Prática de Shadowing: I Opened A FAKE Apple Store - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Opened A FAKE Apple Store”. As palavras que mais se repetem: apple, store, customer, product, iphone. Este vídeo tem 436 frases e 3298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:14. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| consumerism substantivo | /kənˈsumərɪzm̩/ | consumismo |
| queue substantivo | /kju/ | fila, alinhamento |
| blur verbo | /blɝ/ | desfocar |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| poster substantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartaz |
| rhyme substantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| lottery substantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotaria, loteria |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| integration substantivo | /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ | integração |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| find out verbo | descobrir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Excuse me sir, can you come into my shop?
- You've never seen one?
- Of course it is, you want to find out?
- What if they're my customers?
- You're not sure you can be on camera?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you get a free phone, will you · If it was up to me, you'd get · if you scroll through the website, you'll see |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gone · You've never seen · have emptied |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is managed · were given · be packed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 122 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shelf /ʃɛlf/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consumerism /kənˈsumərɪzm̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hype /haɪp/, basement /ˈbeɪsmənt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, supersede /ˌsuːpəˈsiːd/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, sniffer /ˈsnɪfɚ/, snigger /ˈsnɪɡɚ/, steer /stɪɹ/, spit /spɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como consumerism, queue, blur.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











