Prática de Shadowing: I Needed Proof Because Nobody Believed Me | Slow English Story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Girls, did either of you take money from my wallet?
2
I saw Lily near the table earlier.
3
What?
4
Mom really loves this face.
5
If it breaks, mom will be very upset.
6
This time, I need proof.
7
Please record everything.
8
Okay, Lily.
9
Are you ready?
10
Yes, I am ready.
11
Remember, you have to find the same cards.
12
I know.
13
We played this before.
14
Yes, but I am just helping you.
15
Okay.
16
Thank you.
17
Good.
18
Play nicely, girls.
19
And no fighting, please.
20
Oh.
21
I thought these were the same.
22
It's okay.
23
Try again next time.
24
Now it's your turn, Lily.
25
I got a match.
26
Good, Lily.
27
That was lucky.
28
Maybe.
29
I was sure these were the same.
30
Maybe you will remember them now.
31
I know, Lily.
32
I got another match!
33
You remembered that one too?
34
Yes, I saw it before.
35
Okay.
36
See?
37
I got one!
38
Good job, Nora!
39
Thanks.
40
Oh, I forgot that one.
41
So you can forget too.
42
Yes.
43
Sometimes.
44
Again?
45
I found one more.
46
Okay, girls.
47
Now let's check who won.
48
One, two.
49
Nora has two pairs.
50
One, two, three, four And Lily has four pairs I won?
51
Yes, Lily, you won You played really well You stayed calm and remembered the cards
52
Thank you, Dad Nora, you played well too.
53
Not good enough.
54
Did I make her sad?
55
No, sweetheart.
56
You played fairly.
57
Nora just needs a little time.
58
She beat me in front of everyone.
59
I cannot lose to Lily.
60
She made me look small.
61
I will teach her a lesson.
62
I will be right back
63
Good mom is busy Easy.
64
Perfect.
65
Now let's see what happens.
66
Sarah?
67
What happened?
68
I had $50 in my wallet.
69
Now it is missing.
70
$50?
71
Did you take it out and forget?
72
No. I remember it was inside.
73
Nora, Lily, come here for a moment Girls,
74
did either of you take money from my wallet?
75
No, Dad No Fifty dollars are missing Dad Yes, Nora?
76
I saw Lily near the table earlier What?
77
I am not saying she took it.
78
I only saw her near the table.
79
I was looking for my ribbon.
80
You were near the table?
81
Yes, but only for my ribbon.
82
Lily, if you needed money, you should have asked me.
83
Taking money secretly is wrong.
84
I know.
85
That is why I did not take it.
86
Lily, if something happened, you can tell us.
87
I am telling the truth, Mom.
88
Maybe she was scared.
89
Why are you saying that?
90
I am only trying to help.
91
Enough.
92
Lily, this time I am only giving you a warning.
93
A warning?
94
If you need something, you must ask.
95
You must not take money secretly.
96
Okay, Dad.
97
She looked really hurt.
98
I know.
99
But the money is still missing.
100
Now you know how it feels.
101
Mom really loves this face.
102
If it breaks, Mom will be very upset.
103
Mom!
104
Something broke!
105
What broke, Nora?
106
Oh no. I don't know.
107
Hmm.
108
Let's go and see.
109
What happened here?
110
Mom, your vase is broken.
111
Lily, don't move.
112
There is glass near your feet. Are you hurt?
113
No, Mom.
114
I'm not hurt.
115
My vase.
116
Grandma gave this vase to me.
117
It was very special.
118
Lily, why did you break my vase?
119
No, Mom.
120
I didn't break it.
121
Then why are you standing beside it?
122
I heard something break, so I came here to see what happened.
123
Are you telling me the truth?
124
Yes, Mom.
125
The vase was already broken when I came here.
126
Maybe Lily broke it and became scared.
127
Why would you say that?
128
Nora, stop.
129
David, my special vase is broken.
130
Dad, Lily accidentally broke Mom's vase, but she is afraid to tell the truth.
131
Lily, did you have to make this mistake today too?
132
Dad, but I did not do anything.
133
Lily, first the money and now this vase.
134
I did not take the money.
135
I did not break the vase.
136
Then why does trouble keep happening around you?
137
Tonight, you will not play after dinner.
138
What?
139
You will stay in your room and think quietly.
140
Okay, Mom.
141
I cannot believe my special vase broke.
142
I know this vase was special.
143
Now they believe me again.
144
Why is this happening to me?
145
First, dad's money went missing.
146
Then Mom's special vase broke.
147
Nora blamed me both times.
148
Maybe Nora is doing this to hurt me.
