that way,
306
he would say no because he is with me.
307
Again, not because he loves me.
308
If you're serious about becoming fluent in English,
309
I've built a full speaking and pronunciation course that shows you exactly what to do step by step.
310
You get instant access to 80 plus video lessons right away
311
and I add three to five brand new lessons every week so you can keep improving consistently.
312
And this is not just a course full of random videos.
313
You'll get an exclusive ChatGPT prompt that allows you to master the pronunciation of any word,
314
plus a clear practice structure so you always know exactly how to study,
315
what to focus on, and how to make real progress.
316
Inside, we work on pronunciation,
317
accent, rhythm, and natural speaking.
318
So you can stop hesitating,
319
sound more natural, and speak English with real confidence.
320
Join today in the description.
321
After he finished, I told him I wasn't going to be in a relationship with someone who flirts with others
322
and asked him to leave me alone.
323
When I walked away, he said,
324
I know I said she was the woman of my dreams,
325
but you are the woman of my life.
326
I just told him good luck with that and went home.
327
I told my friends everything and they went to my place with break up snacks.
328
And we had a sleepover where we cried, cursed him and laughed.
329
Unfortunately, he and I are together in some projects so I can't just block him.
330
But they were in favor of a petty revenge
331
and asked some male friends that he doesn't know to go to my Instagram
332
and write some comments like they are flirting with me.
333
Lastly, this morning, I actually got a call from the school owner.
334
He offered me the children and teenager groups.
335
The schedule is flexible so it doesn't interfere with my classes and the pay is not bad.
336
So I said, yes, I will start next Monday.
337
And well, that's it.
338
I'm not going to lie.
339
I still feel sad even though I know I did the best for myself.
340
He was kind of my first really serious relationship and I really thought he was the one until that problem.
341
But I'm thinking about looking for therapy to find out why I thought about staying with someone like
342
that so I don't make the same mistakes.
343
What I got from this,
344
I really have amazing friends and I should listen to them.
345
This community is also great and now I have a job so it wasn't all bad.
346
Well, overall, I personally think she did the right thing by leaving him.
347
By the sounds of it,
348
she was kind of just a replacement for the person he originally wanted.
349
And if he had the chance,
350
he would probably choose that other girl.
351
So I think in the long run,
352
this was the right decision to make.
353
And she has good friends, so that's a bonus.
354
If you want to get the 3,000 most common English words with definitions and separated by C,
355
E, F, R and topic,
356
then it's in the description.
357
I'll see you guys next time.
358
Bye.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No vídeo intitulado "Como Começar a Pensar em Inglês", o falante discute a importância de desenvolver a habilidade de pensar diretamente na língua inglesa, em vez de traduzir palavras do português. O método abordado, conhecido como "shadowing em inglês", consiste em ouvir e repetir as falas de nativos de forma sincronizada. Essa prática é essencial para quem deseja conquistar fluência e naturalidade ao falar, pois ajuda a reduzir a dependência da tradução mental. O vídeo aborda uma narrativa familiar que ilustra como expressões comuns são usadas no dia a dia, reforçando o aprendizado por meio de histórias.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- “Am I the a-hole for choosing my wife over my mom?” - Uma forma de introduzir um dilema pessoal.
- “I love her more than anything.” - Expressa sentimentos fortes e relacionamentos.
- “She says she doesn't feel ready for motherhood.” - Refere-se a decisões pessoais e conflitos de interesse.
- “Both my wife and I have good careers.” - Comenta sobre a vida profissional e ambições.
- “I respect that.” - Indica aceitação e compreensão em discussões.
Guia Passo a Passo para a Prática de Shadowing
Para aproveitar ao máximo esse vídeo e as técnicas de shadow speak, siga estas etapas:
- Assistir o vídeo originalmente: Comece assistindo ao vídeo sem repetir. Preste atenção ao tom, à entonação e aos sentimentos que as falas transmitem.
- Ouvir e Anotar: Continue ouvindo o conteúdo e anote frases ou expressões que você acha interessantes ou desafiadoras. Isso facilitará a lembrança depois.
- Pratica de Shadow Speech: Volte para o início e comece a repetir as falas junto com o narrador, tentando imitar a pronúncia e o ritmo. Isso não só melhora sua pronúncia, mas também sua fluência.
- Grave-se: Ao praticar o shadowing em inglês, grave sua própria voz e compare-a com a do vídeo. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria e celebrará seus progressos.
- Construa Vocabulario: Utilize as frases do vídeo em outras situações. Tente criar suas próprias frases utilizando o novo vocabulário aprendido durante a prática de conversação em inglês.
Dessa forma, você estará se preparando não apenas para entender o inglês, mas também para se comunicar de maneira mais autêntica no dia a dia. Lembre-se de praticar regularmente e de usar recursos como aprender inglês com YouTube para diversificar suas fontes de aprendizado.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