149
But why would she do that?
150
Maybe she is taking her anger out on me.
151
I need to know the truth.
152
If Nora tries something again, I need proof.
153
Nora may try something again.
154
This time, I need proof.
155
Please record everything.
156
Good!
157
No one is here.
158
Dad's papers.
159
These look important.
160
What can I ruin this time?
161
If these papers get ruined, Dad will be really angry.
162
Perfect.
163
This will ruin them.
164
What happened to my papers?
165
These were important.
166
Sarah!
167
Come here!
168
What happened?
169
Look at this.
170
Oh no. I came to take my papers and they were like this.
171
How did this happen?
172
Nora!
173
Lily!
174
Come here now! Who did this?
175
I saw Lily near the living room earlier.
176
I knew this would happen.
177
What do you mean?
178
I recorded the room.
179
You recorded the room?
180
I needed proof this time.
181
Play it.
182
Nora, you did this?
183
Yes.
184
Did you also take the $50?
185
Yes. And the vase?
186
I broke it.
187
I told the truth every time.
188
I know now, Lily.
189
We did not listen to you.
190
You believed Nora first.
191
Yes.
192
And that was wrong.
193
Nora, why did you do all this?
194
I was angry.
195
Angry about what?
196
She won the game.
197
You hurt your sister because she won one game?
198
I felt small.
199
So you made Lily feel small too?
200
I am sorry.
201
Sorry is not enough today, Nora.
202
You took money.
203
You broke Mom's vase.
204
You ruined my papers.
205
And you blamed Lily for everything.
206
You will bring back the $50 now.
207
It is behind the small book.
208
You will also help me fix these papers.
209
Yes, Dad.
210
You will help me clean the vase area and keep the safe pieces.
211
Yes, Mom.
212
Lily, we were wrong.
213
We are sorry.
214
I just wanted you to believe me.
215
I believed blame before I checked the truth.
216
I felt like nobody believed me.
217
Lily, I was angry because you won the game.
218
I am sorry because I hurt you.
219
You were right to feel hurt. And we were wrong.
220
We are sorry, Lily.
221
I am still hurt.
222
I do not forgive everything today.
223
I want to give Nora a punishment too.
224
What?
225
You will clean my bedroom today.
226
What?
227
No!
228
That is not fair!
229
You made me sit in my room and feel bad.
230
But cleaning your room is too much.
231
Nora, what you did was too much.
232
You blamed Lily again and again.
233
You will clean her room today, and you will not complain.
234
Okay, Lily.
235
And you will do it properly.
236
I will.
237
We should have listened first.
238
Yes.
239
Next time, we will.
240
Thank you.
Contexto e Antecedentes
No vídeo intitulado "I Needed Proof Because Nobody Believed Me", os personagens Lily e Nora se envolvem em um jogo que envolve memória, competição e um leve conflito. A mãe das meninas expressa preocupação sobre a quebra de um objeto querido, destacando a importância do cuidado e da comunicação. O diálogo leve e divertido entre elas é uma oportunidade excelente para aprender frases do dia a dia e melhorar a prática de conversação em inglês.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Did either of you take money from my wallet?” - Pergunta comum que pode ser adaptada para diferentes contextos.
- “I need proof.” - Expressão útil para solicitar evidências em discussões ou debates.
- “Play nicely, girls.” - Uma maneira delicada de lembrar os outros sobre comportamento adequado.
- “Good job!” - Frase encorajadora que pode ser usada em diversas situações.
- “Try again next time.” - Uma frase motivadora que incentiva a perseverança e a prática.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para aprimorar a pronúncia e a fluência. Para usar este vídeo como parte da sua prática de conversação em inglês, siga estas etapas:
- Assista ao vídeo com atenção: Tente compreender o contexto geral antes de se aprofundar nas falas individuais.
- Ouça e repita: Use a técnica de shadow speech. Pause após cada frase e repita em voz alta, tentando imitar a entonação e o ritmo.
- Grave-se: Faça uma gravação da sua repetição para ouvir seus erros e acertos, comparando com o áudio original do vídeo.
- Pratique com um parceiro: Se possível, encontre alguém para praticar juntos. Isso pode ajudar na sua confiança e fluência durante conversas reais.
- Revise regularmente: Volte ao vídeo algumas semanas depois para repetir o exercício, melhorando seu vocabulário e fixando novas expressões.
Integrar estas atividades no seu site de shadowing não só aumentará sua capacidade de conversação, mas também tornará seu aprendizado mais divertido. Pratique diariamente e observe a evolução na sua habilidade de se comunicar em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.